Übersetzung von "zeigten eine Verbesserung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Verbesserung - Übersetzung : Zeigten - Übersetzung : Zeigten eine Verbesserung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die mit Trudexa behandelten Patienten zeigten nach 24 Wochen eine Verbesserung in der
au ACR responses in Study VI were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
Mit Infliximab behandelte Patienten zeigten eine signifikante Verbesserung ihrer körperlichen Funktion, bewertet mittels HAQ.
Infliximab treated patients demonstrated significant improvement in physical function as assessed by HAQ.
Das Arzneimittel bewirkte ferner eine Verbesserung der Lungenfunktion, die Patienten unter Placebo zeigten hingegen eine leichte Verschlechterung.
The medicine also produced an improvement in lung function, while the patients on placebo showed a slight worsening.
Insgesamt zeigten die Lebensqualität (QoL) und der klinische Nutzen übereinstimmend eine Verbesserung zugunsten des TCF Arms.
Overall, quality of life (QoL) and clinical benefit results consistently indicated improvement in favor of the TCF arm.
Alle 3 ZYPADHERA Behandlungsgruppen zeigten eine statistisch signifikant größere Verbesserung als Placebo beginnend mit Ende der Woche 1.
All 3 ZYPADHERA treatment groups showed statistically significantly greater improvement than placebo beginning by end of Week 1.
20 von 27 (74 ) der Patienten ohne Variante zeigten eine Verbesserung in der nekrotischen Entzündungsaktivität, 2 von 27 (7 ) eine Verschlechterung.
In patients without the variant, 20 27 (74 ) had improvements in necroinflammatory activity and 2 27 (7 ) had worsening.
In mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine k eine Verbesserung des Gesamtüberlebens oder eine Verminderung des Risikos einer Tumorprogression bei Patienten mit tumorassoziierter Anämie.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression
18 von 39 (46 ) der Patienten mit der YMDD Variante der HBV zeigten eine Verbesserung in der nekrotischen Entzündungsaktivität, 9 von 39 (23 ) eine Verschlechterung.
In patients with YMDD variant HBV, 18 39 (46 ) had improvements in necroinflammatory activity and 9 39 (23 ) had worsening.
In mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine keine Verbesserung des Gesamtüberlebens oder eine Verminderung des Risikos einer Tumorprogression bei Patienten mit tumorassoziierter Anämie.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression
In mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine keine Verbesserung des Gesamtüberlebens oder eine Verminderung des Risikos einer Tumorprogression bei Patienten mit tumorassoziierter Anämie.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.
In mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine keine Verbesserung des Gesamtüberlebensoder eine Verminderung des Risikos der Tumorprogression bei Tumorpatienten mit symptomatischer Anämie nachgewiesen.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.
In mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine keine Verbesserung des Gesamtüberlebens oder eine Verminderung des Risikos der Tumorprogression bei Tumorpatienten mit symptomatischer Anämie.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.
I n mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine keine Verbesserung des Gesamtüberlebens oder eine Verminderung des Risikos einer Tumorprogression bei Patienten mit tumorassoziierter Anämie.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression
In mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine keine Verbesserung des Gesamtüberlebens oder eine Verminderung des Risikos einer Tumorprogression bei Patienten mit tumor assoziierter Anämie.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression
Bezogen auf Veränderungen der Ausgangswerte von EASI Score und betroffener Körperoberfläche zeigten die Patienten altersunabhängig zu allen Messzeitpunkten eine Verbesserung ihres atopischen Ekzems.
Based on changes from baseline in EASI score and body surface area affected, patients regardless of age had improvement in their atopic dermatitis at all subsequent time points.
In mehreren kontrollierten Studien zeigten Epoetine keine Verbesserung des Gesamtüberlebens oder eine Verminderung des Risikos der Tumorprogression bei Tumorpatienten mit symptomatischer Anämie nachgewiesen.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.
Eine Subgruppen Analyse zeigte einen Unterschied im Behandlungserfolg, wobei 27 der nicht weißen Frauen und 39 der weißen Frauen eine deutliche bis mehr als deutliche Verbesserung zeigten.
Subgroup analysis revealed a difference in treatment success where 27 of non white women and 39 of white women showed a marked or better improvement.
Bezogen auf Veränderungen der Ausgangswerte von EASI ge Score und betroffener Körperoberfläche zeigten die Patienten altersunabhängig zu allen Messzeitpunkten eine Verbesserung ihres atopischen Ekzems.
Based on changes from baseline in EASI score and body surface area affected, patients regardless of age had improvement in their atopic dermatitis at all subsequent time points.
41 von 82 (50 ) Patienten mit der YMDD Variante des HBV und 40 von 56 (71 ) ohne YMDD Variante des HBV zeigten eine Verbesserung der Leberentzündung.
