Übersetzung von "war höher als" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Höher - Übersetzung :

Higher

Höher - Übersetzung :

More highly

War höher als - Übersetzung :

Was higher than

Schlüsselwörter : Higher Higher Level Above

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ägypten war 1960 hier oben, höher als der Kongo.	Egypt was up here in 1960, higher than Congo.
Es war in Japan damals um 80 höher als aktuell in Kolumbien und im damaligen Frankreich 42 höher als im heutigen Tunesien. In den Niederlanden war es damals sogar 250 höher als heute in der Türkei, und in Italien 470 höher als aktuell in Indonesien.	It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
Damit war er 17 höher als zu Beginn des Bezugszeitraums.	This figure is 17 higher than at the beginning of the period considered.
Diese Differenz war in allen Fällen höher als die festgestellte Dumpingspanne.	These differences were in all cases above the dumping margin found.
(höher als)	(Higher than)
Das Durchschnittsalter des Publikums war wesentlich höher als meines (ich bin 66).	The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66).
210 ml min damit war diese Rate höher als die glomeruläre Filtrationsrate.	30 clearance has been estimated to be approximately 210 ml min, which is in excess of the glomerular filtration rate.
Die Überlebensrate bei Voriconazol war signifikant höher als die bei Amphotericin B.	The survival for voriconazole was significantly greater than that for amphotericin B.
Alles in allem war es wirklich die Produktivität unserer Arbeitskraft, die wesentlich höher war als anderswo.	So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.
Anfang des neunzehnten Jahrhunderts war das Realeinkommen pro Einwohner in den reichsten Ländern der Welt drei Mal höher als in den ärmsten Ländern, 1900 war es 10 Mal höher und im Jahr 2000 war es 60 Mal höher.	At the beginning of the nineteenth century, real per capita income in the world' s richest countries was three times higher than in the poorest countries. In 1900 it was ten times higher and in the year 2000 it is 60 times higher.
Die Clearance von Paclitaxel war nach der Abraxane Gabe höher (43 ) als nach einer lösungsmittelhaltigen Paclitaxel Injektion, und auch das Verteilungsvolumen war bei Abraxane höher (53 ).	The clearance of paclitaxel with Abraxane was larger (43 ) than that following a solvent based paclitaxel injection and its volume of distribution was also higher (53 ).
Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.	The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Auch war die Schwerkraft auf Krypton sehr viel höher als auf der Erde.	This was soon amended, with the source for the powers now based upon the establishment of Krypton's gravity as having been stronger than that of the Earth.
Die Häufigkeit lokalen Hautbrennens war in der Tacrolimusgruppe höher als in der Hydrokortisongruppe.	The incidence of local skin burning was higher in the tacrolimus treatment groups than in the hydrocortisone group.
Die Häufigkeit lokalen Hautbrennens war in der Tacrolimusgruppe höher als in der Hydrokortisongruppe.	th The incidence of local skin burning was higher in the tacrolimus treatment groups than in the
Die Häufigkeit lokalen Hautbrennens war in der Tacrolimusgruppe höher als in der Hydrokortisongruppe.	ed The incidence of local skin burning was higher in the tacrolimus treatment groups than in the hydrocortisone group.
Die Häufigkeit lokalen Hautbrennens war in der Tacrolimusgruppe höher als in der Hydrokortisongruppe.	The incidence of local skin burning was higher in the tacrolimus treatment lp
Die Dosierung von Fondaparinux (10 mg) in Interaktionsstudien war höher als die bei	The fondaparinux dose (10 mg) in ro
Allerdings war die landesweite Dumpingspanne den Untersuchungsergebnissen zufolge höher als die residuale Schadensspanne.	Nonetheless, the countrywide dumping margin was found to be above the residual injury margin.
1960 war das Einkommen der reichsten 20 der Weltbevölkerung 30mal höher als das der ärmsten 20 1995 war es 82mal höher (UNDP Bericht über die menschliche Entwicklung 2000).	In 1960, the world's richest 20 had an income 30 times higher than the 20 poorest, rising to 82 times higher in 1995 (UNDP Human Development Report 2000).
Höher als alle anderen	Higher than any other
Höher als ich dachte.	On top of the fog at 1500. Higher than I thought.
Fronthaube höher als FSB	Higher bonnet
Das Ergebnis war, dass die chinesischen Preise 40 Prozent höher waren als vorher angenommen.	The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought
