Benachrichtigung kann nicht angezeigt werden	Cannot show notification
Die Kameravorschau kann nicht angezeigt werden	Cannot display camera preview
Der Quelltext kann nicht angezeigt werden.	Cannot View Code
Deshalb kann kein kommentierter Quelltext angezeigt werden.	The function is located in this ELF object
Deshalb kann kein kommentierter Quelltext angezeigt werden.	Thus, no annotated source can be shown.
Der Ordner kann nicht entschlüsselt und angezeigt werden.	Cannot decrypt and show folder.
Das Bild kann auf sechs verschiedene Arten angezeigt werden	The image can be displayed in six different ways
FITS Bild ist gesättigt und kann nicht angezeigt werden.	FITS image is saturated and cannot be displayed.
Das Programm Systemeinstellungen kann keine Ansichten finden, so dass nichts angezeigt werden kann.	System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
Keine Datei ausgewählt oder ausgewählte Datei kann nicht angezeigt werden.	No file selected or selected file ca n't be displayed.
Es kann kein Quelltext für die folgende Funktion angezeigt werden	There is no source available for the following function
Der vom aktuellen Quelltextgenerator erzeugte Quellcode kann nicht angezeigt werden.	Cannot view code from simple code writer.
Der Benutzer kann hier einstellen, ob die Werkzeugleiste angezeigt werden soll.	The user can decide whether he wants to see the toolbar or not. He can set it here.
Damit nicht immer alle Profile angezeigt werden, kann ich unten rechts auswählen, dass nur die als Favorit markierten Profile angezeigt werden sollen.	So now instead of every time showing every time showing every single one of my profiles. I can actually go up the bottom right hand part and select to view only my favorites.
Hier kann man einstellen, mit welchem Zeichensatz die Artikel angezeigt werden sollen.	Here you can configure the charset which is used for the articles.
Die Eps Datei kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise fehlen Ihnen einige Pakete.	Cannot render Eps file. You may need additional packages
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werden.	If indicated, prevention of further absorption can be considered.
Abhängigkeiten werden angezeigt.	Dependency information will be shown.
Versionen werden angezeigt.	Versions will be shown.
Größenveränderungen werden angezeigt.	Size changes will be shown.
Der Benutzer kann einstellen, ob die Statusleiste angezeigt werden soll. In der Statusleiste werden Informationen wie die Anzahl der trainierten Verben und der Benutzername angezeigt.	The user can decide whether he wants to see the status bar or not. In the status bar are shown information like the number of trained verbs and the user name.
Die Menüzeile selbst kann mit der Tastenkombination Ctrl M angezeigt bzw. ausgeblendet werden.	The Menubar itself can be toggled on and off with the shortcut key combination Ctrl M.
Mit dieser Option kann manuell ein Energieprofil eingestellt werden. Alle vorhandenen Profile werden in krunner angezeigt.	You can manually choose a profile using this keyword. All available profiles will be shown in form of krunner matches.
Für bestimmte Dateitypen kann eine Vorschau des Dateiinhaltes anstelle des Symbols angezeigt werden. Für welche Dateitypen eine Vorschau angezeigt wird, kann unter Ansicht Vorschau eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Dateivorschau.	Files of certain types may display a preview of their contents instead of the default icon. The file types selected for preview are controlled by the View Preview sub menu settings. See the section File Previews of this handbook for more details.
Die Ansicht des Textes, der neben, unter oder anstatt der Symbole angezeigt werden kann.	The appearance of text alongside, underneath, or instead of the icons on the toolbar.
Abhängigkeiten werden nicht angezeigt.	Dependency information will not be shown.
Versionen werden nicht angezeigt.	Versions will not be shown.
Größenveränderungen werden nicht angezeigt.	Size changes will not be shown.
Werden keine Dateien angezeigt?	Cannot See Any Files?
Anhänge werden nicht angezeigt	Do not show attachments in the message viewer
Persönliche Daten werden angezeigt...	Viewing personal data...
In den Suchergebnissen kann auch der Verfasser, eine Google Seite oder ein Profil, dem man folgen kann, angezeigt werden.	In search results, we're also able to display the author and show a Google page or a profile with the option to follow.
Zeigt, wie Text an ein TextEdit angehängt werden kann und wie Text formatiert angezeigt wird.	Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text.
Wenn es klinisch angezeigt ist, kann Tasigna in Kombination mit Hydroxyharnstoff oder Anagrelid gegeben werden.	Tasigna may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.
Einstellungen konnten nicht angezeigt werden	Could not show preferences
Warndialoge, die angezeigt werden sollen	Warning Dialogs to Show
Ob Kurzinfos angezeigt werden sollen.	Whether the tooltips are enabled.
Soll die Filterleiste angezeigt werden?	Whether the filter bar is shown.
Soll die Filterleiste angezeigt werden?	Should the filter bar be shown
Aktion, die angezeigt werden soll	Action to be displayed
Datei, die angezeigt werden soll	File to display
Verschlüsselte Daten werden nicht angezeigt	Encrypted data not shown
Wie viele Zeichen angezeigt werden.	How many characters should be shown.
Druckerfreigaben werden im Netzwerkbrowser angezeigt.	Printer shares will be displayed in the network browser.
Es werden verschiedene Vorlagen angezeigt.	When you click Custom Report you'll be able to see a number of different templates that are pre made.

Display this page in English