Sie bekam einen Wutanfall.	She burst into anger.
Tom bekam einen Wutanfall.	Tom burst into a rage.
Tom bekam einen Wutanfall.	Tom had a temper tantrum.
Tom hat einen Wutanfall.	Tom is having a tantrum.
Tom erlitt einen Wutanfall.	Tom threw a temper tantrum.
Ich hatte einen Wutanfall.	An outburst of fury.
Ich wüsste gerne, warum Tom einen Wutanfall bekommen hat.	I wonder why Tom got mad.
Man kann nie im Voraus wissen, wann er wieder einen Wutanfall bekommt.	You never know when he's going to throw another tantrum.
Er zeichnete eine Skizze für die Gestalt eines Mannes, der einen Wutanfall hat.	If only I could escape somewhere!' he thought as he worked. He was sketching the figure of a man in a fit of anger.
Neben dem externen Auslöser gibt es auch die Möglichkeit, sich selbst in einen Wutanfall zu steigern.	Thus, a person would not first become enraged and then act, but do both simultaneously.
Durch den Wutanfall werden wir seine Muttersprache erfahren.	Interesting! In his anger, he might reveal his mother tongue!
Werfen Sie einen gebetet.	Take a prayed.
Kannst du einen Fastball werfen?	Can you throw a fastball?
Gräueltaten werfen einen langen Schatten.	Atrocities cast long shadows.
Werfen wir einen Blick hinein.	Let's peek inside.
Einen Schatten dieses Objektes werfen	Cast the shadow of this object
Werfen Sie einen kurzen Erlösung	Give it a quick redemption
Einen Pfeil werfen und gewinnen.	Throw a dart and win a beautiful prize.
Wir werfen einen seltsamen Schatten.	We're casting a funny shadow.
Einen Diamanten auf sie werfen?	Throw a diamond at them?
Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen.	Throw a sprat to catch a whale.
Natürlich wissen alle Eltern, dass man einen Wutanfall bekommen kann und manchmal alles von diesen Fähigkeiten verliert, nicht wahr?	Of course anyone who's a parent knows, you can flip your lid and sometimes lose any of those, right?
Willst du einen Blick darauf werfen?	Do you want to take a look?
Darf ich einen Blick darauf werfen?	May I have a look at it?
Darf ich einen Blick darauf werfen?	May I take a look at it?
Lass sie einen Blick darauf werfen!	Let her take a look at it.
Lasst uns einen Blick darauf werfen.	So let's go ahead and take a look at this.
Werfen wir einen Blick auf sie.	This will be a wonderful surprise for your aunt.
Werfen wir einen genaueren Blick darauf.	Let's have a look at that.
Könnte ich einen Blick drauf werfen?	Do you mind if I take a look at it?
Wollen Sie einen Blick darauf werfen?	Will you glance over them, monsieur?
Soll er einen Blick darauf werfen.	Let him take a look.
Lass mich mal einen Blick darauf werfen.	Let me have a look at it.
Lassen Sie sie einen Blick darauf werfen!	Let her take a look at it.
Darf ich einen Blick auf das werfen?	May I have a look at that?
Willst du einmal einen Blick drauf werfen?	Do you want to take a look at it?
Möchten Sie einmal einen Blick drauf werfen?	Do you want to take a look at it?
Einen Schatten von dieser Lichtquelle aus werfen	Cast a shadow from this light source
Werfen wir einen Blick auf unsere Continental	Let us glance at our Continental
Werfen wir nun einen Blick den Königstiger.	Now let's take a look at the King Tiger.
Werfen wir einen Blick auf die Neuronen.	Let's look at neurons.
Werfen wir also einen anderen Punkt hier.	So let's take some other point here.
Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen.	Let's take a look.
Ich würde gerne einen Blick werfen, auf...	I, uh... I would like to look at some, uh...
Werfen Sie einen Blick auf die Straße.	Go and look down into the street then.

Display this page in English