Übersetzung von "wir sind angeordnet " zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Angeordnet - Übersetzung : Sind - Übersetzung :
Are

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

die Hauptantenne angeordnet sind.
, all but one are thought to be functional.
Wie die Moleküle angeordnet sind.
How the molecules are put together.
Die Röhren sind in Schichten angeordnet.
The tubes are long and a rusty brown colour.
Die hellsten Sterne sind V förmig angeordnet.
This sacrifice led to the renewal of the land.
Diese Hinweise sind in demselben Feld angeordnet.
All this information must be in the same visual field.
An den Zweigen sind die Blätter spiralig angeordnet.
The innermost layer of the pericarp is the endocarp.
Angeordnet.
So ordered.
Die vier freien Kelchblätter sind in zwei Kreisen angeordnet.
They have four free saccate sepals and four clawed free petals, staggered.
Um den geschlossenen Ehrenhof herum sind symmetrisch Nebengebäude angeordnet.
In the background there are mountains of Salzburg on the northern rim of the alpine chain.
Die Laubblätter sind grundständig und am Stängel verteilt angeordnet.
The radially symmetrical disk flowers are at the end of the branches.
Der Unterschied besteht darin, wie die Moleküle angeordnet sind.
What's different is how the molecules are put together.
Rückzug angeordnet.
Retreat ordered.
Deswegen sind die Hauptfahrwerksbeine der A350 noch weiter hinten angeordnet.
Variants There are three variants of the A350, and all were launched in 2006.
Ein Brennelement besteht aus 18 Stäben, die zylindrisch angeordnet sind.
The fuel rods are long, with of that being the active length.
Die acht Augen sind in zwei übereinander liegenden Querreihen angeordnet.
The cephalothorax narrows somewhat towards the front where the eyes are.
In jeder Häufigkeitskategorie sind die Nebenwirkungen nach abnehmender Bedeutung angeordnet.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in decreasing order of seriousness.
In jeder Häufigkeitskategorie sind die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angeordnet.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in decreasing order of seriousness.
Also haben wir unsere eigene Analyse angeordnet, um durchgeführt werden.
So we have arranged our own analysis to be conducted.
Der einzige Unterschied ist der, dass die Fasern anders angeordnet sind.
But the only difference is that the fibers are arranged differently.
Angenommen, der Raum sei zweidimensional und alle Daten sind folgendermaßen angeordnet.
Suppose in a two dimensional space, all data lies as follows.
Und jetzt ist es Zeit, dass wir unsere kleinen Pläne angeordnet.
And now it is time that we arranged our little plans.
Links sind drei Federn angeordnet , die für die Republik San Marino stehen .
On the left are the three emblematic feathers of the Republic of San Marino .
Dort sind die Repräsentationsräume zum Empfang von Besuch und ausländischen Diplomaten angeordnet.
There, the representation rooms are arranged for receptions of visitors and of foreign diplomats.
In Kalifornien lagen die Laborräume untereinander, in Babelsberg sind sie horizontal angeordnet.
In California the lab rooms are under each other in Potsdam they are arranged horizontally.
Diese drei Themen sind um eine zentrale Raumskulptur, das Begehbare Musikstück , angeordnet.
The exhibition on these themes is arranged around a central sculpture, the Walkable Composition .
Ben hast du immer noch 9 Punkte, aber sie sind anders angeordnet
Ben you still have 9 dots, but they're arranged differently
Ihrem Arzt angeordnet wurde.
128 Driving or using machines
Ihrem Arzt angeordnet wurde.
Nederland Abbott B.V.
Ich habe bereits angeordnet...
But I gave an order...
Munsey hat es angeordnet.
Munsey left orders.
So, was wir hier sehen ist ein typisches Sterbediagramm nach Alter angeordnet.
So what we're looking at right here is a typical mortality chart organized by age.
Wir sehen ein Universum, das wunderbar angeordnet ist und bestimmten Gesetzen gehorcht.
We see a universe marvelously arranged and obeying certain laws.
Die topografischen Karten werden in folgender Massstabsreihe herausgegeben Die normalen Kartenblätter sind rastermässig angeordnet.
The topographic maps have been published in the following scale series The normal map sheets are arranged in a grid pattern.
der Sechserträger, in dem die Dosen zweireihig zu je drei Dosen angeordnet sind.
The first soft drinks to be sold in all aluminium cans were R.C.
Und sie sind in der Reihenfolge der Anzahl der Fotos pro Fotografen angeordnet.
And it's ranked in order of number of photos taken per photographer.
Die Umgebung wurde neu angeordnet,
The local area has been re arranged,
Der allgemeine Rückzug wurde angeordnet.
A general retreat's been ordered.
Das habe ich nicht angeordnet!
I didn't order that! I authorized that, Mr. Blandings.
Die Laubblätter sind grundständig in einer Rosette angeordnet und erscheinen gleichzeitig mit den Blüten.
The finely dissected leaves are arranged in a rosette and appear with the bell shaped flower in early spring.
Die Fuzzy Sets sind häufig symmetrisch angeordnet und überschneiden sich in den Fußpunkten (Stützpunkten).
Instead, as the temperature changes, it loses value in one membership function while gaining value in the next.
Anlagen Start Landebahnen Der Flughafen hat zwei parallele Landebahnen, die versetzt zueinander angeordnet sind.
Other important projects at the airport include the next stage of the phase 2 development, which includes the construction of Concourse 3.
Im Gegensatz zu vielen anderen Schmalspurstrecken sind die Leitungskupplungen an den Fahrzeugen symmetrisch angeordnet.
In contrast to many other narrow gauge routes, the pipe couplings were arranged symmetrically on the vehicles.
Unsere Schreibtische waren in Reihen angeordnet, und wir machten unsere Arbeit meist recht selbstständig.
We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
Die Stadt ist schön gleichmäßig angeordnet.
The city is laid out with beautiful regularity.
Der Präsident hat höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet.
The president's classified this information top secret.

 

Verwandte Suchanfragen : Wir Sind Angeordnet, - Angeordnet Sind, - Sind Angeordnet, - Vertikal Angeordnet Sind - Angeordnet Sind, Dass - Angeordnet Worden Sind - Parallel Angeordnet Sind - Parallel Angeordnet Sind - Die Angeordnet Sind, - Nebeneinander Angeordnet Sind - Eng Angeordnet Sind - Wie Wir Angeordnet - Sind Wir - Sind Wir