Translation of "are powerful" to German language:

Dictionary English-German

Are powerful - translation :

Powerful - translation :

Keywords : Mächtig Mächtiger Mächtige Mächtigen Mächtigsten

Examples (External sources, not reviewed)

These are powerful arguments.	Das sind stichhaltige Argumente.
You are so powerful.	Sie sind so stark.
MIME Types are very powerful.	MIME Typen sind ein m xE4chtiges Werkzeug.
The UNICEF findings are powerful.	Die UNICEF Ergebnisse sind beeindruckend.
These are very powerful technologies.	Dies sind sehr mächtige Technologien.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Sie sind Ideale, die mächtig sind sie sind nicht reduzierbar
And these are powerful water totems.	Und sie sind mächtige Wassertotems.
They are our most powerful weapons.	Sie sind undere mächtigsten Waffen.
Are we Europeans so powerful, then?	Sind wir Europäer denn so mächtig?
These pirate terrorists are not particularly powerful.	Diese terroristischen Piraten sind nicht besonders stark.
They are backed by powerful private associations.	. . . einem Ansehen, das wir uns bisher noch nicht ver schaffen konnten.
They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique.	Sie sind Ideale, die mächtig sind sie sind nicht reduzierbar sie sind einzigartig sie sind nützlich manchmal, oft sogar für eine lange Zeit nach der Tatsache.
The companies we are dealing with here are quite powerful.	Die Unternehmen, mit denen wir es hier zu tun haben, sind recht einflussreich.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Weil jene, die nach demokratischer Kultur streben sind an der Macht, oder haben Gesellschaften, die globalisierte, mächtige Gesellschaften, mächtige Länder führen.
But for the moment they are unquestionably powerful.	Momentan allerdings sind sie unbestreitbar machtvoll.
But the elderly are politically active and powerful.	Aber die Alten sind politisch aktiv und haben Macht.
Men get scared when you are too powerful.	Männer kriegen Angst, wenn du zu kraftvoll bist.
It is that we are powerful beyond measure.	Unsere größte Angst ist, grenzenlos mächtig zu sein.
It would redound to Parliament's credit to defend causes of this kind which are just because they are powerful and powerful because they are just.	Es wäre doch zu seiner Ehre, derart gerechte Zwecke zu verteidigen, gerecht weil stark und stark weil ge recht.
Although MIME types are very powerful, they are not without dangers.	Die Verwendung von MIME Typen birgt aber auch Risiken.
Index funds are an example of such powerful investors.	Indexfonds sind ein Beispiel für diese mächtigen Investoren.
So beyond simple play, littleBits are actually pretty powerful.	Über das einfache Spielen hinaus, ist littleBits tatsächlich ziemlich leistungsstark.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.	Es gibt drei schlagkräftige Argumente für diesen Vorschlag.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.	Es gibt drei schlagkräftige Argumente für diesen Vorschlag.
Still, Russia and China are both large and powerful economies.	Trotzdem, Russland und China sind noch große und mächtige Ökonomien.
The tides that flow through the channel are very powerful.	Die marine Tierwelt in der Bucht ist sehr ausgeprägt.
They said, We are powerful and possess a great might.	Sie sagten Wir besitzen eine Streitmacht und besitzen eine starke Schlagkraft.
They said, We are powerful and possess a great might.	Sie sagten Wir verfügen über Macht und über starke Kampfmoral.
The more you can interfere, the more powerful you are.	Je mehr ihr euch einmischen könnt, umso mächtiger seid ihr.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.	Unsere tiefste Sorge ist, dass unsere Macht keine Grenzen hat.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Aktivi täten entstehende Treibhausgase.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Akti vitäten entstehende Treibhausgase.
The human rights included in the Charter are powerful ones.	Die in die Charta aufgenommenen Menschenrechte sind von großer Durchschlagskraft.
There are so many powerful but hidden forces at work!	Wie viele starke okkulte Kräfte sind am Werk!
We know that only the powerful are worthy of respect.	Wir wissen, dass nur die Starken Respekt verdienen.
They are making clear that women, even powerful female superheroes, are basically disposable.	So machen sie deutlich, dass Frauen, selbst starke weibliche Superheldinnen, eigentlich unbedeutend sind.
So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful.	Bei einem Gefühl von Macht, tut man eher so etwas, aber es ist auch möglich, dass, wenn man so tut als fühle man sich mächtig, sich tatsächlich so fühlt.
They are all equally powerful in principle, but when resources (such as time or space) are bounded, some of these may be more powerful than others.	(Raum Zeitkonstruierbarkeit)Eine Funktion, die diesen Anforderungen genügt, bezeichnet man auch als echte Komplexitätsfunktion .
Big companies are so financially powerful that governments are afraid to take them on.	Die finanzielle Macht großer Unternehmen ist so erheblich, dass Regierungen Angst haben, es mit ihnen aufzunehmen.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.	Programme schlagen Wurzeln, ziehen mächtige Profiteure nach sich und können kaum noch reduziert werden.
But there are powerful arguments against the principles of his approach.	Aber es gibt starke Argumente gegen die diesem Ansatz zugrunde liegenden Prinzipien.
We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives .	Wir haben uns darauf geeinigt, dass Beschreibungen von Handlungen aussagekräftiger sind als Adjektive .
The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.	Man geht davon aus, dass es sich bei den weißen Flecken auf dem Saturn um mächtige Stürme handelt.
We have built it with might, and verily We are powerful.	Und Wir verfügen über breite Möglichkeiten.
There are a lot of differences between powerful and powerless people.	Es gibt viele Unterschiede zwischen Menschen mit und ohne Macht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an