Übersetzung von "zerebraler MRT" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zerebraler MRT - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das ist ein MRT MRA MRV, ein volumetrisches MRT.	This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.
Das ist ein MRT MRA MRV, ein volumetrisches MRT.	This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRl.
MRT (Std.)	MRT (hrs)
MRT h	t1 2 (h) CL (ml h kg) MRT (h) K value
Zerebrovaskuläre Erkrankungen einschließlich zerebralem Infarkt und zerebraler Ischämie wurden berichtet.	Cerebrovascular disorders including cerebral infarction and cerebral ischaemia have been reported
Blutungen in das Gehirn (zerebrale Blutungen) als Folge zerebraler oder anderer schwerer	cardiac arrest problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) blood clot in the vein (venous thrombosis) blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) rupture in heart muscle internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage).
Sie heißt funktionelle MRT.	This is functional MRl.
Toleranz ist nicht wirklich eine gelebte Tugend es ist mehr ein zerebraler Anstieg.	Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
Paramagnetisches MRT Kontrastmittel, ATC Code	Paramagnetic MRI contrast medium, ATC Code
Kontrastverstärkte MRT der Leber und Nieren	CE MRI of liver and kidneys
Aus diesem Grund ist Vorsicht geboten, wenn eine kontrastverstärkte MRT in Abwesenheit einer begleitenden, nicht verstärkten MRT interpretiert wird.	Therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced MRI.
Aus diesem Grund ist Vorsicht geboten, wenn ein kontrastverstärktes MRT in Abwesenheit eines begleitenden nicht verstärkten MRT interpretiert wird.	Therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced MRI.
Magnetresonanztomografie (MRT) oder Kardioversion (siehe Abschnitt 4.4).	Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4).
MRT Kontrastmittel Zur intravenösen Infusion Packungsbeilage beachten.	MRI contrast medium Intravenous infusion Read the package leaflet before use.
Schubratenabhängige Variablen MRT abhängige Variablen Placebo Natalizumab	Relapse rate derived variables MRI derived variables Placebo Natalizumab 315 627
Das ist eine einzigartige Fähigkeit der MRT.	This is really a unique capability of the MR.
Im MRT sind sie nicht zu sehen.	They cannot be seen in MRl.
Das ist meine Hauptmethode. Sie heißt funktionelle MRT.	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Die Bildgebungsmethode MRT basiert auf Magnetfeldern und Funkwellen.	MRI is an imaging method that uses magnetic fields and radio waves.
Sie unterzogen sich einer durch TESLASCAN verstärkten MRT.	They underwent a TESLASCAN enhanced MRI scan.
Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen Magnetresonanztomographie (MRT).	Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (MRI).
Das ist ein MRT Raum mit Ultraschall System.	This is an MR suite with a focused ultrasound system.
Wir legen den Patienten auf den MRT Tisch.	So we put the patient on the MR table.
Er überarbeitete das gesamte Erlebnis eines MRT Scans.	He would redesign the entire experience of being scanned.
Das brachte mich zum Röntgen, und dann zum MRT.	That sent me to an X ray, then to an MRI.
Deoxyhämoglobin kann im MRT erfasst werden, Oxyhämoglobin dagegen nicht.	Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
10,16 1,28 Std. Mittlere Verweildauer (Mean Residence Time, MRT)	10.16 1.28 h. Mean residence time (MRT)
Das brachte mich zum Röntgen, und dann zum MRT.	That sent me to an X ray, then to an MRl.
Deoxyhämoglobin kann im MRT erfasst werden, Oxyhämoglobin dagegen nicht.	Deoxyhemoglobin can be detected by MRl, whereas oxyhemoglobin can't.
Es konnte weiterhin ein Effekt auf MRT Parameter gezeigt werden.	An effect on MRI parameters was also seen.
Sie werden gebeten, sich auf die MRT Untersuchungsliege zu legen.	You will be asked to lie down on the MRI scanning bed.
Der behandelnde Arzt führt dann einen gewöhnlichen MRT Scan durch.	And the physician will then take a regular MR scan.
Auch die Weichteil Kontrastauflösung kann der bei der MRT unterlegen sein.	However, he said, it might be possible to use ultrasonography.
Auch die Magnetresonanztomografie (MRT) bietet die Möglichkeit zur Diagnostik der Lungenembolie.	This is the finding of akinesia of the mid free wall but normal motion of the apex.
verschrieben hat (den Radiologen), oder das Personal des Krankenhauses MRT Zentrums.	the hospital MRI centre personnel
Der CHMP empfahl, das zusätzliche Anwendungsgebiet Kontrastverstärkte MRT der Leber oder	the CHMP recommended that the following additional indication Contrast enhanced
Leber, Nieren und der Dosierung und Verabreichungsart CE MRT anderer Körperregionen	In June 2005, a MR procedure started for a type II variation to add the indication of Contrast enhanced MRI of other body regions liver, kidneys and the following posology and method of administration dosage CE MRI of other body regions
Das ist ein hochauflösendes EEG MRT Bild, das 156 Informationskanäle nachverfolgt.	This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.
Ein Jahr nach seiner Behandlung das hier ist sein Ausgangs MRT.	A year after this treatment in fact, this is his baseline MRl.
Hybridgerät aus PET und MRT Eine relativ junge Entwicklung ist die Kombination von PET und MRT in einem gemeinsamen Gerät als neue diagnostische Methode für den klinischen Einsatz.	This new work ... holds out the tantalizing possibility of using PET scans to peer into a number of functions inside animals and humans by simplifying the process of using tracer molecules to create the 3 D images.
A310 300 MRT Um verschiedene Aufgaben mit nur einem Flugzeugtyp zu lösen, wurde die A310 300 MRT ( Multi Role Transport ) entwickelt, deren erster Nutzer die deutsche Luftwaffe wurde.	A310 MRT MRTT The A310 has been operated by many of the world's air forces as a pure transport (A310 300 MRT), however several have now been converted to the Multi Role Tanker Transport configuration by EADS, providing an aerial refueling capability.
Hypotonie, orthostatische Hypotension, Sternalgie, Angina pectoris, Grad II AV Block, zerebraler Insult, Myokardinfarkt, Palpitationen, Arrhythmien (Vorhofflimmern, Sinus Bradykardie, Tachykardie, ventrikuläre Tachykardie, Kammerflimmern)	Hypotension, orthostatic hypotension, sternalgia, angina pectoris, grade II AV block, cerebrovascular event, myocardial infarction, palpitation, arrhythmias (atrial fibrillations, sinus bradycardia, tachycardia, ventricular tachycardia, ventricular fibrillation)
In seiner Antwort ging der Antragsteller auf die Frage des klinischen Nutzens ein, indem er mit Gadovist verstärkte MRT Aufnahmen mit MRT Aufnahmen verglich, die mit Magnevist verstärkt wurden.	In its response the Applicant addressed the issue of clinical utility by comparing Gadovist enhanced with Magnevist enhanced MRI and underlined the diagnostic efficacy of Gadovist Gadograf.
Für hochauflösende und funktionelle Aufnahmen des Herzens wird die Magnetresonanztomographie (MRT) eingesetzt.	In aortic stenosis, the opening of the aortic valve becomes narrowed or constricted (stenotic) (i.e., due to calcification).
Es wird bei Patienten angewendet, die einer Kernspintomographie (Magnetresonanztomographie, MRT) unterzogen werden.	It is used in patients who are undergoing magnetic resonance imaging (MRI), a special type of scan where images of the internal organs are taken.

Display this page in English