Übersetzung von "wobei in Dienst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wobei - Übersetzung : Wobei - Übersetzung : Wobei in Dienst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Formblatt des HABM ausfO ilt. wobei die Waren und Dienst lelstungen anzugeben sind, | The Harmonization Office draws up a search report relating only to earlier óearch reports on exist nq earlier |
| Klinkenborg stärken, wobei der Verkehr als Dienst im öffentlichen Interesse eine herausragende Stellung einnimmt. | Klinkenborg disparity, since there are less privileged peripheral areas from a purely national viewpoint too this is not a specifically European problem. |
| Anzahl der amtlichen Tierärzte, wobei während der Öffnungszeiten der Grenzkontrollstelle mindestens ein amtlicher Tierarzt im Dienst sein muss | number of official veterinarians with at least one official veterinarian on duty at all times that the border inspection post is open |
| Ja. Dienst ist Dienst. | It's an assignment, isn't it? |
| beim Ausscheiden aus dem Dienst, wobei die Erstattung allerdings abgelehnt werden kann, wenn der Bedienstete aus dem Dienst ausscheidet, bevor er eine Dienstzeit von 12 Monaten beim Institut abgeleistet hat. | when leaving the Institute, except that the reimbursement may be refused if the staff member resigns before having completed twelve months' service at the Institute. |
| beim Ausscheiden aus dem Dienst, wobei die Übernahme allerdings abgelehnt werden kann, wenn der Bedienstete aus dem Dienst ausscheidet, bevor er eine Dienstzeit von zwölf Monaten beim Zentrum abgeleistet hat. | when leaving the Centre, except that the reimbursement may be refused if the staff member resigns before having completed twelve months' service at the Centre. |
| Dezember 1971 in Dienst gestellt. | The first vessel was commissioned in 1971. |
| Nimm ihn in deinen Dienst! | Hire him! |
| Dienst Adresse in Zertifikaten ignorieren | Ignore service URL of certificates |
| Nicht unbedingt, aber Dienst ist Dienst. | She'll have to wait, that's all. |
| Nationaler Auswahlwettbewerb und Laufbahnprüfung für den Aufstieg vom Allgemeinen Dienst in den Höheren Dienst | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| August 1907 in Dienst gestellt worden. | and L.M.H. |
| 1918 wurde sie in Dienst gestellt. | It was designed by Karl Wiener. |
| in den Dienst der Unwahrheit stelle. | The World Council of Churches, though. |
| Und dann in den diplomatischen Dienst. | And then, perhaps, the diplomatic. |
| Dienst | Service |
| Dienst | Service |
| Dienst | Daemon |
| Dienst | Service |
| Sie stehen im Dienst Sie stehen im Dienst | They're shooting the works They're shooting the works |
| 1, ihren ersten Zerstörer in Dienst und hatten 1906 16 Zerstörer im Dienst der US Navy. | 1, in 1902 and by 1906 there were 16 destroyers in service with the US Navy. |
| Wir müssen also auch die Postdienste reformieren, wobei ich nicht weiß, ob den Dienst für die Postausgänge oder den für die Eingänge. | I therefore feel we need to reform the postal services, although whether those responsible for collecting the mail or those responsible for delivering it, I am not sure. |
| Schließlich leistete er Dienst in einer Sappeurdivision. | Academia In 1947, he became a lecturer in history at Birkbeck. |
| In Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (Hrsg.). | The Austrian Peace Service is the smallest of the three sectors of the Austrian Service Abroad. |
| Thistleton, mit denen ich einst in Dienst? | Thistleton, with whom I was once in service? |
| Landgang im Himmel, Dienst in der Hölle. | Shore leave in heaven, duty in hell again. |
| Der Dienst? ... | The Service!... |
| Amora Dienst | Amora Daemon |
| Landscape Dienst | Landscape Service |
| Ärztlicher Dienst | Medical services |
| Dienst Modus | daemon mode |
| Sprachausgabe Dienst | Text to speech synthesis daemon |
| LISa Dienst | LISa Daemon |
| Eingabeaktionen Dienst | Input Actions Daemon |
| KHotKeys Dienst | KHotKeys Update Helper |
| Unbekannter Dienst | Unknown service name |
| Dienst starten | Run Service |
| Dienst anhalten | Stop Service |
| KDE Dienst | KDE Daemon |
| Telnet Dienst | telnet service |
| Dienst Port | Listening port |
| L2TP Dienst | L2TP daemon |
| KPilot Dienst | KPilot Daemon |
| 1.4 Dienst | 1.4 Duty |
| Ärztlicher Dienst | Medical service |
Verwandte Suchanfragen : Wobei In - Dienst Dienst - Fahrzeuge In Dienst - Kontinuität In Dienst - Während In Dienst - In Dienst Gestellt - Flotte In Dienst - Schiff In Dienst - In Dienst Gestellt - In Ihrem Dienst - Schiffe In Dienst - Vermögenswerte In Dienst - In Eingehenden Dienst - Motoren In Dienst
