240 000 Genossenschaften sind wirtschaftlich aktiv, bieten 3,7 Mio. Menschen einen Arbeitsplatz und haben 143 Millionen Mitglieder.	240 000 cooperatives are economically active, providing employment to 3.7 million people and having 143 million members.
Bei der Geberkonferenz in Sri Lanka im Mai sollte die Europäische Union nicht nur wirtschaftlich aktiv werden.	The European Union should not only take financial action at the donor conference in Sri Lanka in May.
Fernerwerden die EP Fachausschüsse ermutigt, sich aktiv dafür einzusetzen, daß die Mittel der Gemeinschaft im wohlverstandenen Interesse des europäischen Steuerzahlers wirtschaftlich sinnvoll ausgegeben werden.	For this reason, Parliament has given parti cular attention to this aspect of its control function, drawing attention inter alia to failures to comply with budgetary principles and making precise recommen dations designed to ensure improvements in future.
Ferner werden die EP Fachausschüsse ermutigt, aktiv darauf hinzuwirken, daß die Mittel der Gemeinschaft im wohlverstandenen Interesse des europäischen Steuerzahlers wirtschaftlich sinnvoll ausgegeben wer den.	Parliament's specialist committees are also encouraged to play a positive role in ensuring that Community funds are spent economically in the best interests of the European taxpayer.
Ferner werden die EP Fachausschüsse ermutigt, aktiv darauf hinzuwirken, daß die Mittel der Gemeinschaft im wohlverstandenen Interesse des europäischen Steuer zahlers wirtschaftlich sinnvoll ausgegeben werden.	Parliament's special ist committees are also encouraged to play a positive role in ensuring that Community funds are spent economically in the best interest of the European taxpayer.
(wirtschaftlich, sozial, ökologisch)	(economic, social, environmental)
Aktiv	Sensitive
Aktiv	Active
Aktiv	Your favorite labels
Aktiv	Date
aktiv	tentative
Aktiv	Enabled
Aktiv	active
Aktiv	Active
Aktiv	Suggestions for Multiple Choice
Aktiv	Worse Than
Aktiv	Unknown type
AKTIV	ACTIVE
Insbesondere glaube ich, dass ernsthaft an einer umfassenden Lösung der gegenwärtigen Probleme hinsichtlich der Besteuerung von Gesellschaften, die in mehr als einem Mitgliedstaat wirtschaftlich aktiv sind, gearbeitet werden sollte.	In particular, I believe that serious thought should be given to a comprehensive solution for the current company tax problems for businesses active in more than one Member State.
Sie sind wirtschaftlich unabhängig.	They're self sufficient.
Ist sie wirtschaftlich wettbewerbsfähig?	Is it cost competitive?
Warum all lobt wirtschaftlich?	Why all praises economic?
Wirtschaftlich ist das machbar.	Economically speaking, this is possible.
Einige sind wirtschaftlich abhängig.	There are some self employed people who are economically dependent.
Trigger aktiv	Triggers pending
Trigger aktiv	triggers pending
Bundesliga aktiv.	References
Statusleiste aktiv	Statusbar active
Sommerzeit aktiv	Daylight Saving Time active
Immer aktiv	Always On
Immer aktiv	Always On
Hintergrundoperationen aktiv	Ongoing Background Tasks
Abwesenheitsbenachrichtigung aktiv	Out of office reply active
Erinnerung aktiv	Scheduled Alarm
Abwesenheitsbenachrichtigung aktiv	Message Disposition Notifications
Erinnerung aktiv	Reminder Set
Aktiv bleiben	Keep alive
Verriegelung aktiv!	Locks are engaged.
AKTIV HÖREN Für Sie gilt vorerst nur aktiv zu zuhören.	Brain friendly language learning takes only a few minutes of your precious time.
Das ist nicht politisch aktiv sein, das ist bürokratisch aktiv sein.	That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
Jawohl, dort baut man wirtschaftlich ...	'Yes. There they erect buildings rationally...'
Sind diese Maßnahmen wirtschaftlich sinnvoll?	Are these economically sensible actions?
Frankreich ist außerdem wirtschaftlich angeschlagen.	France is also economically wounded.
Wirtschaftlich begann ein neues Zeitalter.	A new economic era began.
In Wahrheit war es wirtschaftlich.	That was, in fact, economic.

Display this page in English