Waren Sie eingeladen?	Were you invited?
Sie waren nicht eingeladen.	They weren't invited.
Auch Parlamentarier waren eingeladen.	Plans are afoot for further workshops.
Die ersten Gäste waren eingeladen.	The first guests were invited.
An Silvester waren wir eingeladen.	On New Years' Eve, we were invited.
Sechs waren eingeladen, einschließlich des Jungen.	Six were invited, including the boy.
Vor 2 Jahren waren Sie eingeladen...	Two years ago, you were invited...
Es waren doch noch mehr eingeladen.	And the other guests?
Tom und Maria waren nicht zu Johannes Feier eingeladen.	Tom and Mary weren't invited to John's party.
Sie waren so stolz und haben ihn auch oft eingeladen.	And you were so proud of him. You invited him to your home again and again.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.	Not only she but also her parents were invited to the party.
Dieses Mal waren auch Dienstleister ( einschließlich Wartungsunternehmen von Geldausgabeautomaten ) sowie Banken eingeladen .	This time , service suppliers ( including companies that maintain cash dispensers ) and banks were also invited .
Da sie eingeladen worden waren, fühlten sich Tom und Maria verpflichtet hinzugehen.	Tom and Mary were invited, so they felt obligated to go.
Als wir nach Bertie eingeladen worden sind, waren wir noch in San Francisco stationiert.	It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
eingeladen?	My invitation?
Früher habe ich eingeladen, Türkei, Pakistan, Ägypten, waren sie weit stärker eingeschränkt als der Iran.	I used to get invited to Turkey, Pakistan, Egypt, they were far more restricted than Iran.
Ich hatte die höchsten Tiere der internationalen Filmwelt eingeladen, die in Rom zu finden waren.	I had taken it upon myself to invite the highest movie brass I could find in Rome.
Gestern fand eine von unserer Fraktion organisierte Kundgebung statt, zu der auch Abgeordnete aus Venezuela eingeladen waren.	Our group organised an event yesterday which was attended by guests from the Venezuelan Parliament, who gave us some idea of the situation in Venezuela.
Am selben Abend gab es eine fröhliche Feier im Gasthaus von Branehög... und alle Dorfbewohner waren eingeladen	That very evening a banquet was held at the inn at Branehög and all the townspeople were invited.
Tom war eingeladen.	Tom was invited.
Bin ich eingeladen?	Am I invited?
Ich war eingeladen.	I was invited.
Warst du eingeladen?	Were you invited?
Wart ihr eingeladen?	Were you invited?
Ihr seid eingeladen.	You're invited.
Sie sind eingeladen.	You're invited.
Sie sind eingeladen.	They're invited.
Tom ist eingeladen.	Tom is invited.
Du bist eingeladen.	You're invited.
Jeder ist eingeladen.	Everyone is invited.
Einrichtung eingeladen werden.	of the other.
Wir sind eingeladen.	We were invited.
Sind wir eingeladen?	Are we invited to the wedding?
Sie sind eingeladen.	It's on him.
Sie sind eingeladen!	Out of the question. It's my treat.
Er hat eingeladen.	He invited them all.
Sie sind eingeladen.	Please, it's my treat!
Sie sind eingeladen.	You're my invited guests.
Zu dem Festakt, der meist in einem größeren Saal oder Theater des Ortes stattfand, waren alle Angehörigen eingeladen.	All participants were invited to the ceremony, which usually took place in a local hall or theatre.
Kurz nachdem ich ihn gesehen hatte, waren ein paar Freunde bei uns zum Essen mit der Familie eingeladen.	Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family.
. Man wird nicht eingeladen.	You're not asked.
Fast jeder wurde eingeladen.	Almost everybody was invited.
Fast jeder war eingeladen.	Almost everybody was invited.
Hast du ihn eingeladen?	Did you invite him?
Habt ihr ihn eingeladen?	Did you invite him?

Display this page in English