Mai 1888 wurde Tesla eingeladen, einen Vortrag zum Mehrphasenwechselstrom vor dem American Institute of Electrical Engineers (AIEE, heute IEEE) zu halten.	Tesla served as vice president of the American Institute of Electrical Engineers, the forerunner (along with the Institute of Radio Engineers) of the modern day IEEE, from 1892 to 1894.
Angenommen du bist eingeladen, um hier bei TED einen Vortrag zu halten und du möchtest ihn aus dem Gedächtnis halten, genauso wie Cicero es getan hätte, wäre er zu TEDxRome vor 2 000 Jahren eingeladen worden.	Let's say that you've been invited to TED center stage to give a speech, and you want to do it from memory, and you want to do it the way that Cicero would have done it, if he had been invited to TEDxRome 2,000 years ago. (Laughter)
Vortrag	Lecture
Vortrag.	5.
Archäologischer Vortrag	Archaeological lecture
Ein Vortrag.	Ein Vortrag.
29. März 2005 Herr DASSIS ist vom französischen Wirtschafts und Sozialrat nach Paris eingeladen worden, um einen Vortrag über die Finanzielle Vorausschau der Euro päischen Union zu halten.	29 March 2005 Mr Dassis had been invited to Paris by the French Economic and Social Committee to present the financial perspective of the European Union.
eingeladen?	My invitation?
Schlimmster Vortrag bisher!	Worst talk ever!
Dieser Vortrag soll	This talk is about righting writing wrongs.
Vortrag beim 3.	Otto Gross Society
Prager Frühling Vortrag	Prager Frühlings Vortrag
Wenn Sie den Leuten erzählen, wir wollen unabhängig sein von fossilen Energien in unserer Welt, lachen die Leute über sie, ausser hier, wo verrückte Leute zum Vortrag eingeladen werden.	If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak.
Ein Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Vortrag in englischer Sprache .	In English
Vortrag in deutscher Sprache	In German
Soviel zu meinem Vortrag.	So that's my talk.
Gefällt Ihnen der Vortrag?	Enjoying it so far?
Perfekter Vortrag , sagte er.	Perfect performance, he said.
Doch dies ist tatsächlich ein Vortrag über, okay (Lachen) Dies ist ein Vortrag über Kernspaltung.	But this is actually a talk about, okay (Laughter) but this is actually a talk about fission.
Tom war eingeladen.	Tom was invited.
Bin ich eingeladen?	Am I invited?
Ich war eingeladen.	I was invited.
Warst du eingeladen?	Were you invited?
Waren Sie eingeladen?	Were you invited?
Wart ihr eingeladen?	Were you invited?
Ihr seid eingeladen.	You're invited.
Sie sind eingeladen.	You're invited.
Sie sind eingeladen.	They're invited.
Tom ist eingeladen.	Tom is invited.
Du bist eingeladen.	You're invited.
Jeder ist eingeladen.	Everyone is invited.
Einrichtung eingeladen werden.	of the other.
Wir sind eingeladen.	We were invited.
Sind wir eingeladen?	Are we invited to the wedding?
Sie sind eingeladen.	It's on him.
Sie sind eingeladen!	Out of the question. It's my treat.
Er hat eingeladen.	He invited them all.
Sie sind eingeladen.	Please, it's my treat!
Sie sind eingeladen.	You're my invited guests.
Sein Vortrag ist sehr lang.	His lecture is very long.
Der Vortrag beginnt um acht.	The lecture starts at 8 o' clock.
Tom hielt einen beeindruckenden Vortrag.	Tom made an impressive presentation.
Dein Vortrag hat mir gefallen.	I liked your speech.
Ihr Vortrag hat mir gefallen.	I liked your speech.

Display this page in English