Übersetzung von "weithin etabliert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Etabliert - Übersetzung :

Weithin etabliert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Established Establishing Establish Artist House Widely Noel Respected Reawakening Russet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Was ist etabliert oder nicht etabliert?	What is firm or not firm? What is firm or not firm?
Ist es etabliert oder nicht etabliert?	Is it firm or not firm?'
Bundesliga etabliert.	Bundesliga .
Wer soll etabliert werden?	What, who is to become firm?
Wer soll etabliert werden?	'Who is to become firm?' Q
Nein, es ist etabliert.	No, it's established.
Es ist Politik etabliert.	It's established policy.
Diese Daten wurden längst etabliert.	What's the point? All this was noted at the start of the trial.
Die Staatsschuldenkrise ist weithin bekannt.	The sovereign debt crisis is well known.
Die Todesstrafe wird weithin angewandt.	The death sentence is widely used.
Dann wirst du wieder Weite spüren. Kannst du mit der Weite über etabliert oder nicht etabliert sprechen?	Can you talk to space about firm or not firm?
Wie kann man hierin etabliert werden?	Silence
Wie kann man darin etabliert werden?	You don't check it! Laughter
Wie kann man darin etabliert werden?	'How to get firm in this?' You can use even this.
Aber ich habe schnell Parameter etabliert.	But I was quick to establish parameters.
Japans neuer Aktivismus wurde weithin imitiert.	Japan s new activism also was widely imitated.
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	When the ledgers are laid open,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	And when the Records of Account are laid bare.
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	when the scrolls shall be unrolled,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	And when the Writs shall be lain open,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	When the records are made public.
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	And when the pages are laid open,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	When the records of deeds are unfolded,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	when the scrolls are unrolled,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	And when the pages are made public
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	the records of deeds are made public,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	And when the books are spread,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	when the records of men's deeds are laid open,
Und wenn Schriften weithin aufgerollt werden	When the scrolls are laid open
Ihr unverzichtbarer Beitrag wird weithin anerkannt.	Their indispensable contribution is widely recognized.
Sie sind weithin bekannt als ... Banken.	They're commonly known...as banks.
Die meisten Möglichkeiten sind weithin bekannt.	Most of these are already very well known.
Heimatverein Nottuln Angebot hat sich bereits etabliert	Nottuln Home Association The offer has already been established
Als Festplatz hat sich der Marktplatz etabliert.	The main river of the district is the Neckar.
Diese Technik ist sehr etabliert bei Hefe.	Another technique that can be used is TILLING.
Jahrhunderts hatten sich die meisten Clans etabliert.	Today, clans may have lists of septs.
Aber wie kann man darin etabliert werden?	But how to be firm in that?
Diese Vorgehensweise war weithin als Verleumdungstourismus bekannt.	The practice was widely known as libel tourism.
Kohle ist, wie Solarenergie auch, weithin verfügbar.	Coal, like solar energy, is widely available.
Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar.	This book is widely available in libraries.
Jahrhunderts weithin akzeptiert wurde ( ural altaische Sprachfamilie ).	Some scholars bear in mind a possible Uralic and Altaic Urheimat in the Central Asian steppes.
Weithin sichtbar ist die markante St. Wolfgangskirche.	Visible from afar is the prominent church of St. Wolfgang.
Mittlerweile haben sich WebQuests an den Schulen etabliert.	This describes the WebQuest and gives the purpose of the activity.

Display this page in English