Übersetzung von "wichtige Quelle" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Quelle - Übersetzung :

Fount

Quelle - Übersetzung :

Source

Wichtige Quelle - Übersetzung :

Vital source

Quelle - Übersetzung :

Wellspring

Wichtige Quelle - Übersetzung :

Important source

Quelle - Übersetzung :

Source provider

Schlüsselwörter : Source Source Reliable Spring Authority Vital Major Important Message Business

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine wichtige Quelle der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage ist versiegt.	An important source of aggregate demand has evaporated.
Eine Populärkultur kann oft eine wichtige Quelle für Soft Power darstellen.	Popular culture can often be an important source of soft power.
Die EU stellt sich ihrer Verantwortung als wichtige Quelle vergangener Emissionen.	The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.
Dennoch bildet das Relief eine wichtige Quelle für die Genealogie der 5.	It started with a long hallway called the House of the Great Ones.
Bevölkerungen in der Diaspora sind ebenfalls eine wichtige potenzielle Quelle für die Entwicklungsfinanzierung.	Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Das Wichtige daran ist, dass Mutationen anscheinend keine zufriedenstellende Quelle für Variation darstellen.	But the whole point is that mutations don't seem to be a satisfying source of variation.
3.5 Der internationale Luft und Seeverkehr kann eine wichtige Quelle innovativer Finanzierun gen sein.	3.5 International aviation and maritime transport can provide an important source of innovative financing.
Betrachten Sie kurz eine wichtige Quelle ästhetischen Vergnügens, die magnetische Anziehungskraft von wunderschönen Landschaften.	Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.
2. Öffentliche Erstemissionen (IPOs) sind inzwischen eine ebenso wichtige Quelle für Kapital wie die Banken.	2. Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks.
Der Ausgangspunkt war, dass die Kleinunternehmen eine wichtige Quelle für Dynamik, Innovation und Unternehmerinitiative sind.	The basic principle at work here was that small enterprises are an important source of dynamism, innovation and entrepreneurship.
Sein Reisebericht wurde in fast sämtliche europäischen Sprachen übersetzt und gilt für Mediävisten als wichtige Quelle.	Originally written in Hebrew, his itinerary was translated into Latin and later translated into most major European languages.
Auch Innovation ohne Forschung verdient besondere Aufmerksamkeit, da sie eine wichtige Quelle für technischen Fortschritt darstellt.	Innovation without research also deserves specific attention, as an important source of technical advance.
Als eine wichtige Quelle zusätzlicher Arbeitskräfte in bestimmten Berufen und Wirtschaftszweigen mit Personalbeschaffungsproblemen wird die Zuwanderung gesehen.	Immigration is considered an important source of additional labour supply for professions or sectors encountering recruitment difficulties.
Der Gerstein Bericht ist eine wichtige Quelle über den Völkermord an den Juden, über den er detailliert informiert war.	However, he was later transferred to the Cherche Midi military prison where he was treated as a war criminal.
2.3 Die wichtige Quelle dieser Emissionen sind Benzindämpfe, die aus dem Kraftstoffbehälter von Kraftfahrzeugen oder während des Befüllungsvorganges entweichen.	2.3 The main source of these emissions is the loss of petrol vapour from vehicle fuel tanks or during refuelling.
Eine weitere wichtige Quelle im Hinblick auf Erfahrungen und Ergebnisse aus den ersten fünf Jahren ist natürlich die Kommission.	The Commission is, of course, another important source of experience and results from the first five years.
Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar.	The area was an important meeting place for the clans of the Kulin nation alliance and a vital source of food and water.
Es ist eine sehr wichtige Quelle, teilweise sogar die einzige, für die mehr als neunzig Autoren, die hier vorgestellt werden.	It is a very important source and in part the only source of our acquaintance with the over ninety authors treated therein.
Die Kommission ist Ihnen für Ihren Beitrag, der für sie eine wichtige Quelle von Anregungen und Vorschlägen bedeutet, äußerst dankbar.	If we in the Community could make a start on solving the problems facing us, this would also lead to a better balance in the budget, and all the Member States would get something out of it.
Sie dienen zudem den Entwicklungsländern unter ihren Mitgliedern als wichtige Quelle des Wissens und des Sachverstands im Bereich Wirtschaftswachstum und Entwicklung.	They also serve as a vital source of knowledge and expertise on economic growth and development for their developing member countries.
Wichtige Information über bestimmte sonstige Bestandteile von Diacomit Enthält eine Quelle für Phenylalanin und kann für Menschen mit Phenylketonurie schlädich sein.	May be harmful for people with phenylketonuria.
Als Quelle für hochwertige Proteine und andere Nährstoffe wie Vitamine und Mineralien kommt der Viehzucht eine wichtige Rolle im Lebensmittelsystem zu.	Livestock plays an important part in food systems, as a source of high quality protein and other nutrients such as vitamins and minerals.
Auch wenn die Gemeinschaft dem Lugano Übereinkommen nicht beitritt, kann letzteres eine wichtige Quelle für Anregungen für eine künftige Gemeinschaftsrichtlinie sein.	It should be noted that, even if the Community does not accede to the Lugano Convention, the latter can provide an important source of inspiration for a future Community directive.
Quelle	Interview
Quelle.	Source.
Quelle	Summary
Quelle	From Image
Quelle	Source
Quelle	Source
Quelle	Source
Quelle	Source
Quelle	source
(Quelle	(Source
Quelle	Source
3.5 Als Quelle für hochwertige Proteine und andere Nährstoffe wie Vitamine und Mineralien kommt der Viehzucht eine wichtige Rolle im Lebensmittelsystem zu.	3.5 Livestock plays an important part in food systems, as a source of high quality protein and other nutrients such as vitamins and minerals.
3.7 Als Quelle für hochwertige Proteine und andere Nährstoffe wie Vitamine und Mineralien kommt der Viehzucht eine wichtige Rolle im Lebensmittelsystem zu.	3.7 Livestock plays an important part in food systems, as a source of high quality protein and other nutrients such as vitamins and minerals.
5.18 Der Ausschuss unterstützt die Ansicht der Kommission, dass die EU in die Bioökonomie als wichtige Quelle zuverlässiger erneuerbarer Energie investieren muss.	5.18 The EESC supports the Commission s view that the EU needs investments in the bio economy as an important source of non intermittent renewable energy.
5.21 Der Ausschuss unterstützt die Ansicht der Kommission, dass die EU in die Bioökonomie als wichtige Quelle zuverlässiger erneuerbarer Energie investieren muss.	5.21 The EESC supports the Commission s view that the EU needs investments in the bio economy as an important source of non intermittent renewable energy.
Gebäude sind komplexe Ökosysteme, die eine wichtige Quelle für Mikroben darstellen, die gut für uns sind, und manche, die schlecht für uns sind.	Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.
Als Quelle für hochwertige Proteine und andere Nährstoffe wie Vitamine und Mineralien kommt der Viehzucht eine wichtige und unverzichtbare Rolle im Lebensmittelsystem zu.	Livestock plays an important and indispensable part in food systems, as a source of high quality protein and other nutrients such as vitamins and minerals.
(Quelle AFP)	(Source AFP)
Quelle EZB .	Source ECB .
Quelle Reuters .	Source Reuters .
unbekannte Quelle	unknown source
Quelle wechseln	Switch Source

Display this page in English