Im Ergebnis war die Ausgabenquote im Jahr 2005 um 1,5 Prozentpunkte höher als 1996 .	On balance , the expenditure ratio was 1.5 percentage points higher in 2005 than in 1996 .
Im Ergebnis war die Ausgabenquote im Jahr 2005 um 8,9 Prozentpunkte höher als 1996 .	On balance , the expenditure ratio was 8.9 percentage points higher in 2005 than in 1996 .
Im Ergebnis war die Ausgabenquote im Jahr 2005 um 5,4 Prozentpunkte höher als 1996 .	On balance , the expenditure ratio was 5.4 percentage points higher in 2005 than in 1996 .
Bevölkerungsstruktur Das Durchschnittsalter der Hietzinger Bevölkerung war 2001 wesentlich höher als im Wiener Durchschnitt.	Population structure The average age of Hietzinger population in 2001 was significantly higher than the average in Vienna.
5 Stunden nach Einnahme war die Konzentration von Lumiracoxib in der Synovialflüssigkeit bei Patienten mit rheumatoider Arthritis höher als im Plasma und blieb deutlich höher in der Zeit des 24 Studen Dosisintervalls (AUC12 24 in der Synovialflüssigkeit war 2,6 mal höher als im Plasma).	By about 5 hour post dose, concentrations of lumiracoxib in human synovial fluid of rheumatoid arthritis patients were higher than plasma and remained substantially higher for the remainder of the dose interval (AUC12 24 in synovial fluid was 2.6 times higher than that for plasma).
Nach den Zahlen der Vereinten Nationen war der Pro Kopf Ausstoß von Treibhausgasen 2002 in den USA 16 mal höher als in Indien, 60 mal höher als in Bangladesch und über 200 mal höher als in Äthiopien, Mali oder im Tschad.	According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.
Die Gesamtansprechrate war signifikant höher (80 vs.	The ORR was significantly higher (80 vs.
In der Wachstumsphase war sie viel höher.	President. I call the Commission.
Das CO2 Niveau ist heute höher, als es das seit mindestens 800 000 Jahren war.	Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.
Die Inzidenz war ebenfalls höher als in vorangegangenen Studien, in denen Kineret allein angewendet wurde.	In a clinical trial with patients receiving background methotrexate, patients treated with Kineret and etanercept were observed to have a higher rate of serious infections (7 ) and neutropenia than patients treated with etanercept alone and higher than observed in previous trials where Kineret was used alone.
Die Darunavir Exposition war bei den HIV infizierten Patienten höher als bei den gesunden Probanden.	Exposure to darunavir was higher in HIV 1 infected patients than in healthy subjects.
Sie entdeckte, dass die Sterblichkeitsrate 80 mal höher als irgendwo sonst in den USA war.	look in the playground where your grandchildren are playing.
Dies bedeutete notwendigerweise, dass der steuerpflichtige Wert von 2000 wahrscheinlich deutlich höher als 1999 war.	This necessarily meant that its 2000 rateable value was likely to be significantly higher than in 1999.
12 höher als bei Männern.	Gender Following multiple oral doses of ADENURIC, the Cmax and AUC were 24 and 12 higher in females than in males, respectively.
40 höher als nach ei	An explanation for the differences in bioavailability appears to be the different energy to mass ratio between the 1 and 3 mg unit blisters
Die Armutsquote war 2003 in Afrika um 17 Prozentpunkte höher als in der nächstärmeren Region Südasien.	Africa s poverty rate in 2003 exceeds that of the next poorest region, South Asia, by 17 percentage points.
Höhenmessungen ergaben, dass der ursprünglich für höher gehaltene Mount Kosciuszko kleiner als der Mount Townsend war.	Various measurements of the peak originally called Kosciuszko showed it to be slightly lower than its neighbour, Mount Townsend.
Die Häufigkeit einer Thrombozytopenie Grad 3 und 4 war in der Kombinationstherapiegruppe höher als in der	The incidence of grade 3 and 4 thrombocytopaenia was higher in the combination therapy group than in the monotherapy group (22 vs.
Bei Ratten war die Konzentration des radioaktiv markierten Wirkstoffes in der Milch höher als im Plasma.	In rats, the concentration of active substance related radioactivity was higher in breast milk than in plasma.
4 Die Inzidenz einiger Nebenwirkungen war bei Kindern höher als bei Erwachsenen (siehe Ab schnitt 4.8).	The incidence of some adverse reactions was higher in paediatric patients than in adult patients (see section 4.8).
18 Die Inzidenz einiger Nebenwirkungen war bei Kindern höher als bei Erwachsenen (siehe Ab schnitt 4.8).	The incidence of some adverse reactions was higher in paediatric patients than in adult patients (see section 4.8).

Display this page in English