Abhängigkeiten werden nicht angezeigt.	Dependency information will not be shown.
Versionen werden nicht angezeigt.	Versions will not be shown.
Größenveränderungen werden nicht angezeigt.	Size changes will not be shown.
Anhänge werden nicht angezeigt	Do not show attachments in the message viewer
Einstellungen konnten nicht angezeigt werden	Could not show preferences
Benachrichtigung kann nicht angezeigt werden	Cannot show notification
Verschlüsselte Daten werden nicht angezeigt	Encrypted data not shown
Die Kameravorschau kann nicht angezeigt werden	Cannot display camera preview
Der Quelltext kann nicht angezeigt werden.	Cannot View Code
Der Eigenschaften Dialog konnte nicht angezeigt werden	Project properties dialog
Der Eigenschaften Dialog konnte nicht angezeigt werden	Target properties dialog
Achtung nicht unterstützte Buchstaben werden als _ angezeigt.	Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.
Tipps werden in der Standardstellung nicht angezeigt.	Hints are not displayed in default start mode.
Befehle werden nicht auf dem Computer angezeigt.	Will not echo commands to the computer
Diese werden dann stets interpretiert und nicht angezeigt.	Therefore many sysadmins will prefer setting up another directory structure for scripts that are accessible only through the PHP CGI, and therefore always interpreted and not displayed as such.
Der Ordner kann nicht entschlüsselt und angezeigt werden.	Cannot decrypt and show folder.
Führende Nullen in numerischen Werten werden nicht angezeigt.	Leading zeros in numeric values shall not be displayed.
Abhängigkeiten werden angezeigt.	Dependency information will be shown.
Versionen werden angezeigt.	Versions will be shown.
Größenveränderungen werden angezeigt.	Size changes will be shown.
FITS Bild ist gesättigt und kann nicht angezeigt werden.	FITS image is saturated and cannot be displayed.
Mit dieser Einstellung können Sie aus einer Liste die Benutzer auswählen, die nicht angezeigt werden sollen. Alle anderen werden angezeigt.	Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed.
Achten Sie darauf, dass das Fenster komplett angezeigt wird, da einige Einstellungen sonst evtl. nicht angezeigt werden.	Make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow.
Die rechte, obere Liste führt die Benutzer auf, die angezeigt werden sollen, die untere Liste die, die nicht angezeigt werden sollen.	The top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window.
Benachrichtigungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, passiv oder nicht, werden vorgelesen.	Notifications that display on screen, passively or not, will be spoken.
Die in MT202COV enthaltenen Kundendaten werden nicht im ICM angezeigt .	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'
Wie man bestimmt, welche Benutzer angezeigt werden und welche nicht	How to determine which users to show and which users to hide
Keine Datei ausgewählt oder ausgewählte Datei kann nicht angezeigt werden.	No file selected or selected file ca n't be displayed.
Nicht interaktive Verwendung es werden keine Dialogfenster mit Rückfragen angezeigt	Non interactive use no message boxes
Der vom aktuellen Quelltextgenerator erzeugte Quellcode kann nicht angezeigt werden.	Cannot view code from simple code writer.
Damit nicht immer alle Profile angezeigt werden, kann ich unten rechts auswählen, dass nur die als Favorit markierten Profile angezeigt werden sollen.	So now instead of every time showing every time showing every single one of my profiles. I can actually go up the bottom right hand part and select to view only my favorites.
Werden keine Dateien angezeigt?	Cannot See Any Files?
Persönliche Daten werden angezeigt...	Viewing personal data...
Häufig werden ähnliche, aber nicht identische Zeilen nebeneinander angezeigt, und manchmal nicht. Warum?	Often lines that are similar but not identical appear next to each other but sometimes not. Why?
Falls dies aktiviert ist, werden nicht verbundene Server nicht in der Serverliste angezeigt.	If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list.
Auf einigen Systemen k xF6nnen die SCSI Informationen nicht angezeigt werden.	On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
Die in diesen Deckungszahlungen enthaltenen Kundendaten werden nicht im ICM angezeigt .	Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM .
Ob Wände am Rand um die Bahn angezeigt werden oder nicht.	Whether or not to show walls around the border of the hole.
Legt fest, ob Dateien, die nicht zum Archiv gehören, angezeigt werden	Determines whether files not in CVS are hidden
Hinweis Unbenutzte Kategorien werden, wie in den Einstellungen konfiguriert, nicht angezeigt.	Note Unused categories are not shown as selected by settings.
Warndialoge, die angezeigt werden sollen	Warning Dialogs to Show
Ob Kurzinfos angezeigt werden sollen.	Whether the tooltips are enabled.
Soll die Filterleiste angezeigt werden?	Whether the filter bar is shown.
Soll die Filterleiste angezeigt werden?	Should the filter bar be shown
Aktion, die angezeigt werden soll	Action to be displayed

Display this page in English