Die Staaten müssen in diesem Prozess, der hohe Anforderungen an sie stellt, Leistung zeigen.	They have to deliver in this challenging process.
Es kommt Ihnen unfair vor, in die Berge zu fahren und keine ausgezeichnete sportliche Leistung zu zeigen?	Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself?
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
2.5 Bewährte Verfahren zeigen, dass eine Überarbeitung von Strukturen und Lehrplänen sowie mehr Offenheit und Zusammenarbeit die Qualität und die Leistung steigern.	2.5 Best practice demonstrates that a review of structures and curricula, as well as greater openness and cooperation, boost quality and output.
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Man legt großen Wert auf die Aufklärung der Baseball Spieler, um ihnen zu zeigen, daß ihre Leistung durch Drogenkonsum auf Dauer erheblich beeinträchtigt wird.	Great emphasis is placed in educating baseball players to show them that performance over a period is seriously affected by the use of drugs.
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.
Eine gewaltige Leistung.	It's a tremendous achievement.
Eine einmalige Leistung...	A record only comparable to...
Je nach Leistung.	It's performancerelated.
Leistung der Sicherheit	Forms of guarantee
Leistung der Einzelsicherheit	Form of the individual guarantee
Maschinentyp und leistung	Radio call sign and frequency
Keine Leistung festgestellt	No performance determined
Art der Leistung	Type of the benefit
Bruttomonatsbetrag der Leistung	Monthly gross amount of the benefit
Höhe der Leistung	amount of benefit
Maximale Leistung Feldstärke	Maximum power field strength
Max. Leistung Feldstärke	Max. power Field strength
Volle Brems leistung	Brake Demand Full Braking Effort
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.	That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.	I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?
Ich denke, das ist die bedeutende Leistung. Das ist die wirklich bedeutende Leistung.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Allgemein wird die gute Leistung einiger Beteiligter durch die schlechte Leistung anderer aufgehoben.	In general, the good performance of some actors is outweighed by the poor performance of others.
Die GTK Leistung überprüfen	Test GTK performance
Das ist eine Leistung!	It is quite an achievement!

Display this page in English