In patients with YMDD variant HBV, 41 82 (50 ) patients had improvement in liver inflammation and 40 56 (71 ) patients without YMDD variant HBV had improvement.
Tierexperimentelle Daten zeigten eine Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Animal data have shown reproductive toxicity (see 5.3).
Aber zur Ernüchterung zeigten sie mir eine Fußnote
But the next paragraph soon calmed me down.
Bei der Erkrankung im Frühstadium zeigten die mit Neupro erzielten Werte eine Verbesserung gegenüber Placebo in der UPDRS (Unified Parkinson Disease Rating Scale, Beurteilungsskala für Parkinson Krankheit).
In early stage disease, the scores obtained with Neupro showed an improvement compared with placebo in the UPDRS.
Im Vergleich zum Beginn der Behandlung zeigten 14 von 22 (64 ) der Patienten ohne die YMDD Variante der HBV eine Verbesserung in der nekrotischen Entzündungsaktivität, 1 von 22 (5 ) eine Verschlechterung.
In patients without YMDD variant HBV, 14 22 (64 ) showed improvement in necroinflammatory score and 1 22 (5 ) patients worsened compared to pre treatment.
Studien an Tieren zeigten eine Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Untersuchungen an Probanden zeigten eine dosisabhängige Verringerung der Prolaktinkonzentration.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.
Die mit Tacrolimussalbe behandelten Tiere zeigten eine statistisch Ar
The risk for humans cannot be completely ruled out as the potential for local immunosuppression with the long term use of tacrolimus ointment is unknown.
Die Individuen innerhalb der Altersgruppen zeigten eine hohe Variabilität.
There was a large variability for individuals within the age groups.
Einige Kinder zeigten eine Abnahme ihrer Wachstumsrate (Körpergröße und
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).
Tierstudien zeigten eine Sekretion von Lansoprazol in die Milch.
Animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk.
Im Vergleich zum Beginn der Behandlung zeigten 4 von 26 (15 ) der Patienten ohne die YMDD Variante der HBV eine Verbesserung des Grads der nekrotischen Entzündungsaktivität, 8 von 26 (31 ) eine Verschlechterung.
In patients with the variant, 4 26 (15 ) patients showed improvement in necroinflammatory score and 8 26 (31 ) patients worsened compared to pre treatment.
Etwa die Hälfte dieser 6 (3 aller mit BYETTA behandelten Patienten in kontrollierten Studien) zeigten keine offensichtliche Verbesserung der Stoffwechselkontrolle durch BYETTA.
About half of this 6 (3 of the total patients given BYETTA in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to BYETTA.
Sie zeigten eine konzentrierte und engagierte Vorstellung, ohne zu glänzen.
They demonstrated a concentrated and committed performance without being showy.
Weitere 4 zeigten eine vorübergehende Abnahme unter die untere Normgrenze.
Another 4 had a transient decrease below the lower limit of normal.
In vitro Untersuchungen zeigten darüber hinaus eine signifikante immunmodulierende Aktivität.
It has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro.
Einige Kinder zeigten eine Abnahme ihrer Wachstumsrate (Körpergröße und Körpergewicht).
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).
12 zeigten nach Beendigung der Behandlung eine Tendenz zur Rückbildung.
Plasma exposures based on free fraction of active substance, at the no observed dic
Bei zwei Patienten zeigten die Antikörper in vitro eine Hemmwirkung.
In two patients the antibodies showed inhibitory effect in vitro.
In vitro Untersuchungen zeigten darüber hinaus eine signifikante immunmodulierende Aktivität.
It has demonstrated significant
Eini ge Kinder zeigten eine Abnahme ihrer Wachstumsrate (Körpergröße und
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).
Einige Kind er zeigten eine Abnahme ihrer Wachstumsrate (Körpergröße und
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).
Die Ergebnisse von P907 zeigten eine dem Scheinpräparat überlegene Wirkung.
Results of P907 showed efficacy over placebo.
Das ist eine Verbesserung.
This is an improvement.
Das ist eine Verbesserung.
It represents an improvement.
Eine Verbesserung gegenüber Miriam.
Slight improvement over Miriam, huh, Guy?
Eine klinisch relevante Verbesserung wurde in diesen Studien a priori als mindestens 4 Punkte Verbesserung im ADAS Cog, eine Verbesserung im CIBIC Plus oder eine mindestens 10 ige Verbesserung im PDS definiert.
Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4 point improvement on the ADAS Cog, improvement on the CIBIC Plus, or at least a 10 improvement on the PDS.

 

Verwandte Suchanfragen : Eine Abnahme Zeigten - Eine Verbesserung - Eine Verbesserung - Sie Zeigten, - Zeigten Sich - Wir Zeigten - Sie Zeigten - Zeigten, Dass - Tests Zeigten, - Zeigten Sich - Eine Deutliche Verbesserung - Stellt Eine Verbesserung - Eine Weitere Verbesserung