97 die Bedingungen festgelegt werden , unter denen E Geld ausgegeben werden kann .	For these reasons , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .
Ich habe zu viel ausgegeben.	I spent too much.
Wir haben zu viel Geld ausgegeben.	We've spent too much money.
Reichtum ist dafür da, ausgegeben zu werden.	Riches are for spending.
Ich hoffe, ich habe nicht zu viel ausgegeben.	I hope you won't think I've spent too much.
Weder die Bank noch die Mitgliedstaaten schreiben Bedingungen vor, nach denen Beträge aus ihren Darlehen in einem bestimmten Mitgliedstaat ausgegeben werden müssen.	Neither the Bank nor the Member States shall impose conditions requiring funds lent by the Bank to be spent within a specified Member State.
November 2015 ausgegeben.	The new 20 banknote will be issued on 25 November 2015.
Versuche zu schätzen, wie viel du für Bücher ausgegeben hast.	Try to estimate how much you spent on books.
Es gab genug davon. Es brauchte nur ausgegeben zu werden.	This is a great challenge for the Council of Ministers.
Zu welchen Bedingungen?	On what condition?
Wofür wurden sie ausgegeben?	But I doubt it.
a ) von MFIs ausgegeben	a. issued by MFIs
a ) von Banken ausgegeben	a. issued by banks
b ) von Nichtbanken ausgegeben	b. issued by non banks
a. von MFI ausgegeben	a. issued by MFIs
a. von Banken ausgegeben	a. issued by banks
b. von Nichtbanken ausgegeben	b. issued by non banks
davon wieder ausgegeben ( 2 )	Of which recirculated ( 2 )
Ich habe nichts ausgegeben.	I didn't hand out anything.
Ich habe nichts ausgegeben.	I didn't spend anything.
Es wurden Warnungen ausgegeben	There were warnings
Wofür wird sie ausgegeben?	We endorse this view.
Das wurde niemals ausgegeben.	No such amounts have been issued.
Hunderte Milliarden sind ausgegeben worden, um diese untauglichen Institute zu erhalten.	Hundreds of billions have been spent to preserve these dysfunctional institutions.
Sie werden ausgegeben, um Arbeitsplätze zu schaffen, um die Regionen voranzubringen.	They are given out to create jobs and to kick start the regions.
Milliarden Pfund werden dafür ausgegeben, verletzte oder erkrankte Arbeitnehmer zu behandeln.	Billions of pounds are spent caring for workers who have been injured or become ill.
Wertpapiere außer Aktien a. von MFI ausgegeben bis zu einem Jahr über ein Jahr und bis zu zwei Jahren über zwei Jahre b. von Nicht MFI ausgegeben 4 .	Securities other than shares a. issued by MFIs up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years b. issued by non MFIs 4 .
Zu vermeidende Bedingungen 10.5.	Environmental precautions 6.3.
Anpassung zu identischen Bedingungen	identical matching of a derogation
Anpassung zu nichtidentischen Bedingungen	non identical matching of a derogation
I Zu erfüllende Bedingungen	I. Conditions to be fulfilled
Zusätzlich wird eine Warnung ausgegeben.	Additionally, a warning will be issued.
b ) von Nicht MFIs ausgegeben	b. issued by non MFIs
b. von Nicht MFI ausgegeben	b. issued by non MFIs
von NFK ( S. 11 ) ausgegeben	Issued by NFCs ( S. 11 )
von VGPK ( S. 125 ) ausgegeben	Issued by ICPFs ( S. 125 ) EN
von Gebietsfremden ( S. 2 ) ausgegeben	Issued by non residents ( S. 2 )
von VGPK ( S. 125 ) ausgegeben	Issued by ICPFs ( S. 125 )
von Gebietsfremden ( S. 2 ) ausgegeben	Issued by non residents ( S. 2 ) EN
von NFK ( S. 11 ) ausgegeben	Issued ( S. 11 ) by
von VGPK ( S. 125 ) ausgegeben	Issued by ( S. 125 ) ICPFs
von Gebietsfremden ( S. 2 ) ausgegeben	Issued by residents ( S. 2 ) non
Sind alle Elemente ausgegeben bzw.	Dependency graph References .
Wofür hatten sie es ausgegeben?	What did they spend it on?
Hast du die Presseerklärung ausgegeben?	Did you hand out the press release?

Display this page in English