Was auch immer kommt.	Whatever can come
Was auch geschieht, auf Russland kommt es noch immer an.	For better and for worse, Russia still matters.
Darum darfst du keine Angst haben! Was immer auch kommt.	So, you mustn't be afraid, ever, Pina, whatever happens.
Und, mehr noch, was immer einem in den Sinn kommt, sollte man auch aussprechen.	And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.
Er kommt später.	He will come later.
Tom kommt später.	Tom will come later.
Eine kommt später	The one that comes in the latest walks up
Kommt das später?	Is it scheduled for later?
Er kommt später.	He'll be delayed a few minutes.
Das kommt später.	We'll find out what happened.
Was auch immer die Beweggründe waren, später fasste man den klugen Entschluss, sich der UNO anzuschließen.	Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort.
Was auch immer sonst noch passiert, früher oder später wird der Welt das günstige Öl ausgehen.	Sooner or later, whatever else happens, the world will run out of inexpensive oil.
Tom kommt erst später.	Tom won't be here until later.
Die Verstärkung kommt später.	The reignforcements are arriveing later.
Mein Bericht kommt später.	My report comes later.
Er kommt später vorbei.	He's coming by for me later.
Kommt ein wenig später.	But come a bit later.
Der Rest kommt später.	Give me your hand.
Aber das kommt später.	That's later, anyway.
Das kommt alles später.	It's delayed action, that's all.
Was auch immer!	Whatever!
Was auch immer.	Whatever.
Was auch immer...	Whatever...
Was auch immer.	Whatever.
Was auch immer!	No way.
Alles was ich tue kommt immer zu mir zurück.	Everything I do always comes back to me.
Und er immer Ja, ja, ja. Später, später, später.	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Was später von der Politik im Plenum kommt, ist schon eine andere Frage.	What subsequently emerges from the politics in the plenary is another issue.
Vielleicht kommt es später noch.	It may come later.
Der Inspector kommt etwas später.	The inspector will be delayed.
Der kommt heute etwas später.	He'll be coming a little bit later today.
Die sechste Person kommt später.	Can you describe this late arrival?
Später kommt er mich abholen.	He's gonna drop in later and take me home.
Still liegen, das kommt später.	Lying still comes later.
Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.	Whoever comes, don't open the door.
Auch der maritimen Sicherheit kommt immer größere Bedeutung zu.	Maritime security is also of increasing importance.
Was immer spontan kommt, geh damit, aber mache nicht mehr.	Whatever comes spontaneously, move with this, but don't do more.
Wenn man sie kräftig schüttelt, kommt immer was dabei raus.	If you rattle it hard enough, something always happens.
Nur...Was auch immer...	Just ... whatever ...
Aber was auch immer	But, whatever.
Oder was auch immer.	Or whatever.
Was auch immer ist.	Whatever is.
Was auch immer, Thom.	Whatever, Thom.
Ach, was auch immer.	Oh, anything.
Aber das seltsamste ist,dass er immer bisschen später nach dem Geschäftszeiiten kommt,deshalb schneide ich es.	But the strange thing is, he comes a bit later after work hours, and that's why I cut it.

Display this page in English