Weniger Nutzer bedeuteten weniger Schwankungen von Meinungen und mehr Potenzial für Konversationen. Wir sahen nur sehr wenig extreme Polarisierung.	Fewer users meant fewer variations in opinions and more potential for conversations, and we saw very little extreme polarization.
Das Einrichten ist mehr oder weniger selbsterklärend. Zwischen ' preset' und 'extreme' ist ein Leerzeichen.	The settings are more or less self explaining. There is a space between ' preset 'and'extreme'.
2.6 Doch auch weniger extreme Beispiele zeigen, dass das BIP als Messinstrument nicht aus reicht.	2.6 But less extreme examples also show that GDP is an inadequate measurement.
2.7 Doch auch weniger extreme Beispiele zeigen, dass das BIP als Messinstrument nicht aus reicht.	2.7 But less extreme examples also show that GDP is an inadequate measurement.
Extreme Rechte	Extreme Right
extreme Witterungsbedingungen.	extreme weather conditions
Die extreme Linke empfiehlt Revolution, die extreme Rechte ethnische Säuberung.	The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
Es war eine extreme Situation. Man brauchte eine extreme Lösung.	It was an extreme situation, they needed an extreme solution.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
Dem UKIP Vorsitzenden Nigel Farage geht es weniger um Wirtschaftswachstum als darum, seine extreme Vorstellung von nationaler Unabhängigkeit zu verfolgen.	Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence.
Und die zu machen bedingt extreme Temperaturen, extreme Drücke und eine Menge Verschmutzung.	And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.
Eine sehr extreme Kultur.	A very extreme culture.
Ein Sommer der Extreme	Our Summer of Extremes
Extreme Armut und Hunger	Extreme poverty and hunger
Menschenrechte und extreme Armut	Human rights and extreme poverty
Sie benutzen extreme Farben.	They used extreme colors.
Die Extreme sind anders.	The extremes are different.
Weder die extreme Rechte noch die extreme Linke konnten sich die Situation zunutze machen.	Extremists on neither the right nor the left have benefited.
Doch für viele Netizens war diese Geschichte über extreme Armut so aussagekräftig, dass sie sich innerhalb weniger Stunden verbreitete wie ein Lauffeuer.	Yet, many netizens found this story of extreme poverty powerful enough to share it, and, within hours, it went viral.
Unterschiedliche Gewichtskategorien Extreme Körpergewichte ( 50 kg oder 120 kg) hatten nur einen geringen Einfluss auf die Plasmakonzentration von Rivaroxaban (weniger als 25 ).	Different weight categories Extremes in body weight ( 50 kg or 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25 ).
Die Denaturierung von Proteinen wird beispielsweise durch Hitze, extreme pH Bedingungen oder extreme Salzkonzentrationen ausgelöst.	A denaturant melt measures the free energy of unfolding as well as the protein's m value, or denaturant dependence.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Die extreme Linke wird entrechtet.	The extreme left becomes disenfranchised.
Asthenie (extreme Müdigkeit), Unwohlsein Selten	uncommon asthenia (extreme fatigue), malaise rare oedema (swelling)
Asthenie (extreme Müdigkeit), Unwohlsein Selten	uncommon asthenia (extreme fatigue), malaise, rare oedema (swelling)
Insider Extreme ist auf Welle.	Insider Extreme is up and on.
Dies ist eine extreme Benachteiligung.	This is grossly unfair.
Bisweilen wird über Extreme diskutiert.	The discussion is sometimes about extremes.
Ich lehne beide Extreme ab.	I reject both extremes.
Warum brauchst du Extreme, Tess?	Why do you have to go to extremes, Tess?
Haben wir auch gewisse Regeln für die extreme Rechte und andere wiederum für die extreme Linke?	Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?
Die extreme Linke beschuldigt den Kapitalismus. Die extreme Rechte zeigt mit dem Finger auf die Einwanderer.	The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
Ich würde sagen, Extreme Rand des Ende des Edge true Sweetheart extreme Sommer immer macht uns	I'd say Extreme edge of the end of Edge true Sweetheart
In China beispielsweise wurde die extreme Armut von weit über 50 der Bevölkerung vor 30 Jahren auf etwa 10 oder weniger heute reduziert.	In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10 or less today.
In China beispielsweise wurde die extreme Armut von weit über 50 der Bevölkerung vor 30 Jahren auf etwa 10 oder weniger heute reduziert.	In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10 or less today.
Um die extreme Rechte allerdings in die Knie zu zwingen, wird sich Putins Regime auf mehr oder weniger liberalen ideologischen Boden positionieren müssen.	But, in order to defeat the far right, Putin s regime will be forced to take its stand on more or less liberal ideological grounds.
Anil Ananthaswamy Was extreme Astrophysik erfordert	Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics
Außerdem sind beide Extreme stark nationalistisch.	Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Bürger im Kampf gegen extreme Armut	Citizens versus Extreme Poverty
Extreme Armut erzeugt Apathie, nicht Rebellion.	Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
Die Ursache war eine extreme Trockenheit.	He had them living separately from one another.
53 146 Menschenrechte und extreme Armut	53 146 Human rights and extreme poverty
Der Everest ist eine extreme Umgebung.	Everest is an extreme environment.
Scshatn tun diese extreme Dinge Conscience	In the evening your know when we use extreme measure our conscious... that evening she tells her daughter
Aber das Problem mit Kapitalismus ist, dass extremer Reichtum in den Händen einiger Weniger landet, und deshalb geht mit diesem Reichtum eine extreme Verantwortung einher.	But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth.

Display this page in English