Übersetzung von "wettbewerbsorientierten Ansatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Wettbewerbsorientierten Ansatz - Übersetzung :

Competitive approach

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Wettbewerbsorientierten - Übersetzung :

Competition oriented

Schlüsselwörter : Approach Angle Begin Different Thinking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir leben gewiss in einer wettbewerbsorientierten Gesellschaft.	Certainly we live in a competitive society.
Erstens als Bestandteil der US Strategie der wettbewerbsorientierten Abwertung.	One way is as part of America s strategy of competitive devaluation.
Errichtung eines wettbewerbsorientierten Energieinlandmarkts im Einklang mit der Strom und der Gasrichtlinie.	Ensure the establishment of a competitive internal energy market, in compliance with the electricity and gas directives.
Die Magnox Kraftwerke werden im stark wettbewerbsorientierten Strommarkt des Vereinigten Königreichs betrieben.	The Magnox power plants are operating on the very competitive Great Britain electricity market.
Die Unternehmen in diesen Branchen waren in einem offenen, wettbewerbsorientierten Markt nicht lebensfähig.	Firms in those industries were not viable in an open, competitive market.
Außerdem hat Südkorea diese Leistung in der direkten Nachbarschaft des äußerst wettbewerbsorientierten Chinas vollbracht.	And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.
Weißbuch Fahrplan zu einem einheitlichen europäischen Verkehrsraum Hin zu einem wettbewerbsorientierten und ressourcenschonenden Verkehrssystem	White Paper Roadmap to a Single European Transport Area Towards a competitive and resource efficient transport system
Weißbuch Fahrplan zu einem einheitlichen europäischen Verkehrsraum Hin zu einem wettbewerbsorientierten und ressourcenschonenden Verkehrssystem	White Paper Roadmap to a Single European Transport Area Towards a competitive and resource efficient transport system
Der private Teil betrifft die Richtlinien für Versicherungsunternehmen, die in einem wettbewerbsorientierten Umfeld arbeiten.	The private system has to do with the directives for the insurance sector in the sphere of competition.
die Förderung der Digitalisierung der europäischen audiovisuellen Werke und der Entwicklung eines wettbewerbsorientierten Digitalmarkts	encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place
1.1 Der europäischen Beihilfepolitik kommt in einer globalisierten und stark wettbewerbsorientierten Wirtschaft strategische Bedeutung zu.	1.1 European state aid policy is of strategic importance for the EU in a highly competitive globalised economy.
Auf einem wettbewerbsorientierten Schienenverkehrsmarkt müssen die Infrastrukturen allen Unternehmen zu den gleichen Bedingungen zugänglich sein.	On a competitive rail market the infrastructure must be open for all operators on equal terms.
Ansatz	The study approach
Ansatz	Approach
Abänderung 34 sieht objektive Kriterien für die Abgrenzung von normalen wettbewerbsorientierten Preisbildungspraktiken und unlauteren Preisbildungspraktiken vor.	Amendment 34 provides for objective criteria to distinguish normal competitive practices from unfair pricing practices.
Auch im weniger wettbewerbsorientierten Privatkundenmarkt sind die Preise im selben Zeitraum absolut immerhin um 5 zurückgegangen.	In the less competitive market for household users electricity prices still fell by 5 in absolute terms over the same period.
Allgemeiner Ansatz	General Approach
Allgemeiner Ansatz	General concept
Allgemeiner Ansatz	The general approach
Analytischer Ansatz	Analytical approach
Angelsächsischer Ansatz	The Anglo Saxon approach
Attributiver Ansatz.	Attributional approach.
Erstmaliger Ansatz	Initial recognition
Erstmaliger Ansatz	Initial Recognition
ZWEISTUFIGER ANSATZ	A TWO STEP APPROACH
Sie kann ferner die Preise auf vergleichbaren wettbewerbsorientierten Märkten berücksichtigen, wenn es um vorgeschriebene Kostendeckungsmechanismen oder Tarifsysteme geht.	It may also take into account prices available in comparable competitive markets with regard to mandated cost recovery mechanisms or pricing methodologies.
Auf einem wettbewerbsorientierten Markt ist es durchaus nicht sicher, dass die Erdgasunternehmen die Versorgungssicherheit zu ihrer strategischen Priorität machen.	In a competitive market, it is not evident that strategic priority will be given by gas suppliers to security of supply.
Ein bewährter Ansatz	A proven approach
Der intermediäre Ansatz	The intermediary approach
Der Ansatz funktionierte.	The approach worked.
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	integrated approach
Stadterneuerung integrierter Ansatz	Urban regeneration integrated approach
(funktionaler Ansatz)12	FUNCTIONS IN
2.1.4 Innovativer Ansatz	2.1.4 An innovative approach
2.2 Proportioneller Ansatz	2.2 Proportional approach
2.3 Präskriptiver Ansatz	2.3 Prescriptive approach
2.6 Projektbezogener Ansatz	2.6 Project approach
2 Spezifischer Ansatz	2 Specific approach
3.1.1 Dreistufiger Ansatz	3.1.1 A three step approach
3.9 Vertrauensbasierter Ansatz.	3.9 An approach based on trust.
Ansatz der Interessenträger	Stakeholder approach
Ansatz der Kommission	The Commission s approach
Ansatz des CEBS	CEBS estimate

Display this page in English