Das wichtigste Ergebnis war, dass sich die Irrationalität der Marktteilnehmer, die im Mittelpunkt der Arbeit Kahnemans stand, wiederholt im Rahmen von Laboruntersuchungen bestätigt hat.	Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts.
Aufgaben der Marktteilnehmer	Duties of the operator
(6) Neue Marktteilnehmer	(6) New entrants
(a) den Marktteilnehmer,	(d) the market participant
Verkaufsangebote der Marktteilnehmer	Traders offers
Aufzeichnungen der sonstigen Marktteilnehmer	Records kept by other operators
(2) größere Markttransparenz für Marktteilnehmer	(2) Increase market transparency for market participants
Auch neue Marktteilnehmer sind hinzugekommen.	New stakeholders are also appearing.
Er bestiehlt die übrigen Marktteilnehmer.	He or she is stealing from the other market operators.
Pauschalberichtigung von 10 (ein Marktteilnehmer).	10 flat rate correction (1 operator)
Pauschalberichtigung von 5 (ein Marktteilnehmer).	5 flat rate correction (1 operator)
Ausdehnung der Verpflichtungen auf sämtliche Marktteilnehmer.	Extension of the obligations to all operators
(1) gleiche Voraussetzungen für die Marktteilnehmer	(1) Ensure a level playing field between market participants
3.4 Die Beteiligung der verschiedenen Marktteilnehmer	3.4 Participation of market players
4.4 Die Beteiligung der verschiedenen Marktteilnehmer	4.4 Participation of market players
Verwaltung der Reserve für neue Marktteilnehmer	Administration of new entrants reserve
Betroffen sind alle Marktteilnehmer gleich welcher Größe .	All market participants , of whatever size they are , are affected by the proposal .
(nn) Zahl und Typ der aktiven Marktteilnehmer	(nn) the number and type of active market participants
Bitte angeben, ob neuer Marktteilnehmer oder Stilllegung .	Please indicate new entrant or closure .
Unterrichtung der Verbraucher und Marktteilnehmer über Folgendes	To inform consumers and the trade operators on the following
Unterrichtung der Verbraucher und Marktteilnehmer über Folgendes	To inform consumers and the trade operators about the following
Unzureichendes Probenahmeverfahren Pauschalberichtigung von 10 (ein Marktteilnehmer).	Unsatisfactory sampling procedure 10 flat rate correction (1 operator).
wichtigste Knotenpunkte	main comm.
Wichtigste Dienstreisen	Important missions
WICHTIGSTE DIENSTREISEN	IMPORTANT MISSIONS
Wichtigste Empfehlungen	Key Recommendations
Wichtigste Vorteile	PARTICIPATING COUNTRIES
Wichtigste Berichte	Main reports
WICHTIGSTE ENTWICKLUNGEN	MAIN DEVELOPMENTS
Wichtigste Hypothesen	Institutes
Wichtigste Hypothesen	1 DOLLAR EXCHANGE RATE
Das Wichtigste,	Amendment No 3 by Mr Gendebien
WICHTIGSTE TÄTIGKEITEN	MAIN ACTIVITIES
Wichtigste Kriterien	(CPC 86212 other than auditing services , CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)
Wichtigste Tätigkeiten	FLEGT Licensing
Wichtigste Prioritäten	Political dialogue, Good Governance and Strengthening Institutions
Wichtigste Prioritäten	Principles, instruments and resources for implementing the Association Agenda
Wichtigste Märkte	Principal markets
Wichtigste Schiffstypen	Main Vessel Types
WICHTIGSTE INSTRUMENTE	MAIN CHANNELS
WICHTIGSTE INSTRUMENTE	PRINCIPAL INSTRUMENTS
Wichtigste Maßnahmen	Key measures
Die kleineren Marktteilnehmer wurden praktisch verdrängt und dieser Rückgang der Anzahl der Marktteilnehmer und der Liquidität hält bis heute an.	The single market regulations determine that the document should be back within 14 days but we felt that would not be practical.
Für die Finanzstabilität müssen zuerst die Marktteilnehmer einstehen .	The first line of defence of financial stability is with market participants .
(c) die Erhöhung der Transparenz für die Marktteilnehmer.	(m) increasing transparency for market participants.

Display this page in English