Das hilft nicht weiter, ausser wen man ihr entsprechende Methoden zeigt.	Use your head! Think about it!
Das Beispiel der letzten Wochen zeigt, dass die Geschichte endlich weiter geht.	The evidence of the last few weeks is that history, at last, really has moved on.
Zeigt der angeklagten, was sie erwartet, wenn sie ihre schuld weiter Ieugnet.	I am innocent.
Obwohl die Umfragen von einem Nein ausgehen, zeigt der Euro auf den Währungsmärkten weiter Stärke.	With the polls forecasting a No vote, the euro remains strong in the currency markets.
Die Regional politik spricht eine deutliche Sprache und zeigt, daß die Disparitäten sich weiter verschärfen.	Regional policy reveals, with figures which speak for themselves, to what extent the disparities are continuing and growing.
4.4.4 Der EWSA zeigt sich im Übrigen sehr besorgt über einige der weiter oben genannten Feststellungen.	4.4.4 Furthermore, the EESC is extremely concerned by some of the findings referred to above.
Dieser Vergleich zeigt weiter, daß es nicht gelungen ist, das gewaltige Problem der Arbeitslosigkeit zu lösen.	The 1 ceiling was probably introduced for experimental purposes, but the decision on own resources was designed to be a step forwards rather than back wards.
Die Geschichte zeigt, dass politisches Chaos häufig zu Inflation führt, die dann nur das Chaos weiter anheizt.	History shows political turmoil often leads to inflation, which only fuels further turmoil.
EINEN SCHÖNEN VALENTINSTAG WIR LIEBEN EUCH ZEIGT EURE LIEBE GEBT SIE WEITER HERZLICHE MEDIENKÜSSE SMK SMK SMK	HAPPY VALENTINES' DAY WE LOVE YOU SHARE THE LOVE PASS IT ON SOCIAL MEDIA KISSES SMK SMK SMK
Der erste Mann, der sich zeigt, dass ich am Feuer nehmen Sie die zweite und so weiter.	The first man that shows himself I fire at you take the second, and so on.
Sie zeigt aus dem Fenster des Beifahrersitzes. Ich schaue hinaus und dort, drei drei Gänge weiter unten	And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down,
Die Pegel steigen, die Verpackungsberge wachsen, die Wegwerf Mentalität verbreitet sich weiter und zeigt sich auch im Ozean.	The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Also auch wenn die Erdrotation und so weiter sich verlangsamt, zeigt die Uhr weiterhin perfekt die Zeit an.	So even with the slowing of the rotation of the earth and so on, the clock will keep perfectly good time.
Die zunehmende Zahl positiver Ergebnisse zeigt die Wirksamkeit des Systems und erhöht die Zahl der Meldungen unaufhörlich weiter.	The increase in the number of positive results demonstrates the efficiency of the system and there is a continuing increase in the number of reports.
Es zeigt sich, dass man nichts weiter tun muss, als pro Tag 1.667 Wörter zu schreiben, einen Monat lang.	It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month.
Video Die Pegel steigen, die Verpackungsberge wachsen, die Wegwerf Mentalität verbreitet sich weiter und zeigt sich auch im Ozean.	Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Es zeigt sich, dass man nichts weiter tun muss, als pro Tag 1.667 Wörter zu schreiben, einen Monat lang.	It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. So I did.
Das zeigt, dass dieses Haus wieder einmal schon sehr viel weiter ist als manche Mitgliedstaaten mit ihren nationalen Gesundheitspolitiken.	But thanks are also due to the committee responsible, which accepted all 16 amendments proposed by the Committee on Women's Rights.
Sie zeigt aus dem Fenster des Beifahrersitzes. Ich schaue hinaus und dort, drei drei Gänge weiter unten Schau, der Chevy.	And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.
