Investition muss etwas anderes werden.	Investment has to be a different beast.
Etwas anderes es braucht etwas anderes. Etwas fehlt.	Something else, it needs something else something is missing.
Jeden Tag kaufte sie etwas anderes und etwas anderes und etwas anderes	Every day she bought something else and something else and something else
Wir werden uns etwas anderes einfallen lassen.	We'll think of something else.
Heute werden wir einmal etwas Anderes machen.	Today we're going to do something a little different.
Wir werden stattdessen etwas anderes machen müssen.	We're going to have to do something else instead.
Du versuchst nicht etwas anderes zu werden.	You are not trying to become something else.
Etwas anderes?	Oh, you must have something...
Etwas anderes.	Wait, here is something else.
Das System muss in etwas anderes verwandelt werden.	This has to be transformed into something else.
Aber der Verstand baut etwas anderes auf, kreiert etwas anderes.	But the mind is building something else, building something else.
Politiker, die etwas anderes vorschlagen, werden zu Populisten erklärt.	Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Das restliche Land kann für etwas anderes genutzt werden.	The rest of the land can be used for something else.
Aber gerade jetzt werden wir etwas ganz Anderes tun.	But right now, we'll do the opposite.
Etwas anderes tun	Do something else
Das ist etwas anderes.	That is another matter.
Das ist etwas anderes.	That's another matter.
Das ist etwas anderes.	It's different.
Das war etwas anderes.	That was different.
Möchten Sie etwas anderes?	Do you want something else?
Erwarteten Sie etwas anderes?	Were you expecting something else?
Ich möchte etwas anderes.	I want something else.
Es ist etwas anderes.	It's something else. It is exchangeable for something else and I can't find out what makes it exchangeable just by looking at the commodity.
Machen Sie etwas anderes.	Do something different.
Tun Sie etwas anderes.	Do something different.
Dann geschah etwas Anderes.	Now, something else happened.
Gesund war etwas anderes.	Healthy was another story.
Etwas anderes als heute .	Or, 'I would do something different.'
Und jetzt etwas anderes.	Now something else.
Hier ist etwas anderes.	So here's the other thing.
Probieren wir etwas anderes!	Let's try something different.
Nahrungsmittelhilfe ist etwas anderes.	Food aid will be a different matter.
Das ist etwas anderes.	That means something different.
Alles umkreist etwas anderes.	Everything seemed to orbit something.
Das ist etwas anderes!	Oh, well, that's different!
Jeder macht etwas anderes.	Everybody does something different.
Das war etwas Anderes.	That was different.
Sie isl etwas anderes.	Every one of them is different.
Wir finden etwas anderes.	We'll find you a job.
Ich meine etwas Anderes.	I mean in something else.
Haben Sie etwas anderes?	And something another do you have?
Das ist etwas anderes.	Well, that's different.
Sie brauchen etwas anderes.	Ah, they need something different.
Lesen Sie etwas anderes.	Read something else.
Nehmen Sie etwas anderes.	Get something else. Like what?

Display this page in English