Übersetzung von "wird neu gestartet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Gestartet - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Gestartet - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird neu gestartet - Übersetzung : Wird neu gestartet - Übersetzung : Gestartet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Protokollierungsprozess wird neu gestartet | Restarting logging process |
| Ermittlung wird neu gestartet | Restart Detection |
| Maxima ist abgestürzt. Wird neu gestartet... | Maxima crashed. restarting... |
| IPSec Dienst läuft nicht, er wird neu gestartet... | ipsec daemon is not running, restarting it... |
| Das Programm wird ausgeführt. Soll es neu gestartet werden? | The program is running. Do you want to restart it? |
| Bitte warten Sie, während das Netzwerk neu gestartet wird... | Please wait while reloading the network... |
| Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden. | Your computer will restart several times during installation. |
| Maxima ist zweimal innerhalb kurzer Zeit abgestürzt. Es wird nicht neu gestartet. | Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting |
| Das System kann nicht neu gestartet werden. | The system cannot be restarted. |
| Die Netzwerkverwaltung ist angehalten oder neu gestartet wordenName | The network management subsystem was stopped or restarted |
| Die Netzwerkverwaltung ist angehalten oder neu gestartet worden.Comment | Configure the Network Management tool |
| Die Konfigurationsdatei wurde nicht zum CUPS Server übertragen. Der Dienst wird nicht neu gestartet. | The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted. |
| Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Rechner neu gestartet, nachdem MPlayer die Wiedergabe abgeschlossen hat. | If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing. |
| KDE muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| Ein Spiel wird durch Spiel Neu gestartet. Ein Dialog erscheint, der die Einrichtung des neuen Spiels erlaubt. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| Der watchgnupg Protokollierungsprozess wurde unerwartet beendet. Soll er neu gestartet werden? | The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it? |
| Auslesevorgang wird gestartet. | Start extracting. |
| Simulation wird gestartet... | Starting simulation... |
| Brennvorgang wird gestartet... | Starting disc write... |
| Brennvorgang wird gestartet | Starting disc write |
| Lesen wird gestartet... | Starting reading... |
| Löschvorgang wird gestartet... | Starting blanking... |
| GUI wird gestartet | View |
| Stilvorlage wird gestartet | Starting stylesheet |
| Zeit wird gestartet | Starting the timer |
| Editorsitzung wird gestartet... | Starting editor session... |
| Karteikartensitzung wird gestartet... | Starting flashcard session... |
| Eigenschaftsübung wird gestartet... | Norwegian Nynorsk |
| pppd wird gestartet... | Starting pppd... |
| Bereinigung wird gestartet... | Starting cleanup... |
| ipsec wird gestartet... | Starting ipsec... |
| KVpnc wurde nach einem Crash neu gestartet, Netzwerkumgung und Konfiguration werden wiederhergestellt. | KVpnc started after a crash, restoring network environment and config. |
| Dies gilt nur für die aktuelle Rechtschreibprüfung. Wenn die Rechtschreibprüfung später neu gestartet wird, wird dieses Wort wieder als unbekanntes Wort gefunden. | This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word. |
| Debugger Sitzung wird gestartet ... | Getting ready to start debugging session... |
| Audio Konvertierung wird gestartet | Starting audio conversion. |
| Mehrfachauswahl Sitzung wird gestartet... | Starting multiple choice session... |
| Spezielle Übung wird gestartet... | Norwegian |
| KMail Migration wird gestartet | Beginning KMail migration |
| Akonadi Server wird gestartet... | Starting Akonadi server... |
| Openvpn managementhandler wird gestartet... | Starting Openvpn management handler... |
| L2tpd wird manuell gestartet | Starting l2tpd manually |
| Openl2tpd wird manuell gestartet | Starting openl2tpd manually |
| Cisco vpnclient wird gestartet | Start Cisco vpnclient |
| Wenn rekonq gestartet wird | When starting rekonq |
| KPilot Dienst wird gestartet... | Starting the KPilot daemon... |
Verwandte Suchanfragen : Neu Gestartet - Neu Gestartet - Neu Gestartet - Wird Gestartet - Wird Gestartet - Wird Gestartet - Wird Gestartet - Wird Gestartet - Wird Gestartet - Wurde Neu Gestartet - Wurde Neu Gestartet
