Übersetzung von "wohltuende Wirkung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wohltuende Wirkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die wohltuende Wirkung des mineralhaltigen Wassers kann man im Thermalfreibad Blaue Lagune genießen vielleicht eine der beliebtesten Attraktionen des Inselstaats. | The health benefits of the mineral rich water can be enjoyed at the Blue Lagoon geothermal spa perhaps the most popular attraction of Iceland. |
| Schon seit fast 500 Jahren ist die wohltuende Wirkung der hiesigen Mineralquellen bekannt und die Kuren sind wegen ihrer hervorragenden Ergebnisse berühmt. | For almost five centuries people have known about the beneficial properties of the local mineral rich springs, and the excellent outcomes produced by local spa procedures are common knowledge. |
| Ganz gleich, ob Sie sich eine Wellness Kur in einer berühmten Kurstadt oder in einem Wellness Resort gönnen, Sie werden anschließend angenehm entspannt nach Hause fahren und die wohltuende Wirkung auf Körper und Geist spüren. | Whether you head for one of the better known spa centres or choose a wellness resort elsewhere, you re sure to find the balsam for body and soul that you seek. |
| In der Folgezeit hat sich eine wohltuende Tendenz zur gleichzeitigen Förderung der Nahrungsmittelqualität und der Nahrungsmittelvielfalt abgezeichnet. | A campaign has subsequently developed to promote food quality at the same time as food diversity. |
| Die wohltuende Wirkung des Bieres können Sie auch in der Biertherme Pivní Lázně BBB Bahenec in der wunderschönen Natur der Beskiden oder in der einzigartigen unterirdischen Biertherme Pivní Lázně Sladovna in Černá Hora mit ihrem riesigen Angebot an Bierkuren erleben. | You will also appreciate the beneficial effects of beer at BBB Bahenec Beer Spa in the wonderful landscape of the Beskids mountain range, or in the unique underground environment of Sladovna Beer Spa in Černá Hora, with its rich selection of beer procedures. |
| Es wäre eine wohltuende Abwechslung, und es wäre wichtig, wenn auf dem Wirtschaftsgipfel am 21. März die tatsächlichen Prioritäten festgelegt würden. | It would be refreshing in fact essential for the Economic Summit, when it meets on 21 March, to set down what its real priorities are. |
| Es gibt übrigens bereits ein Gesetz über die Etikettierung von Weinflaschen, das den Hinweis auf die wohltuende Wirkung mäßigen Weinkonsums verbietet, obgleich wissenschaftlich bewiesen ist, dass der tägliche Genuss einiger Gläser Wein ein ausgezeichnetes Mittel vor allem zur Vorbeugung von Krebs, Gefäßkrankheiten und Alzheimer ist. | There is, moreover, a law on labelling wines, which actually makes it illegal to make the public aware of the benefits of drinking wine in moderation, whereas it has been scientifically proven that drinking a few glasses of wine a day is an excellent way to prevent cancer, vascular diseases and Alzheimer' s disease in particular. |
| Wirkung Wirkung der der | Rule 53Conci liation procedure |
| Wirkung. | Relevance. |
| Pharmakodynamische Wirkung | Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 29 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 39 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung | 49 Pharmacodynamic effects |
| Bradykarde Wirkung | Bradycardic effect |
| Antihypertensive Wirkung | Antihypertensive effect |
| (b) Wirkung | (b) impact |
| (umgekehrte Wirkung) | (Inverse effect) |
| 1.2.1 Wirkung | 1.2.1 Performance |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. |
| 1.3.1 Wirkung | 1.3.1. Performance |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. |
| 1.4.1 Wirkung | 1.4.1. Performance |
| Wirkung erzielen. | I should like to make the point about flexibility. |
| Wirkung erzielen. | (Applause from various quarters) |
| Abschreckende Wirkung | Sufficient deterrence |
| vorläufiger Wirkung | either with interim effect, |
| endgültiger Wirkung | with definitive effect, |
| Die Wirkung von Aminen mit sympathomimetischer Wirkung kann abgeschwächt werden. | The effect of pressor amines may be decreased. |
| Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996 | Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996. |
| Wirkung Die Wirkung ähnelt der anderer Amphetamine, ist jedoch deutlich schwächer. | In fact, cathinone and cathine have a very similar molecular structure to amphetamine. |
| ) Wahn und Wirkung. | W. Ashton Ellis). |
| Leben Werk Wirkung. | Leben Werk Wirkung . |
| Entstehung Kennzeichen Wirkung. | Documentaries Adams,R.J. |
| Leben Werk Wirkung. | ISBN 0 8052 1055 5 |
| Wirkung dieses Kapitels | Effect of this chapter |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 28 Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | ut Pharmacodynamic effects |
| Pharmakodynamische Wirkung Ar | 46 Pharmacodynamic effects |
| Die Wirkung von | This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout). |
| Diese Wirkung ist | 32 2 529 43 11 |
| Ursache und Wirkung. | Cause and effect. |
| Wirkung und Wirksam | Impact and Effectiveness |
| 3.11.1 Unterstützende Wirkung. | 3.11.1 Supportive effect. |
| 5) Abschreckende Wirkung | 5) Deterrent effect |
| Wirkung und Aussetzung | review of the implementation of Article 6 of this Decision. |
Verwandte Suchanfragen : Wohltuende Massage - Wohltuende Salbe - Wohltuende Behandlung - Wohltuende Mineralien - Wirkung Wirkung - Wirkung Und Wirkung - Starke Wirkung - Primat Wirkung - Ausgeprägte Wirkung - Unterschiedliche Wirkung - Begrenzte Wirkung - Zeigen Wirkung - Teil Wirkung - Potentielle Wirkung
