Übersetzung von "wird nicht wirksam" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wirksam - Übersetzung : Wirksam - Übersetzung : Wirksam - Übersetzung : Wirksam - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Warum wird unschuldigen Betroffenen nicht wirksam geholfen? | Why is there no effective help for the innocent victims? |
| hoffentlich zweiten Programms wirksam wird. | Mr Purvis. Even if the nine Member States have apparently not discussed the subject in this connection, they must certainly have discussed the problem of Kampuchea and the aid going to the Kampucheans. |
| Die Studie wird wirksam durchgeführt. | Implementing the study effectively. |
| Das Programm wird wirksam umgesetzt. | implementing the programme effectively. |
| Bivalirudin bleibt wirksam und wird durch Produkte der Thrombozyten Freisetzungsreaktion nicht neutralisiert. | Bivalirudin remains active and is not neutralised by products of the platelet release reaction. |
| (11) Rumäniens haushaltspolitischer Rahmen ist insgesamt solide, wird aber nicht wirksam angewendet. | (11) Romania's fiscal framework is broadly sound but not effectively applied. |
| Oder nachweislich nicht wirksam. | Or been proved not to work. |
| Wenn wir ein Gesetz haben, das nicht ordnungsgemäß umgesetzt wird, ist es überhaupt nicht wirksam. | If we have law in place that is not being properly enforced, it is not effective at all. |
| Sie sind nicht unmittelbar wirksam | They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect |
| Spinelli sem, nicht wirksam ist. | Dankert accord. |
| Dieser Beschluß wird mit seiner Veröffentlichung wirksam . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| ab welchem Zeitpunkt die Clearingpflicht wirksam wird. | the date from which the clearing obligation takes effect. |
| Er wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam. | It shall take effect on the day of its publication. |
| Er wird am Tag seiner Annahme wirksam. | It shall take effect on the day of its adoption. |
| Sie wird am 1. Januar 2007 wirksam. | It shall apply from 1 January 2007. |
| Ohne hinlängliche, einigermaßen berechenbare Finanzmittel wird die Organisation einzelstaatliche Bemühungen nicht wirksam unterstützen können. | Without sufficient and relatively predictable resources, the Organization will not be in a position to effectively support national efforts. |
| Diese Vereinbarung ist noch nicht wirksam | Such arrangements have yet to enter into operation, |
| Nachdem eine Erklärung nach Absatz 1 wirksam wird, | After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect |
| Dies wird erst wirksam, wenn AllowFifo aktiviert ist. | This will have no effect unless AllowFifo is enabled. |
| Er wird erst wirksam, wenn er eingetragen ist. | It shall not have effect until it has been entered in the Register. |
| Diese Änderung wird am 29. Dezember 2009 wirksam. | This amendment becomes effective from 29 December 2009. |
| Die Aufhebung wird am 22. August 2012 wirksam. | The repeal takes effect on 22 August 2012. |
| Die Kündigung wird mit Inkrafttreten der Änderung wirksam. | The denunciation takes effect when the amendment enters into force. |
| Diese Empfehlung wird am Tag ihrer Annahme wirksam. | This Recommendation shall take effect on the day of its adoption. |
| Diese Empfehlung wird am Tag ihrer Annahme wirksam. | The EU Georgia Association Agenda 2017 2020, as set out in the Annex, shall replace the EU Georgia Association Agenda 2014 2016 which was adopted on 26 June 2014. |
| Diese Empfehlung wird am Tag ihrer Annahme wirksam. | This Recommendation shall take effect on the date of its adoption. |
| Dieser Beschluss wird am 12. Juli 2004 wirksam. | This Decision shall take effect on 12 July 2004. |
| Dieser Beschluss wird am 13. September 2004 wirksam. | This Decision shall take effect on 13 September 2004. |
| Dieser Beschluss wird am 1. November 2004 wirksam. | This Decision shall take effect on 1 November 2004. |
| Dieser Beschluss wird am 16. November 2004 wirksam. | This decision shall take effect on 16 November 2004. |
| Dieser Beschluss wird am 1. Februar 2005 wirksam. | This Decision shall take effect on 1 February 2005. |
| Dieser Beschluss wird am 5. Dezember 2005 wirksam. | This Decision shall take effect on 5 December 2005. |
| Dieser Beschluss wird am 12. Juli 2005 wirksam. | This Decision shall take effect on 12 July 2005. |
| Dieser Beschluss wird am Tage seiner Annahme wirksam. | This Decision shall take effect on the date of its adoption. |
| Dieser Beschluss wird am 1. Januar 2006 wirksam. | This Decision shall take effect on 1 January 2006. |
| Dieser Beschluss wird am 16. November 2005 wirksam. | This Decision shall take effect on 16 November 2005. |
| Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam. | This Decision shall take effect on the day of its adoption. |
| Dieser Beschluss wird am 5. Dezember 2006 wirksam. | This Decision shall take effect on 5 December 2006. |
| Dieser Beschluss wird am 28. Juli 2006 wirksam. | This Decision shall take effect on 28 July 2006. |
| Dieser Beschluss wird am 1. November 2006 wirksam. | This Decision shall take effect on 1 November 2006. |
| Doch war das Konjunkturpaket nicht besonders wirksam. | But the fiscal package was not very effective. |
| Sie sind nicht wirksam gegen virale Infektionen. | They are ineffective against viral infections. |
| Es schien nicht sehr wirksam als Schlaflied. | It didn't seem very effective as a lullaby. |
| Ciprofloxacin wird nach oraler Verabreichung schnell und wirksam resorbiert. | Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration. |
| Ciprofloxacin wird nach oraler Gabe schnell und wirksam resorbiert. | Ciprofloxacin is rapidly and effectively absorbed after oral administration. |
Verwandte Suchanfragen : Wird Wirksam - Wird Wirksam - Wird Wirksam - Wird Wirksam - Wird Wirksam - Wirksam Wird - Nicht Wirksam - Nicht Wirksam - Kündigung Wirksam Wird - Vereinbarung Wird Wirksam - Wird Sofort Wirksam - Wird Steuer Wirksam - Wirksam Gemacht Wird - Wird Wirksam Bleiben
