Übersetzung von "wir bezeichnen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bezeichnen - Übersetzung :

Denote

Wir bezeichnen - Übersetzung :

We denote

Bezeichnen - Übersetzung :

Signified

Schlüsselwörter : Refer Describe Hardly Consider Calling

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bezeichnen wir es L .	Let's just call that L.
Wir bezeichnen uns als Omnivores	We talk about ourselves as omnivores.
Dies bezeichnen wir als Bankenpolitik .	We call this banking policy.
Diesen bezeichnen wir als Äquator.	We call it the equator.
Das bezeichnen wir als Frontloading.	That is what we call frontloading.
Das bezeichnen wir als 'Globalen Killer'.	It's what we call a global killer.
Diese bezeichnen wir lose als Gruppen .	We loosely call them groups.
Wir bezeichnen uns als Omnivores (Allesfresser)	We talk about ourselves as omnivores.
Wir würden dies als Ablenkungsmanöver bezeichnen.	That seems to me to be obvious.
Dies bezeichnen wir als ?aufsuchende Dienste'.	These are termed 'outreach services'.
Wir könnten dies als Box eins bezeichnen.	We could but this as box one.
Das hier würden wir als Hyperplasie bezeichnen.	So here, we would sign this off as 'hyperplasia'.
Seine Rhapsodien bezeichnen wir als heißen Jazz.	What we call the hot jazz.
Mit dem Zeichen bezeichnen wir die echte Inklusion.	We use the symbol to denote proper inclusion.
Wir bezeichnen das als A in absoluten Zahlen.	And that's denoted by A in absolute value signs.
Als Oberflächenwasser bezeichnen wir alles flüssige überirdische Wasser.	First, surface water. All the liquid water above ground is surface water and it is a tiny blip of an amount.
was wir als Haushaltsdrogen bezeichnen, muß sich ändern.	The main stress should therefore be on prevention, information and education to dissuade people from taking drugs.
Das ist es, was wir als Konventverfahren bezeichnen.	That is what we call the convention method.
Wir sind nicht gegen das, was wir als Sicherheitsventil bezeichnen könnten.	We are not opposed to what might be called 'safety valves' .
bezeichnen.	combined.
Wir könnten sie sogar als die Obama Runde bezeichnen.	We could even call this the Obama Round.
Wir können dass sogar als ein neue Menge bezeichnen.	If we wanted to, we could even label this as a new set.
Ersteres bezeichnen wir als Wiederherstellung von Vertrauen , Zweiteres als Fiskalpolitik .	We call the first of these restoring confidence, and the second fiscal policy.
Und das sind diese Zellen, die wir als solches bezeichnen.	And these are those cells, however we call them.
Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen	The key to cybercrime is what we call social engineering.
Wir verwenden das Wort, um verschiedene Typen des Verhaltens zu bezeichnen.	We use the word to mean many different types of behaviour.
Diesen Vorgang, dass ein Molekül tatsächlich entkommt, bezeichnen wir als Verdampfen.	And the process of these molecules actually escaping, that's what we refer to as evaporation.
Den Verschlüsselungsalgorithmus bezeichnen wir mit E und den Entschlüsselungsalgorithmus mit D.	Okay, so now, let's go back to the substitution cipher, where the keys really are chosen at random, the substitution tables are chosen at random. And let's see how we break this substitution cipher. Turns out to be very easy to break.
Wir werden die Männer dieser Länder auch nicht als Machos bezeichnen.	We would not even call the men from these countries 'macho' .
des Winkels. Als nächstes müssen wir uns Gedanken machen, wie wir einen Winkel bezeichnen.	of, of the angle. so the next thing i want to think about is how do we label, how do we label an angle
Ideologie bezeichnen (z.	Architecture , ... Modern Art , ...
Wenn wir akzeptieren, die Verneinung unserer Rechte als Demokratie zu bezeichnen, unterstützen wir unsere Machtlosigkeit.	We feed our political impotence by allowing ourselves to call democracy something that is the very negation of our rights.
Und Ihr wisst auch, dass wir das als Umkehrfunktion von a bezeichnen.	And you know, we call this the inverse of a.
Was wir tun, könnte man als Borgen bezeichnen, oder auch als Entbündeln.	Then well, there's a 7 there, but then how do I borrow from the 7, all of that.
Hier kommt das Gebiet, das wir als regenerative Medizin bezeichnen, ins Spiel.	So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.
Die durchschnittliche Geschwindigkeit der Jogger, bezeichnen wir als die Geschwindigkeit des Joggers.	The average speed of the jogger, let's call that the speed of the jogger.
Vorsitzender. Wir sollten die Technologie nicht von vornherein als sehr kostspielig bezeichnen.	Danet (FR) We totally agree with you in regard to the privileged and fundamental role of the external border.
Wie können wir eine solche Diskriminierung anders als eine politische Diskriminierung bezeichnen?	To my mind an important policy trend is emerging in broad sectors of Parliament as we see happening today.
Dieses Jahr haben wir nun das, was ich als Reagan Vorschläge bezeichnen möchte.	This year we have now come forward with what I would like to term the Reagan proposals.
Wir bezeichnen als erbliches Eigentum das, was in Wirklichkeit gewählte Verwaltung ist.	We call inherited property what in fact is an elective administration.
Wann sollten wir eine Gewalttat als Terrorismus bezeichnen und wann sollten wir einen Kämpfer Terrorist nennen?	When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ?
Wir erkennen eine Reihe von Leuten in all diesen Handlungen, die wir als kluge Gesetzlose bezeichnen.	We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.
) als Technologen zu bezeichnen.	Teich, A.H. (2008).
Nationalversammlung von Frankreich bezeichnen.	National Assembly of France.
Es bildet sich eine neue Gesellschaft heraus, die wir als vernetzte Gesellschaft bezeichnen.	A new society what we call the Networked Society is emerging.

Display this page in English