Übersetzung von "wobei der Rest" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rest - Übersetzung : Rest - Übersetzung : Rest - Übersetzung : Wobei - Übersetzung : Wobei der Rest - Übersetzung : Wobei - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die EU sollte mindestens die Hälfte davon übernehmen, wobei der Rest von der internationalen Gemeinschaft kommen sollte. | The EU should commit at least half of this, with the balance coming from the rest of the international community. |
| Der Rest ging auf das Konto von 18 Rückgang bei Bankeinlagen, wobei der Vertrauensverlust hauptsächlich die staatlichen Banken betraf. | The rest was due to an 18 decline in deposits, with the loss of confidence mainly hitting state owned banks. |
| Der Rest verteilt sich auf Blau, Grün und Grau, wobei Grün mit 2 4 die seltenste Augenfarbe ist. | Alternatively, it has been suggested that gray and blue eyes might differ in the concentration of melanin at the front of the stroma. |
| Der Rest ist gut. Der Rest ist gut. | The rest here is good the rest is good. |
| In Südafrika dagegen nimmt die Stromerzeugung aus Kohle mächtige 94 ein, wobei der Rest aus nuklearen Quellen erzeugt wird. | In South Africa, coal accounts for a huge 94 percent of supply, with most of the rest from nuclear. |
| Der Rest besteht aus einer Liste, wobei auch Personen darunter sind, welche nur zeitweise kritische Einwände gegen die Relativitätstheorie äußerten. | The rest consists of a list that also includes people who only for some time were opposed to relativity. |
| April 1932 wurde der Landkreis Oświęcim aufgelöst, wobei ein Teil zurück zum Landkreis Wadowice kam, der Rest wurde dem Landkreis Biała zugeordnet. | Until 1932, Oświęcim was the seat of a county, but on 1 April 1932, the County of Oświęcim was divided between the County of Wadowice, and the County of Biala Krakowska. |
| Rest der Division | remainder of dividing |
| Der Rest entfällt. | The remainder is deleted. |
| Und der Rest? | Where's the rest of it? |
| Der Rest folgt. | The rest will follow. |
| Der Rest ist bekannt. | The rest is history. |
| Der Rest bleibt unverändert. | The rest remains unchanged. |
| Der Rest ist Geschichte. | The rest is well known history. |
| Der Rest sind Frauen. | The remainder are women. |
| Wo ist der Rest? | Where's the rest? |
| der Rest ist Österreich. | A Concise History of Austria . |
| Der Rest war Sicherheitspolitik . | Security has meant everything else. |
| Der Rest sind Kommentare. | The rest is commentary. |
| Der Rest tut nichts. | The rest do nothing. |
| Der Rest bleibt hier! | The rest stays here! |
| Der Rest bliebe unverändert. | (Parliament committee) |
| Der Rest ist Geschichte. | The rest is history. |
| Der Rest entfällt infolgedessen. | The rest is therefore omitted. |
| Der Rest, mir nach. | The rest, follow me. |
| Der Rest bleibt hier. | You all stay here. |
| Der Rest steht Wache. | The rest of you stand guard. |
| Der Rest folgt mir. | The rest of you men, follow me. |
| Und der Rest davon? | Where's the rest of it? |
| Der Rest sucht Deckung. | The rest of you men take cover. |
| Der Rest schöpft Wasser. | The rest of you bail! |
| Der Rest ist egal. | The rest doesn't matter. |
| Der Rest ist Geschichte. | What follows is history. |
| Der Rest kommt mit. | The rest come with me. |
| Der Rest ist Schweigen. | The rest... is silence. |
| Der Rest folgte automatisch. | The rest followed automatically. |
| War das der Rest? | That clean you out? |
| Der Rest liegt dabei. | The rest is there too. |
| Der Rest kommt später. | Give me your hand. |
| Der Rest ist Einbildung. | The rest is fantasy. |
| Essig, wie der Rest. | Vinegar, like the rest of it. |
| Aitona (Rest der Gemeinde) | Aitona (remainder) |
| Seròs (Rest der Gemeinde) | Seròs (remainder) |
| Rest | Remainder |
| Rest | Residue |
Verwandte Suchanfragen : Der Rest - Der Rest - Und Der Rest - Rest Der Seite - Der Ganze Rest - Der Rest Von - Der Rest O - Wobei Der Teil - Wobei Der Natur
