Übersetzung von "wohltuende Behandlung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Behandlung - Übersetzung :

Treatment

Behandlung - Übersetzung :

Undergoing treatment

Behandlung - Übersetzung :

Treatment for

Wohltuende Behandlung - Übersetzung :

Soothing treatment

Schlüsselwörter : Treatment Treatments Procedure Treated Treat

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In der Folgezeit hat sich eine wohltuende Tendenz zur gleichzeitigen Förderung der Nahrungsmittelqualität und der Nahrungsmittelvielfalt abgezeichnet.	A campaign has subsequently developed to promote food quality at the same time as food diversity.
Die wohltuende Wirkung des mineralhaltigen Wassers kann man im Thermalfreibad Blaue Lagune genießen vielleicht eine der beliebtesten Attraktionen des Inselstaats.	The health benefits of the mineral rich water can be enjoyed at the Blue Lagoon geothermal spa perhaps the most popular attraction of Iceland.
Es wäre eine wohltuende Abwechslung, und es wäre wichtig, wenn auf dem Wirtschaftsgipfel am 21. März die tatsächlichen Prioritäten festgelegt würden.	It would be refreshing in fact essential for the Economic Summit, when it meets on 21 March, to set down what its real priorities are.
Schon seit fast 500 Jahren ist die wohltuende Wirkung der hiesigen Mineralquellen bekannt und die Kuren sind wegen ihrer hervorragenden Ergebnisse berühmt.	For almost five centuries people have known about the beneficial properties of the local mineral rich springs, and the excellent outcomes produced by local spa procedures are common knowledge.
Behandlung Behandlung	All patients
Behandlung abbrechen Behandlung abbrechen	Grade 4 (neuropathy which is disabling)
Medizinische Behandlung, soziale Behandlung...	Medical treatment and dealing with the problem in a social context
Behandlung, Polizei, HIV Test, Allgemeinärzte Behandlung, Polizei, HIV Test Behandlung, Polizei, HIV Test, Nadeltausch Behandlung, Polizei, Abteilung für ansteckende Krankheiten Behandlung, Bewährung, Nadeltausch	Treatment, police, HIV test, needle exchange Treatment, police, infectious diseases unit Treatment, probation, police, needle exchange users7
Ganz gleich, ob Sie sich eine Wellness Kur in einer berühmten Kurstadt oder in einem Wellness Resort gönnen, Sie werden anschließend angenehm entspannt nach Hause fahren und die wohltuende Wirkung auf Körper und Geist spüren.	Whether you head for one of the better known spa centres or choose a wellness resort elsewhere, you re sure to find the balsam for body and soul that you seek.
1 vorhergehende Behandlung 1 vorhergehende Behandlung	1 prior line 1 prior line
Gesamterfolg der Behandlung Gesamterfolg der Behandlung nach	Overall Treatment Success
Behandlung	29 Treatment
Behandlung	Cycle 1
Behandlung	Treatment
Behandlung	(Age groups)
Behandlung	Treatment
Behandlung	8 Treatment
Behandlung	2
Behandlung	11 24 Treatment
Behandlung	Nausea, vomiting.
Behandlung	Treatment
Behandlung	Management
Behandlung	treatment
Behandlung	Duration of treatment
Behandlung.	Today, instead of the earlier fifty attacks,
Behandlung	Treatment
Behandlung!	Treatment!
Das, was zwischen den ersten Besuchen unter der Führung des Haushaltsausschusses und des Haushaltskontrollausschusses passiert ist, und dem, was jetzt von unserem Berichterstatter festgestellt werden kann, ist eine wohltuende Entwicklung, und ich kann der Kommission dazu nur gratulieren.	A most welcome development has taken place between the first visits under the leadership of the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control, and the status quo as ascertained by our rapporteur, and I can only congratulate the Commission on this.
Die Behandlung mit Somatropin ist eine Langzeit Behandlung.	Treatment with somatropin is a long term treatment.
Dosisreduktion, Unterbrechung der Behandlung und Absetzen der Behandlung	Dose Reduction, treatment interruption and treatment discontinuation
Behandlung Die Behandlung der Kleptomanie erfolgt psychoanalytisch oder verhaltenstherapeutisch.	There have been no controlled studies of the psycho pharmacological treatment of kleptomania.
Mit zugewiesener Behandlung begonnen, n ( ) Zugewiesene Behandlung abgebrochen, n ( )	Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( )
Behandlung der generalisierten Angststörung (GAD ) ohne Behandlung von besonderen	treatment of generalized anxiety disorder (GAD ) excluding treatment of special anxiety cases ,
Spezifische Behandlung in der Reihenfolge der Intensität der Behandlung	Specific treatment regimes listed in descending order of severity
Die wohltuende Wirkung des Bieres können Sie auch in der Biertherme Pivní Lázně BBB Bahenec in der wunderschönen Natur der Beskiden oder in der einzigartigen unterirdischen Biertherme Pivní Lázně Sladovna in Černá Hora mit ihrem riesigen Angebot an Bierkuren erleben.	You will also appreciate the beneficial effects of beer at BBB Bahenec Beer Spa in the wonderful landscape of the Beskids mountain range, or in the unique underground environment of Sladovna Beer Spa in Černá Hora, with its rich selection of beer procedures.
Behandlung abbrechen.	Patients who experience symptoms of depression should speak to their doctor and may need to stop treatment.
Behandlung ansprechen.	ut ra Before starting treatment your doctor will carry out a simple test on your lung function to decide whether EXUBERA is the right treatment for you.
Die Behandlung	In a commonly used protocol, GONAL f is started approximately 2 weeks after the start of agonist treatment, both being continued until adequate follicular development is achieved.
Letzte Behandlung	Most recent ____________________
Letzte Behandlung	Most recent
Nitisinon Behandlung	Nitisinone treatment
Symptomatische Behandlung.	Symptomatic treatment.
Behandlung von	Treatment of
Die Behandlung	Although clinical experience indicates that epileptic seizures are rare during mirtazapine treatment, as with other antidepressants, Remeron should be introduced cautiously in patients who have a history of seizures.
Behandlung vor	Pre Study Treatment

Display this page in English