Übersetzung von "MRT Befund" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erstmaliges, auf eine MS hinweisendes demyelinisierendes Ereignis Eine kontrollierte Studie zu Betaferon wurde mit Patienten mit erstmaligem klinischem Ereignis und auf eine Multiple Sklerose hinweisendem MRT Befund (mindestens zwei klinisch stille Läsionen im T2 gewichteten MRT) durchgeführt. | One controlled clinical trial with Betaferon was performed in patients with a single clinical event and MRI features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the T2 weighted MRI). |
| Befund | Findings |
| Erstmaliges, auf eine Multiple Sklerose hinweisendes demyelisierendes Ereignis Eine kontrollierte Studie zu Extavia wurde mit Patienten mit erstmaligem klinischem Ereignis und auf eine Multiple Sklerose hinweisendem Befund in der Magnetresonanztomografie (MRT) (mindestens zwei klinisch stille Läsionen im T2 gewichteten MRT) durchgeführt. | Single clinical event suggestive of multiple sclerosis One controlled clinical trial with Extavia was performed in patients with a single clinical event and Magnetic Resonance Imaging (MRI) features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the T2 weighted MRI). |
| Klinischer Befund . | Clinical examination .. |
| Neurologischer Befund | Neurologic findings |
| Das ist ein MRT MRA MRV, ein volumetrisches MRT. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
| Das ist ein MRT MRA MRV, ein volumetrisches MRT. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRl. |
| MRT (Std.) | MRT (hrs) |
| MRT h | t1 2 (h) CL (ml h kg) MRT (h) K value |
| Ein abschließender Befund . | Notes References |
| Ein irgendwie spannender Befund. | Sort of an interesting thing. |
| Literatur Weblinks Unterschätzter Befund. | The greatest number of TBIs occur in people aged 15 24. |
| Wie ist der Befund. | Well, what's the verdict? Okay? |
| Wenn irgendwelche Zweifel bestehen, sind weitergehende Untersuchungen einschließlich einer MRT Untersuchung, vorzugsweise mit Kontrastmittel (zum Abgleich mit dem MRT Befund, der vor Behandlungsbeginn erhoben wurde), Liquortests auf DNA des JC Virus und wiederholte neurologische Kontrolluntersuchungen in Erwägung zu ziehen, wie in der Arztinformation und Managementleitlinien beschrieben (siehe Fachliche Unterstützung ). | If any doubt exists, further evaluation, including MRI scan preferably with contrast (compared with pre treatment MRI), CSF testing for JC Viral DNA and repeat neurological assessments, should be considered as described in the Physician Information and Management Guidelines (see educational guidance). |
| Sie heißt funktionelle MRT. | This is functional MRl. |
| Archäologischer Befund und schriftliche Überlieferung . | Archäologischer Befund und schriftliche Überlieferung . |
| 'Wie schaut der Befund aus?' | What are the next results? , |
| einen endgültigen Befund zu erhalten | to reach a definitive diagnosis |
| Paramagnetisches MRT Kontrastmittel, ATC Code | Paramagnetic MRI contrast medium, ATC Code |
| Gesamtzahl der Betriebe mit positivem Befund | Total number of positive holdings |
| Auskünfte zu Nummer 4.10 Neurologischer Befund | Information pertaining to position 4.10 Neurological examination |
| Kontrastverstärkte MRT der Leber und Nieren | CE MRI of liver and kidneys |
| Dieser Befund wird durch klinische Befunde unterstützt. | This finding would appear to be supported by clinical findings. |
| Gesamtzahl der Betriebe mit positivem serologischen Befund | Total number of serological positive holdings |
| Gesamtzahl der Betriebe mit positivem virologischem Befund | Total number of virological positive holdings |
| Gesamtzahl der Betriebe mit positivem serologischem Befund | Total number of serological positive holdings |
| Aus diesem Grund ist Vorsicht geboten, wenn eine kontrastverstärkte MRT in Abwesenheit einer begleitenden, nicht verstärkten MRT interpretiert wird. | Therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced MRI. |
| Aus diesem Grund ist Vorsicht geboten, wenn ein kontrastverstärktes MRT in Abwesenheit eines begleitenden nicht verstärkten MRT interpretiert wird. | Therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced MRI. |
| Magnetresonanztomografie (MRT) oder Kardioversion (siehe Abschnitt 4.4). | Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4). |
| MRT Kontrastmittel Zur intravenösen Infusion Packungsbeilage beachten. | MRI contrast medium Intravenous infusion Read the package leaflet before use. |
| Schubratenabhängige Variablen MRT abhängige Variablen Placebo Natalizumab | Relapse rate derived variables MRI derived variables Placebo Natalizumab 315 627 |
| Das ist eine einzigartige Fähigkeit der MRT. | This is really a unique capability of the MR. |
| Im MRT sind sie nicht zu sehen. | They cannot be seen in MRl. |
| Ich hatte darum gebeten Ich brauche keinen Befund. | I had demanded not to be given any findings. |
| Gerichtsärztlicher Befund Selbstmord durch Strangulation mit einem Lackgürtel. | Diagnosis suicide strangulation with a belt. |
| jeweiliges Untersuchungsergebnis Anzahl der Proben mit negativem Befund bei positivem Befund auch das Ergebnis der Serotypisierung als Salmonella Serovar oder nicht typisierbar , | result for the individual sample tested negative or in case positive for Salmonella spp., also the results of serotyping Salmonella serovar or untypable , |
| Das ist meine Hauptmethode. Sie heißt funktionelle MRT. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| Die Bildgebungsmethode MRT basiert auf Magnetfeldern und Funkwellen. | MRI is an imaging method that uses magnetic fields and radio waves. |
| Sie unterzogen sich einer durch TESLASCAN verstärkten MRT. | They underwent a TESLASCAN enhanced MRI scan. |
| Kontrastverstärkung bei der kranialen und spinalen Magnetresonanztomographie (MRT). | Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (MRI). |
| Das ist ein MRT Raum mit Ultraschall System. | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
| Wir legen den Patienten auf den MRT Tisch. | So we put the patient on the MR table. |
| Er überarbeitete das gesamte Erlebnis eines MRT Scans. | He would redesign the entire experience of being scanned. |
| Der Befund ist für den Menschen nicht klinisch relevant. | This finding is not clinically relevant to man. |
| Der Befund bringt sie dazu, die Hypothese zu ändern. | The evidence makes them change that hypothesis. |
