Verschweigen wesentlicher Tatsachen oder wesentlicher Interessen .	Non disclosure of material facts or material interests . 25
Auf außenpolitischer Ebene ist die Ausdehnung der Stabilität und Sicherheit auf ganz Europa und auf die an die erweiterte Union angrenzenden Regionen ein wesentlicher Schwerpunkt.	Outside the EU, another of our main priorities is to extend stability and security throughout the continent and to the regions bordering on the enlarged Union.
2.2 Die Gründung von Start Up Unternehmen mit hohen Wachstumsraten ist von wesentlicher Bedeutung, da ihr Schwerpunkt auf Innovationen in schnell wachsenden Sektoren mit hoher Wertschöpfung liegt.	2.2 The creation of start ups with high rates of growth is of crucial importance because of their focus on innovation in fast growing sectors with high added value.
2.1 Wesentlicher Inhalt	2.1 Gist
Ein wesentlicher Fortschritt.	A significant advance.
Schwerpunkt A	Priority A
Schwerpunkt B .	Priority B
Schwerpunkt N	Priority N
Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie Eesti	Immunology (clinical and laboratory)
Ein ganz wesentlicher Vorschlag.	A very important proposal indeed.
Schwerpunkt des Videos.	And this mass of cells, we can start calling it, this right here, this is referred to as the morula.
3.3.3 Schwerpunkt Fachkräftesicherung	3.3.3 Securing a skilled workforce
4.3.3 Schwerpunkt Fachkräftesicherung	4.3.3 Securing a skilled workforce
5.4 Sektoraler Schwerpunkt	Sectoral priorities
Schwerpunkt II ÜBERWACHUNG	Discards species , Quantity (kg)
Schwerpunkt III UMWELT	Quantity (kg)
Schwerpunkt IV INFRASTRUKTURENTWICKLUNG	Nature of findings
Schwerpunkt des Oberschenkels	of femur
Schwerpunkt des Unterschenkels	of tibia
Immer deutlicher zeigt sich die Notwendigkeit, dem wirtschaftlichen Schwerpunkt einen politischen Schwerpunkt gegenüberzustellen.	The need to make the economic sphere correspond to the political sphere is becoming increasingly clear.
2.1 Wesentlicher Inhalt der Kommissionsmitteilung	2.1 Gist of the Commission Communication
2.1 Wesentlicher Inhalt der Mitteilung	2.1 Summary of the Communication
2.1 Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments	2.1 Gist of the Commission document
2.1 Wesentlicher Inhalt des Kommissionsvorschlags	2.1 Summary of the Commission proposal
2.3 Wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments	2.3 The Commission document
Dies ist ein wesentlicher Punkt.	The point of this morning's vote was to decide whether the House was going to vote on this motion this afternoon or not.
Dies ist ein wesentlicher Punkt.	(I) I am in favour of
Das ist ein wesentlicher Unterschied.	I perhaps have the bigger area.
Hier liegt ein wesentlicher Punkt.	(The President asked the speaker to conclude)
Dies ist ein wesentlicher Grundsatz.	That is an absolute basic.
Sie sind von wesentlicher Bedeutung.	These are essential.
Sie sind ein wesentlicher Innovationsfaktor.	It is a significant factor in innovation.
Dies ist von wesentlicher Bedeutung.	This is essential.
Dies ist ein wesentlicher Punkt.	It is essential.
Das ist ein wesentlicher Punkt.	This is an essential point.
1.2 Schwerpunkt auf Beschäftigung	1.2 Focus on employment
3.8 Schwerpunkt der Energienutzung.	3.8 Focus of energy use.
Schwerpunkt 1 beruht auf einem unternehmensbasierten Ansatz Schwerpunkt 2 betrifft die Bedürfnisse von Einzelpersonen über Schulungssysteme und Institutionen Schwerpunkt 3 basiert auf einer eher sozial,	Both programmes put a strong emphasis on social inclusion by respectively allocating 54.8 (Lower Saxony) and 43.5 (Lüneburg) to this priority the fight against
Die Überfischung ist ein wesentlicher Problemfaktor.	Overfishing is a major problem.
KParts ein wesentlicher Bestandteil von koffice	KParts the building blocks of koffice
Absatzförderung ein wesentlicher Aspekt der GAP	Promotion as a key element of the CAP
Absatzförderung ein wesentlicher Aspekt der GAP	Promotion as an essential element of the CAP
Aktualität und wesentlicher Inhalt des Vorschlags	Topicality and gist of the proposal
Das ist ein wesentlicher Un terschied.	This makes a lot of difference.
Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.	This is very important.

Verwandte Suchanfragen : Schwerpunkt - Schwerpunkt - Ein Wesentlicher - Wesentlicher Bestandteil

Display this page in English