Übersetzung von "wie wir verstehen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verstehen - Übersetzung : Verstehen - Übersetzung : Verstehen - Übersetzung : Wie wir verstehen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also, wie verstehen wir das? | Okay, so how do we understand this? |
| Wie sollen wir das verstehen? | How are we to interpret this? |
| Wie sollen wir Briten das verstehen? | No final result has yet been achieved. |
| Wie können wir schützen, was wir nicht verstehen? | How can we protect what we don't understand? |
| Wie wir diese Passage verstehen hängt stark davon ab, wie wir die Bedeutung der Begriffe natürlich und unnatürlich verstehen. | Paul's reference to same sex behavior is intended to illustrate this larger sin of idolatry. |
| Wie konstruieren und verstehen wir eine Metapher? | So, how do we make and understand metaphors? |
| Also wie können wir das besser verstehen? | So, how could we make better sense about this? |
| Wie können wir anfangen es zu verstehen? | How can we begin to understand it? |
| Wie sollen wir sonderbarer, als wir annehmen können verstehen? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| Wir wissen jetzt, wie wir uns entwickelt haben und verstehen, wie wir uns verhalten. | We now know how we evolved and also understand how we behave. |
| Wir wussten nicht, wie wir Toms wegwerfende Handbewegung verstehen sollten. | We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands. |
| Damit wir verstehen können, was Friede wirklich bedeutet, müssen wir verstehen, wie mir eine Sudanesin einmal sagte | In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, |
| Wir wollen verstehen, wie diese Transformation aktiviert wird. | We need to know how this transformation is activated. |
| Um zu verstehen wie Tumortherapiefelder funktionieren, müssen wir zuerst verstehen, was elektrische Felder sind | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Und wenn wir verstehen wollen wer wir sind, wie wir fühlen und wahrnehmen müssen wir verstehen, was das Gehirn wirklich ist. | And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are. |
| Und damit wir verstehen können, wie wir einen anhaltenden Frieden schaffen können, müssen wir Krieg und Frieden beider Seiten verstehen. | And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. |
| Das liegt auch daran, wie wir den Staat verstehen und wie wir ihn definieren. | This is also because of how we understand and define the state. |
| Denn in diesem Experiment wollen wir verstehen, wie gut sie das Prinzip der Kooperation verstehen. | Because the purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation. |
| Und wie können wir diese ganzen komplexen Informationen verstehen? | And how are we going to understand all this complex information? |
| Wie können wir versuchen zu verstehen, was China ist? | How do we try to understand what China is? |
| CHICAGO Um zu verstehen, wie wir eine dauerhafte Erholung von der großen Rezession erreichen können, müssen wir ihre Ursachen verstehen. | CHICAGO To understand how to achieve a sustained recovery from the Great Recession, we need to understand its causes. |
| Auf dieser einfachen Ebene verstehen wir, wie die Natur funktioniert. | At this simple level, we understand how nature works. |
| Wir versuchen nicht zu verstehen, wie das Problem entstanden ist. | We're not trying to understand how the problem came about. |
| Indem wir versuchen zu verstehen, wie Moskitos fliegen, hoffen wir, herauszufinden, wie wir sie am Fliegen hindern können. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Wir verstehen. | We understand. |
| Wir verstehen. | We get it, all right. |
| Das verstehen schon wir im Europäischen Parlament nicht wie sollen dann die Bürger der Europäischen Union das verstehen? | If even we in the European Parliament cannot understand that, how are the citizens of the European Union supposed to understand it? |
| Und wenn wir verstehen, wie wir Bewegung kontrollieren, können wir das hoffentlich auf Robotertechnik anwenden. | And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology. |
| Auf der anderen Seite verstehen wir, wie alt das Universum ist. | On the other hand, we now can understand how old the universe is. |
| Um Drogen zu begrenzen, müssen wir verstehen, wie die Industrie funktioniert. | To limit drugs, we need to understand how the industry (works). |
| Ich bin ein alter Mann. ... scheint zu verstehen wie wir denken | I'm an old man. ... seems to understand the way we think. |
| Wie können wir verstehen, was einige Gesellschaften anfälliger macht als andere? | How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? |
| Also werden wir positive soziale Emotionen verstehen wie Empathie und Barmherzigkeit. | So, we're going to understand positive social emotion |
| Es ist eine intellektuelle Herausforderung zu verstehen, wie wir das machen. | And it's an intellectual challenge to understand how we do that. |
| Das ändert die Art und Weise wie wir die Welt verstehen. | This changes the way we understand the world. |
| Ich bin ein alter Mann. ... scheint zu verstehen wie wir denken | I'm an old man. ... seems to understand the way we think. |
| Oh wie gut wir die Wut der Landwirte verstehen und teilen! | But 'Thatcherism' is there, watchful and attentive al though I don't likefranglais, I hope you will allow me that expression. |
| Ich empfehle, darüber nachzudenken, wie wir unser Verhältnis zu Amerika verstehen. | I recommend that we give thought to how we understand our relationship with America. |
| Nun, wie könnten wir möglicherweise eine Realität kreieren, so dass wir einander verstehen können? | So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? |
| Lange Zeit konnten wir nicht ganz verstehen, wie wir Videodaten dieser Art sammeln konnten. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| Wir verstehen das. | We understand that. |
| Wir verstehen einander. | We understand each other. |
| Wir verstehen uns. | We understand each other. |
| Wir verstehen das. | We're getting it. |
| Wir verstehen uns. | We have an understanding. |
Verwandte Suchanfragen : Verstehen, Wie - Wie Wir Sie Verstehen - Verstehen Wir, - Wir Verstehen - Wir Verstehen - Zu Verstehen, Wie - Wie Sie Verstehen - Sie Verstehen, Wie - Was Wir Verstehen - Haben Wir Verstehen - Wir Gut Verstehen - Wir Können Verstehen, - Wir Jetzt Verstehen - Wir Verstehen Aus
