Übersetzung von "wie oben dargestellt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dargestellt - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Oben - Übersetzung : Oben - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Oben - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Wie oben dargestellt - Übersetzung : Wie oben dargestellt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Handlung Das Problem der Woche wird wie oben beschrieben dargestellt. | (2006 present) Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (2008 present). |
| Das BAKred erkannte diese, wie oben dargestellt, in vollem Umfang aufsichtsrechtlich als Basiseigenmittel an. | BAKred recognised these, as stated above, in full as basic own funds for supervisory purposes. |
| Der Tätigkeitsbereich dieser Dienststelle wurdebereits oben unter 1.3.1 1.3.4 dargestellt. | Service for the Administration of the Trade Marks Register |
| Neben der vorgeschlagenen gegenseitigen Überprüfung, wie sie oben dargestellt wird, sollte der Menschenrechtsrat auch die folgenden Aufgaben wahrnehmen | In addition to the proposed peer review outlined above, the Human Rights Council should also fulfil the following functions |
| Ivermax Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| Tizoval Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| Vetimec Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Vetimec 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| Ecomectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Ecomectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses |
| Divamectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| Tizoval Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Ecomectin As above As above As above As above 18.7 mg g Oral Paste for Horses |
| Ecomectin Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Ivermax 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| Animec Wie oben Wie oben Wie oben Wie oben 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde | Animec 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| Allerdings wurde, wie bereits weiter oben dargestellt, der Betrag vor der Anerkennung durch das BAKred nicht als haftendes Eigenkapital genutzt. | However, as stated earlier, the amount was not used as liable capital before its recognition by BAKred. |
| Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt. | When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time specifying words' and also many cases where it depends on context. |
| wie regionalwirtschaftlichen Wirkungstendenzen dargestellt. stellt. | regional cost differentials, for example in wages, by relocating cost intensive parts of their operations to the periphery. |
| Wie oben. | As above |
| Wie oben | As above |
| Wie oben | Germany |
| Wie oben | Tizoval 18.7 As above As above As above As above mg g Oral Paste for Horses |
| (wie oben) | (as above) |
| Wie oben | The same as above. |
| Wie oben angeführt. | Cited above. |
| Hier sehen Sie, wie sie dargestellt werden. | This is, then, how they're presented. |
| Dieser Gesamtprozess kann wie folgt dargestellt werden | This overall process can be represented as depicted below |
| Verschiebt den ausgewählten Eintrag nach oben. Die oberste Spalte wird als erste Spalte in der Liste dargestellt. | Move the selected item up. The top most column will be the first column in the list. |
| Verschiebt den ausgewählten Eintrag nach oben. Die oberste Spalte wird als erste Spalte in der Liste dargestellt. | Move the selected item up. The top most column will be the first column of the list. |
| Glucksberg hat also ein weiteres, ähnliches Experiment durchgeführt, bei dem er das Problem in einer etwas anderen Weise dargestellt hat, wie hier oben zu sehen ist. | Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way, like this up here. |
| Leberprobleme wie oben beschrieben | liver problems as described above |
| Wie oben diese steigen? | How to rise above this? |
| Wie geht's da oben? | How's going up there? |
| Glucksberg hat also ein weiteres, ähnliches Experiment durchgeführt, bei dem er das Problem in einer etwas anderen Weise dargestellt hat, wie hier oben zu sehen ist. Okay? | So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay? |
| Das war die Hauptsache für mich, wie diese Leute dargestellt werden, denn so werde ich dargestellt werden. | That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented. |
| Man sagt auch, ganz oben auf dem Gebäude sei das Schwert des heiligen Georg, des Patrons von Katalonien dargestellt. | It is also said that on top of the building there is a representation of the sword of St. George, the patron of Catalonia. |
| Oben rechts wird die Gründung der Stadt, beziehungsweise des Forte de São José da Barra do Rio Negro dargestellt. | Downtown Manaus, despite what most people think, is actually located in the Southern area of the city, next to Rio Negro River. |
| Wie sieht's da oben aus? | How does it look up there? |
| Wie werden Schulen und Lehrer in den Medien dargestellt? | How do the media talk about schools and teachers? |
| Institute, wie sie auf den folgenden Seiten dargestellt werden. | The second table presents the latest forecasts of the services of the Commission of the European Community. |
| Sie sehen, dass die Signatur eines Flusses in dem unteren Drittel oder bis zur Hälfte dargestellt wird, während Vögel, die einmal auf dieser Wiese waren, auf der Signatur oben quer dargestellt werden. | And you can see that the signature of a stream is represented here in the bottom third or half of the page, while birds that were once in that meadow are represented in the signature across the top. |
| Mit dieser Einstellung wird der Inhalt einer Zelle senkrecht angezeigt. Der Inhalt wird mit der Einstellung Oben oben, mit Zentriert senkrecht mittig in der Zelle und mit Unten unten dargestellt. | Set the content position vertically in the cell. Top means the content will be displayed on top of the cell. Middle means the content will be in the middle vertically in the cell. Bottom means the content of the cell will be displayed at the bottom of the cell. |
| Weiterfahrt wie oben Ab Westkreuz Frankfurt . | Turn off here and follow the directions given above . |
| Weiterfahrt wie oben Ab Westkreuz Frankfurt . | Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above . |
| Die Tagesordnungspunkte lauten wie oben aufgeführt. | The agenda items should read as above. |
| Wie oben, aber im lokalen Format. | like above but in local format. |
| Wie oben, aber ohne Anfangs Streuung. | like above, but without initial seed. |
| Wie war es denn da oben? | What was it like up there? |
Verwandte Suchanfragen : Oben Dargestellt - Wie Dargestellt - Wie Dargestellt - Wie Dargestellt - Wie Dargestellt - Wie Dargestellt - Wie Oben - Wie Oben - Wie Dargestellt In - Wie Dargestellt Durch - Wie Unten Dargestellt - Wie Folgt Dargestellt - Wie Dargestellt Unten
