Übersetzung von "wir immer willkommen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Immer - Übersetzung : Immer - Übersetzung : Immer - Übersetzung : Wir immer willkommen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lhr seid immer willkommen.
You are always welcome.
Du bist hier immer willkommen.
You'll always be welcome here.
Deine Freunde sind immer willkommen.
Your friends are always welcome here.
PalFest sei immer willkommen in Gaza.
They stated that PalFest would always be welcome in Gaza.
Die Wahrheit ist nicht immer willkommen!
The truth is not always welcome.
Du bist immer bei mir willkommen.
You're always welcome at my place.
Sie sind immer willkommen, Dr. Blood.
You're always welcome, Dr. Blood.
Du bist immer bei uns willkommen.
You are always welcome here with us.
Untertitel für ändere Sprachen sind immer willkommen.
Captions by Andrew Jackson
Echte Flüchtlinge hingegen sind immer weniger willkommen.
Real refugees, on the other hand, are increasingly less welcome.
Sie heisst die fehlgeleiteten Schäflein immer willkommen.
It always welcomes the misguided lamb.
Sicher, Freunde meines Sohnes sind immer willkommen.
Of course, a friend of my son is always welcome.
Wo immer du hingehst, wirst du willkommen sein.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Wo immer Sie hingehen, werden Sie willkommen sein.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Tom war willkommen, wo immer er auch hinging.
Tom was welcome wherever he went.
Sie werden immer in meinem Haus willkommen sein.
You will always be welcome here.
Auch eigene Initiativen der Beteiligten sind immer willkommen.
It also consistently welcomes initiatives by stakeholders.
Sei willkommen, mein Freund, wer immer du bist.
You're welcome, my friend, whoever you are.
Wie willkommen sind wir?
How welcome are we?
Wir heißen euch willkommen!
We welcome you!
Heißen wir Herrn Sargsyan willkommen!
Let's welcome Mr. Sargsyan!
Sind wir etwa nicht willkommen?
Do you suppose we're not welcome?
Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Welcome back. We missed you!
Wir heißen Sie also herzlich willkommen!
You are all very welcome.
Heissen wir dich willkommen im Mümmlerland.
We welcome you to Munchkinland
Dieser Appell ist willkommen, denn derzeit ähneln wir eher einem alten Europa, das immer mehr in die Depression versinkt.
This call is welcome, because today we look more like an old Europe falling into a depression.
Ich bemühe mich immer, jedem das Gefühl zu geben, willkommen zu sein.
I always try to make sure that everyone feels welcome.
Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
We welcome you to our club.
Wir wollen, dass du dich willkommen fühlst.
We want you to feel welcome.
Wir sind also alle Afrikaner Willkommen daheim.
So we all are Africans, and welcome home.
Und schließlich, sollten wir Transparenz willkommen heißen.
And ultimately, we have to embrace transparency.
Wir haben sie sehr herzlich willkommen geheißen.
The concerns of the Committee on Transport are incorporated in the motion for a resolution.
Wir heißen unsere Freunde aus Estland willkommen!
Welcome, our Estonian friends!
Wir sollten ihnen ein herzliches Willkommen entbieten.
We should offer them a warm welcome.
Wir heißen Sie alle besonders herzlich willkommen.
You are extremely welcome here.
Los, Will, wir heißen Sir Guy willkommen.
Come, Will. Come on, let's welcome Sir Guy.
Nun, wir werden sie herzlich willkommen heißen.
Well, we shall give them a hearty welcome.
Daher ist mehr Europa, mehr dezentrale Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Union immer willkommen.
For this reason, 'more Europe' , or more decentralised cooperation within the European Union, is always welcome.
Willkommen zur Show, Chris, willkommen!
Welcome to the show, Chris, welcome to the show!
Mit großer Freude heißen wir Sie hier willkommen.
It is with great pleasure that we welcome you here.
Mit großer Freude heißen wir dich hier willkommen.
It is with great pleasure that we welcome you here.
Ich glaube nicht, dass wir hier willkommen sind.
I don't think we're welcome here.
Es ist unser Haus wir heißen sie willkommen.
It's our home. We welcome them.
Seid willkommen, ihr Herren! Willkommen alle!
You are welcome, masters, welcome all.
Wer den Willen hat und die Lust am Mitmachen, ist bei uns immer willkommen.
Those who have the interest and the drive will always find our door open.

 

Verwandte Suchanfragen : Immer Willkommen - Immer Willkommen - Immer Willkommen - Immer Sind Willkommen - Ist Immer Willkommen - Feedback Immer Willkommen - Wir Immer - Wir Stolz Willkommen - Wir Auch Willkommen - Wir Herzlich Willkommen - Sagen Wir Willkommen - Wir Sind Willkommen - Wir Herzlich Willkommen - Wir Herzlich Willkommen