5.2 Die digitale Industrie wird weitgehend von außereuropäischen Akteuren dominiert	5.2 The digital industry is largely dominated by foreign firms
7.2 Die digitale Industrie wird weitgehend von außereuropäischen Akteuren dominiert.	7.2 The digital sector is largely dominated by foreign firms.
Das Kommerzzentrum der Stadt (Central Business District) ist weitgehend modern und von Hochhäusern dominiert.	The Financial and Insurance Services industry now constitutes 43 of the economic product of the City of Sydney.
6.2 Die digitale Industrie Dienste, Produkte, Inhalte wird weitgehend von außereuropäi schen Akteuren dominiert, zumeist von nordamerikanischen oder asiatischen Unternehmen.	6.2 The digital sector, whether it be IT services, products or content, is largely dominated by foreign firms, which are mostly based in North America or Asia.
6.2 Die digitale Industrie Dienste, Produkte, Inhalte wird weitgehend von außereuropäi schen Akteuren dominiert, zumeist von nordamerikanischen oder asiatischen Unternehmen	6.2 The digital sector, whether it be IT services, products or content, is largely dominated by foreign firms, which are mostly based in North America or Asia.
Der Neoliberalismus dominiert.	Neoliberalism reigns.
So haben die jüngsten technologischen Entwicklungen keinen wirklichen Umbruch in der audiovisuellen Landschaft herbeigeführt, die nach wie vor weitgehend vom traditionellen Fernsehen dominiert wird.	Thus, the recent technological developments have not really disrupted the audiovisual landscape, which continues to be dominated to a large extent by traditional television.
Joy Division dominiert Filmpreisverleihung	Joy Division dominate film awards
Sie dominiert ihren Mann.	She dominates her husband.
Es dominiert der Ackerbau.	Its upper course is rapid.
Heute dominiert der Tourismus.	The history of the chapel Montgauzy is hectic.
Im Norden dominiert die Molasse.	In the north it is dominated by molasse.
Ein Unternehmen dominiert die Daten	One enterprise dominates the data
Seine Regierungspartei dominiert die öffentlichen Institutionen.	His ruling party dominates public institutions.
Im Weinbau dominiert die Rebsorte Teroldego.	External links Official website br
Aktuelle Themen wurden vom Brexit dominiert.	Topical issues dominated by Brexit.
Der Militäretat dominiert alle Bereiche der Außenpolitik.	The US military budget dominates everything about foreign policy.
In diesem Bereich dominiert der historische Wallgraben.	This area is dominated by the historic moat.
Makroskopisch dominiert die Spaltbarkeit entlang der Planarebenen.	In the past, quantities of hydrocarbons were greater.
Danach wird die Region durch Schiraz dominiert.	In that case it would be a combination of the two.
Der Inselnorden wird von zwei Bergmassiven dominiert.	Further south is the region of Kambochoria.
Paypal dominiert das Marktsegment des Payment Processing.	PayPal is one of the world's largest internet payment companies.
Große Ideologien haben dominiert... Kapitalismus, Sozialismus, Kommunismus.	Big ideologies dominated... capitalism, socialism, communism
Anscheinend ist möglichst weitgehend nicht weitgehend genug.	Apparently maximum possible is not quite maximum enough.
Der Passagiertransport am Luftweg wird von Geschäftsreisen dominiert.	Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Philippinen Pacquaios Sieg im Ring dominiert die Twittersphäre	Philippines Pacquaio boxing victory dominates twitter Global Voices
Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.	In some species of animals, the female is dominant over the male.
Jahrhundert war Nidwalden wirtschaftlich von der Landwirtschaft dominiert.	Economy Up to the 20th century Nidwalden was dominated by agriculture.
In der Landwirtschaft dominiert der Obst und Weinanbau.	In agriculture, fruit growing and winegrowing predominate.
Diese Epiphyten werden hauptsächlich von den Moosen dominiert.	These epiphytes are mainly dominated by the mosses.
Nun, Chemie ist dominiert von der elektromagnetischen Kraft.	So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
2.4 Die EU Kosmetikbranche wird von KMU dominiert.	2.4 The EU cosmetics sector is characterised by SMEs.
Vielerorts dominiert die Gewalt und nicht der Dialog.	In many places, violence prevails over dialogue.
Ursprünglich veröffentlicht als 'Sunrise dominiert, während Today lokal bleibt'	Originally published as Sunrise dominates as Today stays local
Seit der Industriellen Revolution dominiert der Westen die Welt.	The West has dominated the world ever since the industrial revolution.
Im Dritten Reich wurde auch Bierstadt vom Nationalsozialismus dominiert.	During the Third Reich, Nazism dominated in Bierstadt.
Nach dem Niedergang der Lederwarenindustrie dominiert heute der Maschinenbau.	With the decline of the leather goods industry, mechanical engineering has come to dominate the town's industry today.
So ihr Geschäftsmodell ist überwältigend dominiert von Kraftstoff Erfindungen.	So their business model is overwhelmingly dominated by fuel fabrications.
In seinen Augen Finsternisse und dominiert ihr ganzes Geschlecht.	In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
Dieser wurde in den letzten zwanzig Jahren von Kingussie dominiert.	The first meeting of the Camanachd Association was held in Kingussie in 1893.
Wenn es allerdings soweit ist, dominiert dieser Mangel alles andere.	Once that occurs, its absence dominates all else.
So dominiert der Finanzsektor bei der außerakademischen Beschäftigung professioneller Ökonomen.	The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
Wirtschaft Dithmarschens Wirtschaft wird von Tourismus, Landwirtschaft und Windenergie dominiert.	Economy The Dithmarschen economy consists mainly of tourism, agriculture, and energy.
Der Westen der Insel ist hingegen von Várzea Wäldern dominiert.	The west side of the island is characterized by Várzea forests and small farms.
Das fusionierte Unternehmen BSkyB dominiert seitdem den britischen Bezahlfernseh Markt.	(The merged company, BSkyB, has dominated the British pay TV market since.

Display this page in English