Übersetzung von "was ist möglich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Möglich - Übersetzung :

Feasible

Möglich - Übersetzung :

Possible

Möglich - Übersetzung :

Practicable

Möglich - Übersetzung :

Becomes possible

Was ist möglich - Übersetzung :

What is possible

Schlüsselwörter : Possible Impossible Soon Many

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ist was möglich, Rhett?	Can what be possible, Rhett?
Was ist nicht möglich?	What isn't possible?
Was in Amerika möglich ist, ist möglich in New York.	If anything can be done in America, it can be done in New York.
Aber was ist denn möglich?	'But what is possible?
Ist so was möglich! Donnerwetter!	By George, I must say!
Was ich hier fordere, ist möglich.	What I have called for here is possible.
Was ist möglich mit der Sprachgestaltung?	What is possible with speech formation ?
Wir müssen wissen, wo wir stehen wir müssen wissen, was möglich und was nicht möglich ist.	I think that you would have done the same thing if you had been in my place.
Was ist mit der menschlichen Stimme möglich?	What is possible with the human voice?
Was ist mit der menschlichen Stimme möglich?	What is possible with the human voice?
(Englische Version von Nur was nicht ist ist möglich ).	Nur was nicht ist, ist möglich No Beauty Without Danger .
Was für Menschen unmöglich ist, ist für Gott möglich	What is impossible for man is possible for God.
Das muß natürlich übereinstimmen mit dem, was in der, Wirtschaft möglich ist und was auch bei den Fischern selbst möglich ist.	It is important to create more local funds for use in cases of unemployment or inclement weather, financed jointly by the governments, the employers and the fishermen.
Du mußt alles tun, was irgend möglich ist.	You must do all that is possible.'
), was über den rationalen Zahlen nicht möglich ist.	The set of the p adic numbers contains the rational numbers, but is not contained in the complex numbers.
Sie zeigen allerdings auf, was prinzipiell möglich ist.	BBC News story (retrieved 14 February 2006)
Anhand von Korea wird deutlich, was möglich ist.	Korea shows you what's possible in education.
Sie sagen mir, was möglich und unmöglich ist.	They told me what is possible, what is impossible.
So ist, was Herr Huhne wünscht, bereits möglich.	So what Mr Huhne wants is already possible.
Was ist von Seiten der Europäischen Union möglich?	What are the options for the European Union?
Was nämlich technologisch möglich ist, wird auch durchgeführt.	For whatever is technologically possible will be implemented.
Ist denn so was möglich, der alte Fezziwig!	What's the matter?
Politik ist die Kunst, möglich zu machen, was nötig ist.	Politics is the art of making possible that which is necessary.
Was ist mit Nerz und Zobel... wenn es möglich ist.	( giggles ) How about Mink and sable... if you're able.
Aber was sie wirklich tun, ist zu zeigen, was heute mit Technologie möglich ist.	But really what they're doing is they're showing what's possible with technology today.
In dieser Hinsicht tun wir alles, was möglich ist.	We are doing everything we can on that front.
Was ist hier los? Wie kann das möglich sein?	What's happening here? How can this be possible?
Aber Sie bekommen eine Vorstellung davon was möglich ist.	But you're beginning to see what can be done.
Trotzdem muss ich alles versuchen was mir möglich ist.	Still, I have to try doing what I can.
Was ist hier los? Wie kann das möglich sein?	What's happening here?
Alles, was möglich ist, jede Konfiguration, die den Molekülen in diesem Raum möglich ist, würde irgendwann eingenommen werden.	Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Was in Schweden möglich ist, ist auch in den Niederlanden möglich, ebenso in Belgien oder im Vereinigten Königreich.	What can be done in Sweden can also be done in the Netherlands, in Belgium and in the United Kingdom.
Legen Sie einfach alles, was möglich ist, auf den Fundamentstapel.	Just put anything you can on the foundation.
Also das, was Indien tat, ist nun nicht mehr möglich.	So what India did is no longer possible.
Und das erlaubt diesen beiden Kreaturen, auszuprobieren, was möglich ist.	And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.
Man sollte alles, was in dieser Richtung möglich ist, tun.	You should do whatever it takes in that direction.
Das eine ist, dass es tatsächlich möglich ist, so was zu entwickeln.	One is that people can actually make stuff like this.
Es ist ein faszinierendes Beispiel dafür, was in der Gesamtwirtschaft möglich ist.	I mean, that's a pretty fascinating example of, you know, what goes on in the overall economy.
Zunächst ist haushaltspolitisches Einwirken möglich, was jedoch in diesem Fall unangebracht ist.	It is true that it has taken us ten years, but it would be nice to have it at last.
Bis dahin teilten wir eine bestimmte Meinung darüber, was möglich ist und was nicht.	Until then, we shared a certain sense of what was and was not possible.
Ich habe alles getan, was ich konnte. Nun ist es an dir, beizutragen, was dir möglich ist.	I did everything I could. Now it's your turn to contribute what you can.
Was nur recht ist, denn wenn man jemanden genug liebt, ist alles möglich.	Which is only right, because after all, lad... if you love someone deeply enough... anything is possible.
Und sie reagieren. Sie sagen mir, was möglich und unmöglich ist.	And they react. They told me what is possible, what is impossible.
Was auch geschieht, es ist wohl nicht möglich, die Uhr zurückzudrehen.	For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Es ist gut möglich, dass es stimmt, was er gesagt hat.	What he said may well be true.

Display this page in English