Wie die monetäre Analyse zeigt , ist die Jahreswachstumsrate von M3 nach wie vor robust , wenngleich sie sich im Dezember weiter abschwächte .	Turning to the monetary analysis , the annual growth rate of M3 remains robust , even though it moderated further in December .
Weiter, weiter, weiter.	I arrived home about 6 15.
erhöhte er sich von 5,1 Anfang 1981 auf 11,5 1982. Der Marktanteil der japanischen Werften zeigt hingegen offenbar keine weiter steigende Tendenz.	from production or product aids but points rather to investment aids and financial aids as the underlying factor.
Wir hätten ohne Zweifel noch weiter gehen können. Und zweifellos müssen wir in anderen Bereichen noch weiter gehen, mit einem Rat, der sich, wie ich hoffe, in diesem Zusammenhang künftig etwas offener zeigt.	We clearly could have taken things a stage further, as will undoubtedly be inevitable for other jobs, and I hope that progress can be achieved with the assistance of a Council that is far less cautious in future.
zeigt	Is bringing
Weiterfahren, weiter weiter weiter!	Keep going!
Mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter	Continue, continue, continue, continue
Es bleibt jedoch noch viel zu tun, und die Kommission zeigt sich weiter hin unzufrieden mit den japanischen nichttarifären Handelshemmnissen auf sektoraler Basis.	There is, however, still a long way to go and the Commission continues to contest Japanese non tariff barriers following a sectoral approach.
Weiter, weiter.	Next, next.
Weiter, weiter.	Go on. AGENT 2 Get going, get going.
Weiter, weiter.	More! More!
Die Wirtschaftskrise geht weiter und zeigt ihre Folgen, wäh rend der Aufbau auf der Stelle tritt und man nicht . weiß, welcher Weg einzuschlagen ist.	Perhaps too little use is being made of an instrument which I feel could be well suited to the job at hand, namely the price of the commodity the price of oil.
Daran zeigt sich ganz deutlich, daß die Entscheidungen, die hier zu treffen sind, um so mehr Schwierigkeiten aufwerfen werden, je weiter man sie hinausschiebt.	It seems to me therefore that Parliament must reaffirm its powers of discharge in respect of borrowing and lending activities and declare that the Commission is not supplying sufficient information.
Zeigt Lizenzinformationen	Show license information
Zeigt auf	Points To
Sie laufen immer weiter weiter und weiter	They just keep goin around around around and around
Okay, weiter, weiter.	Okay, well, keep going.
Weiter, Philippe, weiter.	Continue, Philippe.
Die Belastbarkeit der Weltwirtschaft angesichts politischer und wirtschaftlicher Schocks zeigt die zentrale Bedeutung des Reformprozesses auf und unterstreicht die Wichtigkeit, diesen Weg weiter zu verfolgen.	The resilience of the global economy in the face of political and economic shocks demonstrates the central relevance of the reform process and underlines the importance of continuing along this path.
Das schreckliche Ereignis in Bali zeigt erneut Herr Patten hat ja besonders deutlich darauf hingewiesen , in welcher Weise solche Vorkommnisse weiter um sich greifen werden.	Commissioner Patten made particularly explicit reference to the terrible event in Bali, which has again demonstrated the way in which incidents of this kind will continue to proliferate.
Du weißt nicht, weiter und weiter und weiter,	You don't know, going on and on and on,
Macht weiter und weiter.	Go on and on. Go crazy.
Mach weiter, mach weiter.	Researcher Go ahead. Go ahead.
Spielt weiter, spielt weiter.	Come on, I'll get it. Play ball.
Genau so, den ganzen Weg herab, den ganzen weg harab, herab, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter und weiter.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Genau so, den ganzen Weg herab, den ganzen weg harab, herab, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter und weiter.	That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.

Verwandte Suchanfragen : Weiter Zeigt - Zeigt - Weiter Weiter - Weiter Weiter - Weiter - Weiter - Weiter - Weiter - Weiter - Weiter

Display this page in English