Übersetzung von "wahrgenommene Fairness" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fairness - Übersetzung :

Wahrgenommene Fairness - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Fairness Sportsmanship Fair Interest Play

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gleichbehandlung und Fairness	Equitable and fair treatment
Andere Erklärungen schließen die wahrgenommene Entfernung aus.	Other explanations exclude perceived distance.
Auf der Grundlage von Vertretungsverträgen wahrgenommene Rechte	Rights managed under representation agreements
Durch die zivil militärische Zelle wahrgenommene Aufgaben	Tasks undertaken through the Civ Mil Cell
Das gleiche bei 'Fairness'.	Same story for fairness.
(d) von der Flugbesatzung wahrgenommene Vibrationen an den Steuerorganen	d) flight control surface vibration felt by the crew
können wir, der Fairness halber,	we cannot, in fairness to others,
Teamwork, Fairness, Beharrlichkeit, usw. usw.	Teamwork, sportsmanship, perseverance, etcetera, etcetera.
Die von dem Internationalen Überwachungsbeirat wahrgenommene Rolle dient demselben Zweck.	The role played by the International Advisory and Monitoring Board serves the same purpose.
Der zweite Grundpfeiler ist 'Fairness Gegenseitigkeit'.	The second foundation is fairness reciprocity.
Dann entfällt die Auseinandersetzung über Fairness.	Then the fairness objection goes away.
Warum man für Fairness mehr bezahlen sollte	Why Pay More for Fairness?
5.4 Leitlinie 8 Fairness, Armutsbekämpfung und Chancengleichheit	5.4 Guideline 8 Ensuring fairness, combating poverty and promoting equal opportunities
Das Problem liegt nicht nur in der Fairness.	The issue is not merely one of fairness.
Gruscha hatte keine Vorstellung über Grenzen und Fairness.	Nanny had no idea about limits and fairness.
(iv) Bewertungsleistungen, die Fairness Opinions oder Sachgründungsbe richte ermöglichen,	(iv) valuation services, providing fairness opinions or contribution in kind reports
Ich habe an die Fairness des Hauses appelliert.	I appealed to the House to act fairly.
Aber aus Fairness muss ich dir was sagen.	I feel it's only fair to tell you.
Das Wahrgenommene ist das Zeichen, das zwischen dem Objekt und dem Wahrnehmungsurteil steht.	A sign depends on its object in such a way as to represent its object the object enables and, in a sense, determines the sign.
Verändert man die Farbe eines Objekts, dann ändert sich auch dessen wahrgenommene Entfernung.	If one changes the color of an object, then its observed distance will also be changed.
e) die Fairness und Transparenz von Wahlprozessen zu fördern	(e) promoting the fairness and transparency of electoral processes
Es gibt keine keine Fairness in Schuldensklaverei und Schmiergeld	Ain't nothing fair in debt slavery and bribes
Wir wissen, wie Fairness und Gerechtigkeit und Möglichkeiten aussehen.	We know what fairness and justice and opportunity look like.
Mehrfach wahrgenommene Objekte Kippfiguren wie der Necker Würfel sind ein Beispiel für multistabile Wahrnehmung.	Like depth perception, motion perception is responsible for a number of sensory illusions.
Auch die als Minustaste wahrgenommene Taste im Ziffernblock von Tastaturen setzt das Bindestrich Minus.	The government of the Commonwealth of Massachusetts, for example, has switched to this method.
Ein Philosoph schrieb uns sogar, dass es unmöglich war, dass Äffchen einen Sinn für Fairness hätten, denn Fairness wurde in der französischen Revolution erfunden.	And so one philosopher even wrote us that it was impossible that monkeys had a sense of fairness because fairness was invented during the French Revolution.
Aloysius Agendia findet, Papst Benedikt XVI sollte die wahrgenommene Launenhaftigkeit katholischer Prälaten in Kamerun ansprechen	To Aloysius Agendia should Pope Benedict XVI of the perceived waywardness of Catholic prelates in Cameroon
Die Preis Absatz Funktion wird auch als Firmennachfrage bezeichnet, also die von Anbietern wahrgenommene Nachfrage.	This is to say that the inverse demand function is the demand function with the axes switched.
Das, von wo aus selbst das Wahrgenommene wahrgenommen wird. und worin es keine Distanz gibt.	That which is even perceiving the perceiving and which has no distance in it.
Keine dieser beiden Argumentationslinien hat etwas mit Fairness zu tun.	None of this is about fairness, which is a separate issue.
Meine Fairness gebietet mir, Sie vor Fog Hollow zu warnen.	It's only fair to advise you against Fog Hollow.
Das ist ihre wahrgenommene Realität. Die physikalische Realität ist, dass diese zwei Kacheln die gleichen sind.	That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Natürlich sind die Zettel nicht echt die stellen eher die in etwa emotional wahrgenommene Wahrheit dar.	Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth.
Gegner dieser Doppelmoral bemühen die Prinzipien der Fairness, Gleichheit und Verteilungsgerechtigkeit.	Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.
Das Benutzer Fairness Modell wird technisch durch EDCF (IEEE 802.11e) realisiert.	The User fairness model can be implemented with the help of EDCF (IEEE 802.11e).
Das endgültige Experiment, das ich erwähnen möchte, ist unsere Fairness Studie.	So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.
Lassen Sie mich nun auf die Begriffe Pluralismus und Fairness eingehen.	Let us now discuss pluralism and equality.
Eine dieser Änderungen lässt zu, dass von verschiedenen Verhaltensreaktionen gleichzeitig auf die wahrgenommene Entfernung geschlossen werden kann.	One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.
4.10 Eine dabei vergessene, weil in der Außenwelt nicht wahrgenommene Erscheinungsform von Gewalt ist die psychische Gewalt.	4.10 One type of violence that is often overlooked, because it is invisible to the outside world, is psychological violence.
Diese gegensätzlichen Auffassungen von Fairness liegen nicht nur der politischen Debatte zugrunde.	These competing principles of fairness underlie not only the political debate.
Wir kommen also sehr nah an das menschliche Verständnis von Fairness heran.	So we're getting very close to the human sense of fairness.
Argumente wie Fairness und Verhältnismäßigkeit sprechen eher für ein ex post System.	Fairness and proportionality arguments may plead in favour of an ex post system.
Das erste Problem tritt auf, wenn die oben genannten Möglichkeiten durch echte oder wahrgenommene spezifische Faktoren blockiert werden.	The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
Zu den offensichtlichen Nachteilen einiger Technokraten zählen mangelnde Führungserfahrung, das wahrgenommene Legitimitätsdefizit und eine fehlende Machtbasis im Land.	Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.
Der Wert Fairness... und das zeigt sich auch bei der Umweltproblematik, zum Beispiel.	Values of fairness... and this is particularly coming up in the environmental issue, for example.

Display this page in English