Seltsam, wie wir uns kennengelernt haben, nicht wahr?	Funny our meeting like this, isn't it?
Erinnerst du dich noch, wie wir uns kennengelernt haben?	Do you remember how we met?
Wir haben uns schon kennengelernt.	We've already met.
So haben wir uns kennengelernt.	That's how we first met.
Wir haben uns im Winter kennengelernt.	We met in winter.
Wir haben uns im Sommerlager kennengelernt.	We met at summer camp.
Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.	We met last week.
Haben wir uns da nicht kennengelernt?	Isn't that where we first met?
So haben wir uns auch kennengelernt.	That's how we happened to get married there.
Wir haben uns eben erst kennengelernt.	How about breakfast? I'm sorry.
Wir haben uns nicht in Paris kennengelernt.	It wasn't in Paris that we met.
Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt.	We met at a party.
Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.	We met at a party.
Wir haben uns auf der Straße kennengelernt.	We first met on the street.
Wir haben uns durch den Roller kennengelernt.	We got to know each other because of the scooter.
Wir haben uns durch einen gemeinsamen Freund kennengelernt.	We met through a mutual friend.
Wir haben uns bei der Uni Einführung kennengelernt.	We met at freshman orientation.
Ich bin echt froh, dass wir uns kennengelernt haben.	I'm really happy we got to know each other.
Die Leute glauben, wir sind wie der Bullingdon Club, ohne uns überhaupt kennengelernt zu haben .	People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.
Es sind schon 4 Jahre vergangen, seitdem wir uns kennengelernt haben. Wie die Zeit verfliegt.	It's already been 4 years since we met. How time flies.
Wir haben uns 2008 kennengelernt und ein Jahr später geheiratet.	We met in 2008. A year later, we got married.
Ich glaube nicht, dass wir uns schon offiziell kennengelernt haben.	I don't believe we've officially met.
Wo habt ihr euch kennengelernt? Wir haben uns auf einer Reise durch die Karpaten kennengelernt und uns sogleich ineinander verliebt.	Where did you two meet? We met on a trip through the Carpathians, and we immediately fell in love with each other.
Wir haben uns vor etwa zehn Jahren in einem Chatroom kennengelernt.	We met in a chat room, around ten years ago.
Wie haben Sie Tom kennengelernt?	How did you first meet Tom?
Sic haben uns heute nur wenig kennengelernt.	Treasurer Mr Nord.
Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt.	I remember you. We met three years ago.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?	Do you remember the day when you and I first met?
Also, wir haben uns in diesem Interaction Design Institute namens Ivrea kennengelernt.	So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute
Wie haben Sie diese Person kennengelernt?	How did you get to know that person?
Wie haben Sie Ihren Mann kennengelernt?	How did you meet your husband?
Ich wünschte, wir hätten uns früher kennengelernt.	I wish we'd met earlier.
Wir haben uns vor etwa zehn Jahren auf einem Plaudersofa im Internet kennengelernt.	We met in a chat room, around ten years ago.
Wir haben einander erst heute kennengelernt.	We didn't know each other until today.
Wir haben nun 30 Schriftzeichen kennengelernt.	So we have gone through almost 30 characters.
Wie haben Sie und Tom sich kennengelernt?	How did you and Tom meet?
Wie haben Tom und Maria sich kennengelernt?	How did Tom and Mary meet?
Wie haben Sie Fredrik und Gottfrid kennengelernt?	How did you meet Fredrik and Gottfrid?
Wir hatten uns schon im Internet kennengelernt aber nicht so, wie Sie vielleicht denken.	We'd actually met online before not the way you're thinking.
Wir hatten uns schon im Internet kennengelernt aber nicht so, wie Sie vielleicht denken.	We'd actually met online before not the way you're thinking.
Wie haben du und deine Frau sich kennengelernt?	How did you and your wife meet?
Wie haben Sie und Ihre Frau sich kennengelernt?	How did you and your wife meet?
Wir haben uns hier zum ersten Male wiedergesehen, seit wir uns bei Ihnen kennengelernt haben , sagte der Gutsbesitzer, und sind auch gleich ins Reden gekommen.	'We two have met for the first time since we were at your house,' said the landowner, 'and have indulged in a chat.'
Den Grund für die Abhängigkeit haben wir schon kennengelernt.	And the reason why they become dependent we've studied before.
Sie haben Leute kennengelernt.	They met people.

Display this page in English