Übersetzung von "wertvolles Verständnis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verständnis - Übersetzung :

Comprehension

Verständnis - Übersetzung :

Understanding about

Verständnis - Übersetzung :

Proper understanding

Wertvolles Verständnis - Übersetzung :

Valuable understanding

Schlüsselwörter : Understanding Sympathetic Thanks Understand Hope Valuable Value Precious Worthwhile

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Etwas Wertvolles.	Something valuable.
(Lubinsky) Wertvolles Stück.	Pretty, isn't it? I never saw it before in my life.
Ein künstlerisch sehr wertvolles Kunstwerk.	No, after we've eaten. A very advanced work of art
Aber er ist wertvolles Handelsgut.	But it's a very valuable piece of merchandise.
Es ist ein wertvolles Sammlerstück.	As a matter of fact, you know, that's quite a collector's item.
Demokratie ist ein unschätzbar wertvolles Vermächtnis.	Democracy is a priceless bequest.
Er hat etwas sehr wertvolles entdeckt.	He made a very valuable discovery.
Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren.	I lost a valuable medal.
Ich möchte sein wertvolles Display berühren.	I want to touch its precious screen.
Es ist ein äußerst wertvolles Dokument.	It is an extremely valuable document.
Flexibilität der Verwaltung ist ein wertvolles	It ensures that users receive the best authorities, namely the autonomous govern service at the best price.
Der Binnenmarkt ist ein wertvolles Gut.	The internal market is a large entity.
Das war ein sehr wertvolles Treffen.	This was a very valuable meeting.
Ein wertvolles Juwel ist gestohlen worden.	A valuable jewel has been stolen.
Nichtsdestoweniger beinhaltet diese Idee etwas sehr wertvolles.	But something very valuable in that idea, nevertheless.
Ein Kunde hat wertvolles Porzellan fallen lassen.	A customer dropped a valuable piece of pottery.
Demnächst wird ein wertvolles Paket für Sie eintreffen.	Soon you are going to receive a valuable packet.
Ich halte den Vorschlag ein sehr wertvolles, Sir.	I consider the suggestion a very valuable one, sir.
Nehmen Sie lhr wertvolles Baby und gehen Sie.	Take your precious baby and go.
Demokratie ist ein wertvolles Gut ebenfalls ein empfindliches Gut.	Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
Dieser alte französische Tisch ist ein sehr wertvolles Möbelstück.	This old French table is a very valuable piece of furniture.
Regionalisierung, die als wertvolles Hilfsmittel für die Herstellung engerer	One of the major items dealt with by the European Parliament during its
Im Gegenteil, sie sollten die Dollarbindung als wertvolles Geschenk ansehen.	On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift.
Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.	A valuable object decreases in value if it is damaged.
Trotzdem erlangen sie Felle... wertvolles Büffelleder, Otter, Füchse und Biber.	Still, they obtain furs, valuable buffalo hides, otter, fox and beaver.
Ja, ein wertvolles Geschenk, ein weißer Smoking, von Motten zerfressen.	What a nice present! It's eaten by moths!
Der strategische Wirtschaftsdialog ist ein wertvolles Instrument zur Bekämpfung protektionistischer Bestrebungen.	The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments.
Wir büßen viel davon ein. Und dabei verlieren wir etwas Wertvolles.	We're sacrificing a lot of that, and I think in doing so, moving towards those things, we're losing something valuable.
Ich be trachte ihn als ein sehr wertvolles Dokument, und ich	I have to point out, how ever, that these variations can work both ways.
Außerdem ist dieses Protokoll auch als bedeutendes und wertvolles Instrument anerkannt.	It is, moreover, also accepted as an important and effective tool.
Ich bin es nicht gewohnt, etwas so Zartes, Wertvolles zu handhaben.	I'm not accustomed to handling anything so delicate, so valuable.
Als kleiner Junge gab mir meine Mutter ein wertvolles Wort mit	As a boy... Perfection.
Wenn sie nichts Wertvolles haben, mache aus ihren Haaren ein Kissen.	If there is nothing of value, cut off their hair to make a pillow for my feet.
Verständnis.	Sympathy.
Das ist ziemlich unheimlich, denn es entsteht dabei nur wenig wirklich Wertvolles.	It s scary. Little real value is created.
In diesen Fällen geht sehr viel Wertvolles durch Verzögerung und Streiks verloren.	Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes.
Die Gauner waren darauf aus, etwas sehr Wertvolles von ihr zu stehlen.	The hustlers were about to steal something very valuable from her.
Ich denke, es handelt sich um ein sehr wertvolles und anspruchsvolles Dokument.	I feel this is a very worthwhile and challenging document.
Ich weiß, ein Diamant oder eine Perle oder sonst was sagenhaft Wertvolles.	I know. It's a diamond or a pearl or something of fabulous value.
Wir büßen viel davon ein. Und ich denke dabei verlieren wir etwas wertvolles.	We're sacrificing a lot of that, and I think in doing so, moving towards those things, we're losing something valuable.
Deshalb sind wir gegen sie und wir haben auch etwas wertvolles unsere Freiheit.	So we're up against them, but we have something valuable as well, which is our freedom.
OK, du kannst Dir nicht selbst dienen, Du musst anderen etwas Wertvolles geben.	OK, well you can't serve yourself you've got to serve others something of value.
Weshalb soll denn ein natürliches, geschätztes und wertvolles Material wie Elfenbein vernichtet werden?	Why should we have to destroy a natural, valued and valuable material such as ivory?
Diese Mitteilung wird ein wertvolles Instrument für die mittelfristige Bewertung des Programms darstellen.	This communication will be a valuable instrument in the programme's mid term assessment.
Der Kulturdialog hat sich als wertvolles Instrument zur Förderung der gegenseitigen Achtung bewährt.	Deepening the political dialogue on democracy and human rights and maintaining those technical aspects that reinforce it will be essential.

Display this page in English