Gott sei Dank, sie wirklich stand, wirklich, wirklich erholt, Gott sei Dank	Thank God, she really stood up, really, really recovered, thank God
Vielen Dank,wirklich!	Thank you so much, really!
Wirklich vielen herzlichen Dank.	Thank you very much indeed.
Oh, wirklich, vielen Dank.	Oh, really, thanks a lot.
Tom, vielen Dank. Das war wirklich grossartig.	Tom, thank you so much. It's been really, really great.
Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!	Thank you so much for coming by.
Dafür gebührt ihm wirklich mein herzlicher Dank.	I give him my most sincere thanks for that.
EM Vielen Dank. CA Das war genial. Das war wirklich, wirklich cool.	EM Thank you. CA That was awesome. That was really, really cool.
Vielen Dank, Frau Kommissarin, Sie haben wirklich Recht.	Thank you, Commissioner, you are of course quite right.
Vielen Dank für die Organisation dieser wirklich wunderbaren Reise.	Many thanks for organizing this really wonderful trip.
Wirklich? Oh, sind die schick! Vielen lieben Dank, Hary!	They're ever so fashionable.
Der Präsident. Sie sind wirklich sehr freundlich, herzlichen Dank.	President. You are very kind. Thank you very much.
Herr Kommissar, ich möchte Ihnen wirklich meinen aufrichtigsten Dank aussprechen.	Commissioner, I would like to thank you very much indeed.
Frau Präsidentin, für diese großartige Leistung ist wirklich Dank angebracht.	Madam President, thanks are indeed due for the great job that has been done.
Hey Ha Ni, Dank dir habe ich mein Essen wirklich genossen.	Hey Ha Ni thanks to you, I really enjoyed my meal.
Vielen Dank, Frau amtierende Ratspräsidentin, Ihre Antwort ist wirklich sehr interessant.	Thank you very much, Madam President in Office of the Council. Your reply was really very interesting.
Vielen Dank, Chris. Es ist mir wirklich eine Ehre, zweimal auf dieser Bühne stehen zu dürfen. Tausend Dank dafür.	Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful.
Dank dieses Vorfalls habe ich ... meinen alten Freund wieder gefunden, das ist wirklich schön.	However, thanks to that... ...finding my friend again is really nice.
Dank einer wirklich langweiligen Schulstunde, begann ich meine Lehrer in der Schule zu karikieren.	Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
Mein Dank gilt auch den NRO, die sich wirklich für diesen Bericht engagiert haben.	Lastly, I would also like to thank the NGOs who really made an enormous effort for this report.
Ich höre viel von Papandreou, Gott sei Dank, er ist wirklich hier sehr aktiv.	I am pleased to say that Mr Papandreou, on the other hand, is very active.
Wir halten dies wirklich für einen der Hauptwege, die wir dank dieses Abkommens einschlagen können.	In fact, we believe that this is one of the very important areas in which the agreement should allow us to demonstrate our commitment.
Her Präsident! Mein Dank geht zunächst an den Kollegen John Bowis für diesen wirklich ausgezeichneten Bericht.	Mr President, I would like to begin by thanking Mr Bowis for this really excellent report.
Dank der von Präsident Gama erwähnten makroökonomischen Stabilisierung könnte es wirklich zu einer langen Wachstumsperiode kommen.	If we take into account the macroeconomic stabilisation referred to by President Gama, we have the genuine possibility of a sustained period of growth.
Aber ich bin wirklich dankbar dafür, hier zu sein. Und vielen Dank, Chris und ebenfalls vielen Dank an Deborah Patton dafür, all das möglich gemacht zu haben.	But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible.
Dank des Internets spielen Entfernungen keine Rolle mehr Die Welt kann wirklich unser Klassenzimmer oder Hörsaal sein.	Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.
Aber ich hoffe, Sie sind jetzt dank dieser Nachtaufnahme überzeugt, dass sie wirklich sehr gut synchronisiert sind.	But I hope you've convinced yourself now, with this nighttime video, that they really were very well synchronized.
Dank der Politik der Mitgliedstaaten bestehen in der EU gemessen an der übrigen Welt wirklich hervorragende Gesundheitssysteme.	. (PT) As a result of the Member States' policies, the EU is benefiting from clearly exceptional health systems compared to the rest of the world.
Zunächst meinen herzlichen Dank an die Berichterstatterin, die Kollegin Ayuso González, die einen exzellenten Berichtsentwurf vorgelegt hat, und auch ganz herzlichen Dank für die wirklich sehr gute Zusammenarbeit.	My heartfelt thanks go primarily to our rapporteur, Mrs Ayuso González, not only for submitting an excellent draft report, but also for her really good cooperation.
Nun, das ist wirklich faszinierend. Ich glaube ich habe gerade einen Blick in die Zukunft erhascht. vielen Dank.	I think you just got a glimpse of the future of education.
Sie Ihren Rock meisten Ihrer Phantasie, und du gibst, das Zahnfleisch .. dank wirklich, es ist eine gute Idee ..	Get your skirt most of your fancy, and you give, the gum .. thanks really, it's a good idea ..
In das Le Terroir können Sie dank dessen wirklich oft zurückkehren und jedes Mal probieren Sie etwas Neues.	All of this means that you can keep coming back to Le Terroir and always try something new.
Vielen Dank. Vielen Dank.	Thank you. Thank you.
Vielen Dank, vielen Dank.	(Applause)
Dank Dir, dank Dir!	Thank you, thank you!
Vielen Dank, vielen Dank.	Thank you, thank you. (CONTINUES)
Vielen Dank. Tausend Dank.	Thank you very much, thank you.
Vielen Dank Phil, vielen Dank.	Thank you so much Phil, thank you so much.
Vielen Dank, meinen herzlichsten Dank.	Thank you, from the bottom of my heart.
Vielen Dank! Es ist wirklich eine große Ehre für mich, meinen letzten Tag als Teenager hier verbringen zu dürfen.	Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
AG Vielen Dank. Vielen herzlichen Dank.	AG Thank you. Thank you very much.
Lewis Pugh Vielen Dank. Vielen Dank.	LP Thank you very much. Thank you very much.
Dankeschön... vielen Dank... vielen Dank... Danke.	Thank you... thank you so much... thank you so much... thank you very much... thank you.
Dank an das Kontrollzentrum, vielen Dank.	Thanks, Mission Control. Thank you very much.
Gott sei Dank ist das nicht das Problem des Flugpassagiers, aber ich sehe hier wirklich ein großes Problem auf uns zukommen.	Thank God this is not the passengers' problem, but what I can see coming is that it will be a major problem for us.

Verwandte Suchanfragen : Wirklich Vielen Dank - Wirklich Wirklich - Dank Jeder - Vielen Dank - Herzlichen Dank - Herzlichen Dank - Dank Kumpel

Display this page in English