Übersetzung von "zerebraler Vasospasmus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zerebraler Vasospasmus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zerebrovaskuläre Erkrankungen einschließlich zerebralem Infarkt und zerebraler Ischämie wurden berichtet. | Cerebrovascular disorders including cerebral infarction and cerebral ischaemia have been reported |
| Blutungen in das Gehirn (zerebrale Blutungen) als Folge zerebraler oder anderer schwerer | cardiac arrest problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) blood clot in the vein (venous thrombosis) blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) rupture in heart muscle internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage). |
| Toleranz ist nicht wirklich eine gelebte Tugend es ist mehr ein zerebraler Anstieg. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Hypotonie, orthostatische Hypotension, Sternalgie, Angina pectoris, Grad II AV Block, zerebraler Insult, Myokardinfarkt, Palpitationen, Arrhythmien (Vorhofflimmern, Sinus Bradykardie, Tachykardie, ventrikuläre Tachykardie, Kammerflimmern) | Hypotension, orthostatic hypotension, sternalgia, angina pectoris, grade II AV block, cerebrovascular event, myocardial infarction, palpitation, arrhythmias (atrial fibrillations, sinus bradycardia, tachycardia, ventricular tachycardia, ventricular fibrillation) |
| Die Inzidenz zerebraler Blutungen während der 28 tägigen Studienperiode betrug 0,2 bei mit Drotrecogin alfa (aktiviert) behandelten Patienten beziehungsweise 0,1 bei mit Placebo behandelten Patienten. | The incidence of CNS bleeds during the 28 day study period was 0.2 and 0.1 for drotrecogin alfa (activated) treated and placebo treated patients, respectively. |
| In der offenen Studie ENHANCE betrug die Inzidenz schwerwiegender Blutungsereignisse während der 28 tägigen Studienperiode 6,5 und die Inzidenz zerebraler Blutungen während der 28 tägigen Studienperiode 1,5 . | In the open label ENHANCE study, the incidence of serious bleeding events during the 28 day study period was 6.5 , and the incidence of CNS bleeds during the 28 day study period was 1.5 . |
| In der offenen Studie ENHANCE betrug die Inzidenz schwerwiegender Blutungsereignisse während der 28 tägigen Studienperiode 6,5 und die Inzidenz zerebraler Blutungen während der 28 tägigen Studienperiode 1,5 . | 18 In the open label ENHANCE study, the incidence of serious bleeding events during the 28 day study period was 6.5 , and the incidence of CNS bleeds during the 28 day study period was 1.5 . |
| mit o manifester atherothrombotischer kardiovaskulärer Erkrankung (vorausgegangene koronare Herzerkrankung oder zerebraler Insult oder periphere arterielle Verschlusskrankheit) oder o Diabetes und zusätzlich mindestens einem kardiovaskulären Risikofaktor (siehe Abschnitt 5.1). | o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section 5.1). |
| In randomisierten klinischen Prüfungen war ein Alter von 65 Jahren mit einem höheren Risiko für die Entwicklung arterieller thromboembolischer Ereignisse einschließlich zerebraler Insulte, transitorischer ischämischer Attacken und Myokardinfarkten verbunden. | Elderly Patients In randomised clinical trials, age 65 years was associated with an increased risk of developing arterial thromboembolic events, including cerebrovascular accidents (CVAs), transient ischaemic attacks (TIAs) and myocardial infarctions (MIs). |
| Eingeschlossen in die Studie wurden Patienten mit einem erhöhten Risiko einer kardiovaskulären Erkrankung nach entweder atherothrombotischer kardiovaskulärer Erkrankung (vorausgegangene koronare Herzerkrankung oder zerebraler Insult oder periphere arterielle Verschlusskrankheit) oder Diabetes mellitus und zusätzlich mindestens einem Risikofaktor (manifeste Mikroalbuminurie, Hypertonie, erhöhter Gesamtcholesterinspiegel, niedriger HDL Cholesterinspiegel oder Rauchen). | Patients with increased risk of cardiovascular disease following either atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke or peripheral vascular disease) or diabetes mellitus with at least one additional risk factor (documented microalbuminuria, hypertension, elevated total cholesterol level, low high density lipoprotein cholesterol level or cigarette smoking) were included in the study. |
Verwandte Suchanfragen : Zerebraler Mantel - Zerebraler Metabolismus - Zerebraler Perfusionsdruck - Zerebraler Blutfluß - Zerebraler Insult - Zerebraler Hypoxie - Zerebraler Kortex - Zerebraler Anfall - Zerebraler MRT - Zerebraler Membran
