Übersetzung von "wurden eingeführt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wurden Eingeführt - Übersetzung :

Were established

Wurden - Übersetzung :

Were being

Eingeführt - Übersetzung :

Are introduced

Eingeführt - Übersetzung :

Have introduced

Wurden eingeführt - Übersetzung :

Have been inserted

Wurden eingeführt - Übersetzung :

Were inserted

Schlüsselwörter : Introduced Inserted Presented Established Society Wouldn Knew Their Thought Said

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch Vorflügel wurden eingeführt.	Approximately 120 were built.
Es wurden Mindestforderungen eingeführt.	There are minimum standards.
(c) aus Drittländern eingeführt wurden.	(c) imported from third countries.
2006 wurden biometrische Pässe eingeführt.	Biometric passports were introduced in 2006.
Es wurden verfeinerte Navigationsmittel eingeführt.	Improved navigational aides have been provided.
nach Neuseeland eingeführt wurden aus	was imported into New Zealand from
Diese Funktionen wurden in PHP4 eingeführt.	It now adds a child and not a sibling.
Dennoch wurden derartige Regelungen niemals eingeführt.	But such rules were never adopted.
Diese Wagen wurden aus Deutschland eingeführt.	These cars were imported from Germany.
1852 wurden die ersten Zeigertelegraphen eingeführt.	In 1852, the first pointer telegraph (Zeigertelegraf) was introduced.
Auch neue Instrumente des Krisenmanagements wurden eingeführt.	New crisis management tools have been put in place.
Diese wurden 1961 von Cecil Hopkinson eingeführt.	List of works This list is arranged according to Hopkinson numbers, introduced in the 1961 catalogue by Cecil Hopkinson.
Davon wurden nur 25 Mio. t eingeführt.	President. I call Mr J. D. Taylor.
Die Währungsausgleichsbeträge wurden nicht an dem Tag eingeführt, an dem die gemeinsame Agrarpolitik eingeführt wurde.	What, for example, does the amendment tabled by the Members of the New Democracy Party on a price rise of 16 to 18 mean?
Zentralbanken wurden eingeführt, um die Staatsfinanzierung zu sichern.	Central banks were established to provide war financing to governments.
Diese speziellen Variablen wurden in PHP 4.1.0 eingeführt.	These special variables were introduced in PHP 4.1.0.
OK, ich verwende Laptops seitdem sie eingeführt wurden	OK, I've been using laptops since their inception.
Jahrhundert wurden auf Amrum Wildkaninchen als Jagdwild eingeführt.	In the 12th century coneys were introduced as game.
Mai 2013 wurden neue Kennzeichen für Traktoren eingeführt.	As from 2002 the new European model was introduced.
Wie auch im restlichen Deutschland wurden Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen eingeführt.	As was so throughout Germany, make work measures were undertaken.
OK, ich verwende Laptops seitdem sie eingeführt wurden	I've been using laptops since their inception.
2005 wurden die Dienstleistungen im Bereich Pflanzenschutz eingeführt.	In 2005, it began to offer plant health services.
Dann wurden in den Mit gliedsländern Sicherheitsvorschriften eingeführt.	If I were working all day long where I had to apply brakes with one foot and on my way home in the evening I had to apply the brakes of my car with the other foot, I might sometimes make a mistake.
Verwaltungsgrafschaften 1888 wurden in England Grafschaftsräte ( County councils ) eingeführt, die gewählt wurden.	In these counties most services are provided by the county council and the district councils have a more limited role.
Sie wurden 1967 vom Postmaster General's Department (PMG) eingeführt.	History Use of the Australian Postcode system commenced in 1967, implemented by the Postmaster General's Department (PMG), now called Australia Post.
Außerdem wurden 1994 100 und 200 Rand Noten eingeführt.	In 1994 notes were introduced for 100 and 200 rand.
Weißwedelhirsche wurden auch in anderen Teilen der Welt eingeführt.	When they blow, the sound alerts other deer in the area.
Die Begriffe Ester und Ketone wurden von Gmelin eingeführt.	The terms Ester and Ketone were introduced by Gmelin.
Allerdings wurden mit der Verordnung einige wichtige Neuerungen eingeführt	However, the Regulation does introduce some important new elements
Obwohl in einigen Werken bereits Roboter eingeführt wurden, liegt	There are several indications for this potential
Die restlichen 44 wurden vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eingeführt.	The remaining part (4 ) has been imported by the Community industry.
Bald wurden Pässe eingeführt, die das Verlassen des Reservats, bzw.	This is not the only one of the cases occurring this year.
In afrikanischen Ländern wurden Genossenschaften für Kaffee und Kakao eingeführt.	African countries adopted commodity boards for coffee and cocoa.
Öffentliche Institutionen wurden rasant modernisiert, Demokratie und marktwirtschaftliche Standards eingeführt.	Public institutions were rapidly modernized, political democracy adopted, and a standard market economy created.
Moderne Schulen wurden in Korea in den 1880er Jahren eingeführt.	Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century.
Daraufhin wurden 1816 in der Region auch die Landkreise eingeführt.	To improve the economic situation a royal prison was built.
1984 wurden die MTV Video Music Awards, kurz VMAs eingeführt.	Video Music Awards (1984 present) In 1984, the channel produced its first MTV Video Music Awards show, or VMAs.
Bereits 1841 wurden auf den Schienen laufende Eisenbahn Postwagen eingeführt.	Similar services were introduced on Canadian railroads in 1859.
Parker als Modell 1857 eingeführt, hiervon wurden 399 Stücke gefertigt.	Parker was introduced as the 1857 model.
1984 wurden die Milchquoten als Reaktion auf die Überschusserzeugung eingeführt.	In 1984, quotas were introduced as a response to overproduction.
Anschließend wurden sie auf Antrag einiger unserer Partner wieder eingeführt.	I should like to say at once that we are all very well aware of the political and moral importance of the budget debate.
Die Woiwodschaften in Polen wurden erst vor zwei Jahren eingeführt.	The Voivodships in Poland have only been in existence for two years.
Nun, die Sache ist die, dass die Staugebühren zuerst als Versuch eingeführt wurden, also sie wurden im Januar eingeführt und dann wieder Ende Juli abgeschafft, worauf eine Volksbefragung folgte und sie 2007 wieder eingeführt wurden, was natürlich eine wunderbare wissenschaftliche Gelegenheit war.	Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity.
Die optionalen Parameter file und line wurden in PHP 4.3.0 eingeführt.	The optional file and line parameters where added in PHP 4.3.0.
es wurde darum gekämpft, mit Kampagnen beworben, es wurden Änderungen eingeführt.	It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.

Display this page in English