Übersetzung von "wirksamer Mechanismus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Besteht ein wirksamer Mechanismus, mit dem entsprechend den Überprüfungsergebnissen sowie aufgrund festgestellter Verstöße Entscheidungen über geeignete Abhilfemaßnahmen gefordert und durchgesetzt werden können? | There are adequate mechanisms for dealing with cases of non compliance identified during the verification process or brought forward through complaints and independent monitoring. |
| Die Union hat sich außerdem als Quelle des Wohlstands erwiesen Sie ist ein wirksamer Mechanismus, durch den rückständige Mitglieder langjährige Entwicklungsbarrieren überwinden können. | The Union has also been a bearer of prosperity, because it is an effective mechanism for lagging members to surmount long standing barriers to development. |
| Allerdings ist es wichtig, Verbriefungen wiederzubeleben, um zu gewährleisten, dass sie als wirksamer Finanzierungskanal für die Gesamtwirtschaft und als Mechanismus zur Risikodiversifizierung dienen können. | However, it is important that securitisation is revived to ensure that it can act as an effective funding channel to the wider economy and mechanism to diversify risks. |
| Mechanismus | Mechanism |
| Nach Ansicht der Kommission hat sich die Rahmenvereinbarung als ein wirksamer Mechanismus bewährt, der es dem Parlament u. a. ermöglicht, vertrauliche und ähnliche Informationen zu erhalten. | In the Commission's view the framework agreement has proved to be an effective mechanism, one benefit being that it allows Parliament to receive confidential and similar information. |
| 7. begrüßt die Arbeiten des Mechanismus zur Weiterverfolgung der fünften Internationalen Konferenz sowie die Anstrengungen des Konferenzvorsitzes, die Konferenz und ihre Folgemaßnahmen wirksamer und effizienter zu gestalten | Welcomes the work carried out by the follow up mechanism of the Fifth International Conference and the efforts of the Chair of the Conference to make the Conference and the follow up thereto more effective and efficient |
| Wirksamer Bestandteil | Active substance |
| wirksamer Bestandteil | active substance |
| Wirksamer Stoff | provisions |
| Wirksamer Bestandteil | Active substance |
| wirksamer Tierart | Animal Species |
| SASL Mechanismus | SASL mechanism |
| Schnellreaktions mechanismus | Rapid Reaction Mechanism |
| Anerkennungs Mechanismus | Endorsement Mechanism |
| Dieser Mechanismus... | Such a mechanism. It's all mixed up. |
| Dieser Mechanismus. | Mmm! Such a mechanism. |
| SPEZIELLER MECHANISMUS | SPECIFIC MECHANISM |
| Clearing Mechanismus | Clearance mechanism |
| Kyoto Mechanismus | Kyoto mechanism |
| Ferner müssen ihr Zweck und ihr Aufbau klar sein, sollte ein wirksamer Mechanismus zur Überwachung der Einhaltung vorhanden sein und sollten klare Fortschrittskriterien für die Beendigung von Sanktionsregimen vorliegen. | Further, their purpose and design must be clear, an effective mechanism to monitor compliance should be in place and there should be clear benchmarks for the end of the sanctions regime. |
| ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL | 2 STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE |
| e Wirksamer Bestandteil | Active substance |
| ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Active substance |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Pharmacologically |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | th Active substance |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Hydrocortisone aceponate |
| Pharmakologisch wirksamer Bestandteil | Pharmacologically active substance |
| ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL | STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE |
| ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL | QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE |
| Pharmakologisch wirksamer Stoff | Animal species |
| ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE |
| ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER SUBSTANCES |
| ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE |
| Pharmakologisch wirksamer Stoff | Pharmacologically |
| Pharmakologisch wirksamer Stoff | Pharmacologically active substance(s) |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Active substance(s) |
| Arzneilich wirksamer Bestandteile | Active substance |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Active substance(s) |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Active substance(s) |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Live attenuated rabies virus, SAG2 strain |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Active substance |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Active substance |
| Arzneilich wirksamer Bestandteil | Active substance |
| 4.4 Wirksamer Schadenersatz | 4.4 Effective compensation for damage |
Verwandte Suchanfragen : Wirksamer Kommunikator - Wirksamer Rechtsbehelf - Wirksamer Abschluss - Wirksamer Ausgangspunkt - Wirksamer Als - Wirksamer Kontakt - Wirksamer Beitrag - Wirksamer Teil - Wirksamer Vertrag - Wirksamer Übergang - Wirksamer Abschluss - Wirksamer Rahmen - Wirksamer Gehalt
