Übersetzung von "zeigten ihre Unterstützung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterstützung - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Zeigten ihre Unterstützung - Übersetzung : Zeigten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit den Hashtags NoMásAtaquesConÁcido und NoMásÁcido zeigten die Twitterer öffentlich ihre Unterstützung. | Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido). |
| Auch Unternehmensverbände zeigten weniger Unterstützung für diese Maßnahme0. | Business associations were also less supportive of this measure0. |
| Merkmals zeigten, dass ihre Eltern aufwiesen. | That we live in a universe where someone could only have one of these two versions of the eye color gene. We know that eye color is far more complex than that, so this is just a simplification. And let me just make up another one. |
| Während des Prozesses zeigten Menschen weltweit ihre Unterstützung, indem sie ein Versprechen unterzeichneten und ein entsprechendes Foto von sich online stellten . | During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice. |
| Viele zeigten ganz offen ihre Sympathie für die Oppositionsparteien. | Many also openly showed their sympathies for the opposition parties. |
| Beide zeigten uns ihre Stärke, wir müssen das Gleiche tun. | They both showed their strength to us, we must to the same in return. |
| Und dafür bin ich hier, um Sie um Ihre Unterstützung zu bitten, um Ihre Unterstützung zu verlangen, um Ihre Unterstützung zu fordern. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Ihre Unterstützung für Terrorbe | Of course, there is a motive for this on the part of the |
| Danke für Ihre Unterstützung! | Thank you for your support. |
| Danke für Ihre Unterstützung! | Thanks for your support. |
| Die Salonkubisten zeigten ihre Werke im Frühjahr und Herbst in den Salons. | These ambitious works are some of the largest paintings in the history of Cubism. |
| Ihre Eltern passten auf Sie auf und zeigten Ihnen den richtigen Weg. | Mr. Hargraves, when you got into trouble at 11 or 12 years of age... you had your mother or you had your father to put their arms around you... to talk things over with. |
| Wir brauchen Ihre Schirmherrschaft oder Ihre Unterstützung nicht. | We don t need your patronage or your support. |
| Anzeichen dafür, daß die Kommission ihre Befugnisse zu überschreiten drohte, außerordentlich empfindlich zeigten. | You will have realized by now that we are contemplating voting against Mr Israel's resolution. |
| Global Voices braucht Ihre Unterstützung | Global Voices |
| Belgische Arbeiter bekunden ihre Unterstützung. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. | We're hoping you'll support us. |
| Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. | We're hoping that you'll support us. |
| Doch wir benötigen Ihre Unterstützung. | But we need your help. |
| Und Danke für Ihre Unterstützung. | So in Jelly Bean, if we could go back a couple slides, please so in Jelly Bean, we've improved support for Arabic and Hebrew. We've added a new Arabic font to the platform. And we're also adding 18 new input languages, including Persian, Hindi, and Thai. |
| Ich bitte um Ihre Unterstützung. | I would appreciate your support in this. |
| Vielen Dank für Ihre Unterstützung. | Thank you for your help. |
| Ich zähle auf Ihre Unterstützung. | I count on your cooperation. |
| Ich hoffe auf Ihre Unterstützung. | I hope it will have your support. |
| Bei ersterer zeigten sich vor allem Mängel bei der Unterstützung für die Menschenrechte, die Zivilgesellschaft und die Medien. | In the first case, one problem that stands out is the inadequacy of support for actions designed to protect human rights, support for civil society and support for the media. |
| Ihre diesbezüglichen Bemühungen finden meine Unterstützung. | I support the efforts of those two countries in that regard. |
| Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung. | Thank you again for your kind assistance. |
| Wir sind dankbar für Ihre Unterstützung. | We're grateful for your assistance. |
| Auch verarmte Adelstöchter fanden ihre Unterstützung. | Even impoverished noble daughters found her support. |
| Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung. | I ask your support. |
| Darum bitte ich um Ihre Unterstützung. | 1 766 83 Waiving a Member's immunity) adopted |
| Ich hoffe dabei auf Ihre Unterstützung! | I hope that we can count on your support. |
| Dabei rechne ich auf Ihre Unterstützung. | Thank you for supporting us in this work. |
| Deshalb bitte ich um Ihre Unterstützung. | I therefore ask you to lend us your support. |
| Ich hoffe dabei auf Ihre Unterstützung. | I hope that I will be able to count on your support. |
| Ich hoffe dabei auf Ihre Unterstützung. | I hope I can count on your support. |
| Dafür bitte ich um Ihre Unterstützung! | On this, I ask for your support! |
| Ich zähle dabei auf Ihre Unterstützung! | I am counting on your support in this! |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Unterstützung dieser Arbeit. | Thank you for joining us at this meeting, and thank you for supporting this work. |
| Wir danken Ihnen für Ihre fortwährende Unterstützung! | We appreciate your continued support. |
| Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung! | We thank you for your generous support. |
| Ich bitte Sie deshalb um Ihre Unterstützung! | I should therefore be grateful for your support. |
| Vor allem dazu brauchen wir Ihre Unterstützung. | To achieve this we need, above all, your support. |
| Ich bitte Sie also um Ihre Unterstützung. | I ask you for your support. |
| Ich ersuche Sie um Ihre diesbezügliche Unterstützung. | I would ask for your support in this. |
Verwandte Suchanfragen : Ihre Unterstützung - Ihre Unterstützung - Ihre Unterstützung - Ihre Unterstützung - Sie Zeigten, - Zeigten Sich - Wir Zeigten - Sie Zeigten - Zeigten, Dass - Tests Zeigten, - Zeigten Sich - Ihre Anhaltende Unterstützung - Verpfändung Ihre Unterstützung
