Übersetzung von "weiterhin das Angebot" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Angebot - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Angebot - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| zeigt, dass dieser Kundenkreis auch weiterhin auf das Angebot von Bull zurückgreifen möchte. | ( ) shows that this type of customer wishes to see Bull's offerings maintained. |
| Jedes Gemeinschaftsorgan muss seiner Verantwortung gerecht werden und unseren Partnern bei der WTO das Angebot der EU nahe bringen, das weiterhin bestehen bleibt. | Each of the European institutions must take on its responsibility to get the message across to our WTO partners regarding the EU offer which remains on the table. |
| Das Angebot ist klar. | The offer is clear. |
| Das Angebot ist erwägenswert. | The offer is worthy of being considered. |
| Sie akzeptierten das Angebot. | They accepted the offer. |
| Danke für das Angebot! | Thanks for the offer. |
| Danke für das Angebot. | No, ma'am. No jewelry. |
| Das Angebot steht noch. | The proposition still stands. |
| Mit anderen Worten Ein gutes Angebot, das mal ein hervorragendes Angebot war, ist nicht annähernd so gut, wie ein schlechtes Angebot, das einmal ein furchtbares Angebot war. | In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Das Angebot hat Russland verärgert. | The offer has annoyed Russia. |
| Ich lehnte das Angebot ab. | I rejected the offer. |
| Ich habe das Angebot abgelehnt. | I rejected the offer. |
| Ich nehme das Angebot an. | I accept the offer. |
| Tom schlug das Angebot aus. | Tom turned down the offer. |
| Sie nahmen das Angebot an. | They accepted the offer. |
| Das ist mein letztes Angebot. | It's my last offer. |
| Das ist mein letztes Angebot. | This is my final offer. |
| Das ist ein großartiges Angebot! | This is an amazing offer. |
| Gilt das Angebot noch immer? | Does the offer still stand? |
| Aber danke für das Angebot. | But, thanks for offering. |
| (a) das wirtschaftlich günstigste Angebot | (a) the most economically advantageous tender |
| 1.2 Das Angebot an Nutzholz | 1.2 Timber supply |
| Ist das ein ernsthaftes Angebot? | Is that a serious offer? |
| Das ist mein letztes Angebot. | This is my last offer. |
| Nein, das Angebot steht noch. | I am not convinced that agreement. |
| Das nenne ich ein Angebot. | A duchess? You can't say no. |
| Ist das ein Angebot, Owen? | Is that an offer, Owen? |
| Das Angebot gilt nicht ewig. | Are you coming or not? The offer won't hold long. |
| Das Angebot sind 50.000 TaiYung. | Offer is fifty thousand TaiYung. |
| Erscheint Ihnen das Angebot vernünftig? | Then I'll have it delivered Tomorrow at 5 00. Excuse me, but |
| Würden Sie das Angebot annehmen? | Would you accept? |
| Bedingungen, denen das Angebot unterliegt. | Conditions to which the offer is subject. |
| das Angebot nicht angenommen wurde | no award is made |
| Diese Tendenz, etwas mit der Vergangenheit zu vergleichen, veranlasst Menschen, auf das bessere Angebot zu verzichten. Mit anderen Worten Ein gutes Angebot, das mal ein hervorragendes Angebot war, ist nicht annähernd so gut, wie ein schlechtes Angebot, das einmal ein furchtbares Angebot war. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Ist das Angebot zu gross, sinkt der Wert, ist das Angebot zu klein, steigt der Wert. | If the supply is too great, the value will go down, if the supply is too little, the value will go up. |
| bestätigt, daß das Amt weiterhin an seinem Angebot festhalte, eine gewisse (zwischen dem Amt und der UPOV festzulegende) Form der Zusammenarbeit mit dem Sekretariat der UPOV anzubieten, da Herr Greengrass das Angebot über die geplante technische Zusammenarbeit abgelehnt habe | confirmed that it continued to uphold the CPVO's offer to provide some form of cooperation (to be defined between the CPVO and UPOV) to the UPOV Secretariat, Mr Greengrass having declined the offer of technical cooperation |
| Das ist unmöglich. Das ist mein Angebot. | Well, that's my proposition. |
| Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Die Amerikaner lehnten das Angebot ab. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren lehnte das Angebot ab. | Van Buren rejected the offer. |
| Van Buren hat das Angebot abgelehnt. | Van Buren rejected the offer. |
| Tom hat das Angebot sofort angenommen. | Tom jumped at the offer. |
| Außerdem erweitern wir das Angebot kontinuierlich. | Plus we're adding more services all the time. |
| Artikel 6 Information über das Angebot | Article 6 Information on the bid |
| Na los, wie lautet das Angebot? | Well, come on. What's the proposition? |
Verwandte Suchanfragen : Weiterhin Angebot - Weiterhin Angebot - Das Weiterhin - Das Unternehmen Weiterhin - Weiterhin Das Projekt - Weiterhin Das Senden - Weiterhin Das Erbe - Weiterhin Das Verfahren - über Das Angebot - Erweitert Das Angebot - Fördern Das Angebot
