Die Berichte werden veröffentlicht .	These reports shall be made public .
Die schönsten Fotos werden veröffentlicht.	The nicest photos will be published.
Diese Verzeichnisse werden veröffentlicht ( 50 ) .	These lists are available to the public ( 50 ) .
Alle Bewertungen werden vollumfänglich veröffentlicht.	All evaluations shall be made public in their entirety.
Alle Evaluierungen werden vollumfänglich veröffentlicht.	All evaluations shall be made public in their entirety.
Anonyme Anmerkungen werden nicht veröffentlicht.	Anonymous comments will not be published.
Außerdem sollte es veröffentlicht werden.	It should also be public.
Ihr Bild würde veröffentlicht werden.	Your picture would be in all the papers.
Die vorgenommenen Änderungen werden veröffentlicht.	The introduction of these changes will be made publicly available.
Die Daten sollen gemeinsam veröffentlicht werden .	A joint publication of data is envisaged .
Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.	A lot of books are published every year.
Alle Beiträge werden im Internet veröffentlicht.	All contributions will be published on the site.
Die Ergebnisse werden im Jahresbericht veröffentlicht.	The results will be published in the Annual Report.
Die Ergebnisse der Bewertung werden veröffentlicht.	The findings of the evaluation shall be made public.
Diese Daten werden alle sechs Monate veröffentlicht.	References External links Official website
Die Ergebnisse der Beurteilung sollen veröffentlicht werden .	The results of this assessment will be made public .
Währenddessen werden Berichte mit weiteren Enthüllungen veröffentlicht.	Meanwhile, on Twitter reports continue of more shelling.
Eine Erklärung wird heute Abend veröffentlicht werden.	A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014
Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?	When will her new novel be published?
Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?	When will their new novel be published?
Die Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Ausschusses werden veröffentlicht.	The opinions of the Scientific Committee shall be publi shed.
sollen noch vor Sommer 1998 veröffentlicht werden.	The outcome of the second project on the Economic Impact of Occupational Safety and Health will be published before Summer 1998.
Alle derartigen Informationen werden vom Sekretariat veröffentlicht.	Committee On Trade Facilitation
Die Ergebnisse der gemeinsamen Überprüfung werden veröffentlicht.	The first joint review shall be conducted no later than three years from the date of entry into force of this Agreement and thereafter on a regular basis.
Diese Modalitäten werden von der Kommission veröffentlicht.	These modalities will be published by the Commission.
Diese Angaben werden von der Kommission veröffentlicht.	The Commission shall publish this information.
Die diesbezüglichen Beschlüsse der Kommission werden veröffentlicht.	The decisions of the Commission in this regard shall be made public.
Wir lassen externe Prüfberichte anfertigen, wir haben Abschlussprüfer, deren Berichte veröffentlicht werden, und unsere Jahresabschlüsse werden auch jedes Jahr veröffentlicht.	We seek an outside opinion, we have auditors, their opinions are made public and our accounts are published every year.
Alle Ergebnisse und alle Beiträge sollten veröffentlicht werden.	All the outcomes and all the contributions should be put into the public domain.
Sie werden auf der Website der EZB veröffentlicht .	They are published on the ECB 's website .
EZB Stellungnahmen von politischer Relevanz werden umgehend veröffentlicht .	policy important opinions are published immediately .
Weitere Updates werden veröffentlicht, sobald wir sie erhalten.	More updates will be posted as of when.
Die endgültigen Ergebnisse werden am 22. Juli veröffentlicht.	Full results will appear on July 22.
Die Messstände werden durch das Wasserwirtschaftsamt Schweinfurt veröffentlicht.	The measurements are published by the Schweinfurt Water Authority ( Wasserwirtschaftsamt Schweinfurt ).
Die Bücher werden zeitnah mit neuen Editionen veröffentlicht.	New planes were created to set the scene for new storylines.
Sie werden in der Folge auf DVD veröffentlicht.	This resemiosis can be manifested in a number of ways.
Weil Konsolenspiele veröffentlicht werden und damit abgeschlossen sind.	Because console games are launched and then done
(c) die technischen und finanziellen Kosten werden veröffentlicht.	(c) technical and financial costs shall be made publicly available.
Alle drei bis vier Jahre werden Umweltzustandsberichte veröffentlicht.	State of the Environment reports were published every three or four years
Mehr als 40 000 Anmeldungen konnten veröffentlicht werden.	Over 40 000 applications reached the publication stage.
Entscheidungen des Sortenamts werden in Kapitel IV veröffentlicht.	Decisions taken by the Office are published in Chapter IV.
Die Antworten auf diese Frage werden nicht veröffentlicht.	Any information given in reply to this question will not be published.
Vorbehaltlich des Absatzes 8 werden diese Empfehlungen nicht veröffentlicht.	Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.
Alle Antworten werden auf der Website der EZB veröffentlicht .	All responses will be published on the ECB 's website .
Vorbehaltlich des Absatzes 8 werden diese Empfehlungen nicht veröffentlicht .	Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .

Display this page in English