Übersetzung von "wir könnten versuchen " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Versuchen - Übersetzung :

Attempt

Versuchen - Übersetzung :

Try

Konnten - Übersetzung :

Were able

Versuchen - Übersetzung :

Are trying

Könnten - Übersetzung :

Could include

Schlüsselwörter : Maybe Maybe Together Trying Keep Give

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir könnten es erneut versuchen.	We could try again.
Wir könnten es, denke ich, mal versuchen.	I guess we could try doing that.
Oder wir könnten versuchen, Kraftstoff zu synthetisieren.	Or we might try to synthesize fuel.
Dann könnten wir alle versuchen zu helfen.	Then we could all be engaged in helping.
Wenn wir sie ausschalten könnten, dann könnten wir versuchen herauszufinden, wofür sie gut sind.	If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
Nun, wir könnten versuchen, mehr Land zu bestellen.	Well, we could try to farm more land.
Gut, wir könnten versuchen den Faktor zu finden.	Well, we could try to factor it out.
Also, was können wir versuchen zu tun ist, könnten wir versuchen, zu finden die Steigung einer Sekante.	So what we could try to do is, we could try to find the slope of a secant line.
Nun, wir könnten das einfach Unruhe nennen, lt br gt oder wir könnten versuchen daraus zu lernen.	Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
Wir könnten das Rechtsproblem unter verschiedenen Gesichtspunkten zu lösen versuchen.	There is much more than our personal convenience or the absurd expense at stake.
Sie könnten versuchen, die Vollstreckung zu verhindern.	There may be some trouble, some attempt to interfere.
Wir könnten uns an diesen kleinen Typ hier anschleichen und versuchen, ihn zu fressen.	We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him.
Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.	If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Wenn wir verstehen könnten, auf wen wir zielen, könnte das die Effizienz dessen, was wir zu erreichen versuchen, beeinflussen.	If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
Sie könnten es versuchen und etwas zivilisierter sein.	You could try and be a bit more civilized.
Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?	Can you try this number again?
Könnten Sie versuchen zu erklären, was es ist?	Could you try to explain what it is?
Sie könnten versuchen, einen Abzieher like this One.	You might try a puller like this one.
Aber was könnten wir versuchen zu tun ist, herauszufinden, was die Steigung an einem bestimmten Punkt.	But what we could try to do is figure out what the slope is at a given point.
Könnten Sie es dann bitte mit dem Nächsten versuchen?	Then may I trouble you for the next one?
Wir könnten so vielleicht den Bedarf an Tierversuchen und auch den Bedarf an Versuchen am Menschen senken.	We might be able to reduce the need for animal testing, and reduce the need for human testing.
Könnten wir nicht versuchen, die Dinge so zu arrangieren, daß das Personal noch etwas zu essen bekommt?	The enlarged Bureau proposes that our next sittings be held at Strasbourg during the week from 10 to 14 December.
Wir versuchen hier, eine Lösung zu finden, um die möglichen Zwänge, die hier auftreten könnten, zu verringern.	We will try to find a solution here, so as to reduce the possible constraints which might arise.
Ja, wir könnten sie erreichen, und wir sollten versuchen, sie zu erreichen, aber ich glaube nicht, daß wir bei ihnen ansetzen sollten.	Yes, we could go there we should be trying to go there, but I do not think we should be starting there.
Könnten Sie noch einmal einen Anruf in New Orleans versuchen?	Could you try my call again to New Orleans?
Wir versuchen	We try
Wir haben also nun das Wasser verlassen und bei dieser kleinen Kreatur könnten wir das Volumen erhöhen und zu fressen versuchen.	So at this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat.
Wir haben also nun das Wasser verlassen und bei dieser kleinen Kreatur könnten wir das Volumen erhöhen und zu fressen versuchen.	At this point, we've left the water, and now with this little creature we could bring up the volume a little bit and now we might try to eat.
Was Wahrscheinlichkeiten angeht, liegen wir ständig daneben und wenigstens sollten wir uns dessen bewusst sein. Idealerweise jedoch könnten wir versuchen, dass zu ändern.	In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it.
Was Wahrscheinlichkeiten angeht, liegen wir ständig daneben und wenigstens sollten wir uns dessen bewusst sein. Idealerweise jedoch könnten wir versuchen, dass zu ändern.	In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it.
Aber in einigen Versuchen könnten wir die Form und Größe der Umgebung verändern, so wie wir es mit der Platzzelle gemacht haben.	But on some trials, we could change the shape and size of the environment like we did with the place cell.
Versuchen wir also, uns nichts vorzumachen versuchen wir, etwas zu unternehmen!	So let us stop trying to hide behind a pointing finger and do something instead!
Versuchen wir es.	Let's try it.
Versuchen wir es.	Let's give it a try.
Versuchen wir es.	Let us try it.
Versuchen wir es.	Let's try.
Versuchen wir es.	We try. Yeah.
Versuchen wir es.	We will try.
Wir versuchen es.	We're trying.
Wir versuchen es!	We will try to find it
Versuchen wir es.	Let's do an experiment.
Versuchen wir es!	Let's try!
Versuchen wir es.	Let's try it.
Wir versuchen es.	We're going to try.
Wir versuchen es...	We tried...

Display this page in English