Gegen Mitte des Jahres ließ die geopolitische Ungewissheit allmählich nach und schuf Raum für wachsendes Vertrauen und einen von der Auslandsnachfrage getragenen konjunkturellen Aufschwung .	Towards the middle of the year the geopolitical uncertainty gradually dissipated , giving rise to growing confidence and a pick up in activity driven by foreign demand .
Aktuelle Studien zeigen ein wachsendes Umweltbewusstsein auf.	Recent studies have shown the increasing importance of environmental concerns.
Europas wachsendes Kokainproblem hat eine Reihe von Ursachen.	Europe s growing cocaine problem is due to several factors.
Doch wachsendes Einkommen und Demografie erklären nicht alles.	But income growth and demographics do not explain everything.
(Multiresistenz)Es handelt sich um ein wachsendes Problem.	Plazomicin (ACHN 490) Aminoglycoside (protein synthesis inhibitor).
welches zu seiner Unterstützung ein wachsendes Energieangebot benötigt.	which requires an increasing supply of energy to support it.
Zweitens Ich sage ausdrücklich, wachsendes Flugverkehrsaufkommen ist gewünscht.	Secondly, let me emphasise that we do want to see more air transport.
Pestizide bilden ein ständig wachsendes Umwelt und Gesundheitsproblem.	Pesticides are increasingly becoming an environmental and health problem.
Fettleibigkeit ist auch in ASEAN Ländern ein wachsendes Problem	Obesity is also a growing problem in ASEAN countries
Es hat sogar ein wachsendes Potential an kognitiven Fähigkeiten.	And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Auf der anderen Seite besteht ein wachsendes gemeinschaftliches Anliegen.	It has also led to increasing levels of care and concern across the borders.
Ein langsam wachsendes China könnte die weltweite wirtschaftliche Erholung unterminieren.	A slow growth China would undermine the global economic recovery.
Vertrauen, Vertrauen!	Trust, trust!
Ein ständig wachsendes Handelsvolumen wird in Bits und Bytes im Internet abgewickelt.	A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.
Außerdem ist die russische Regierung darauf aus, ihr wachsendes militärisches Potenzial groß herauszustellen.	Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.
2.4 Korruption wird als schwerwiegendes und wachsendes Problem in der EU (und weltweit) wahrgenommen.	2.4 Corruption is perceived to be a major and increasing transnational problem across the EU and internationally.
Überall in Europa stellt der Alkoholmissbrauch durch Kinder und Jugendliche ein wachsendes Problem dar.	Right across Europe, the abuse of alcohol by children and adolescents is a growing problem.
das Vertrauen nur ein Pseudo Vertrauen.	Others, such as C.S.
Vertrauen in Menschen, Vertrauen in Unternehmen,	Trust in people. Trust in business.
Sie beeinflussen die relative Verhandlungsmacht, mit wichtigen Implikationen für die Ungleichheit, ein weltweit wachsendes Problem.	They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.
Sie nennen das Vertrauen, Vertrauen in Qualität.	They say, that is trust. I trust that. That's quality.
Allerdings legt Washingtons wachsendes Interesse am Pazifikraum nahe, dass Großbritannien allein im atlantischen Regen stehen wird.	However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.
Steigende Immobilienpreise gaben den Menschen die Illusion, dass ihre Kredite durch ein wachsendes Vermögen gesichert wären.	Rising house prices gave people the illusion that increasing wealth backed their borrowing.
2.2 Es gibt viele Belege für wachsendes Misstrauen der Unionsbürgerinnen und Unionsbürger gegenüber den EU Institutionen.	2.2 Growing mistrust between European citizens and the EU institutions is well documented.
Vertrauen	Trust
Vertrauen	Trust
Vertrauen.	Trust.
Das Problem ist Vertrauen oder vielmehr mangelndes Vertrauen.	The problem is one of trust or lack thereof.
Wir vertrauen der Institution, jetzt vertrauen wir Joshua.	We trust the institution, we now trust Joshua.
Aber in Wirklichkeit steht dahinter ein wachsendes Gefühl der inneren Schwäche und äußeren Verwundbarkeit des saudischen Regimes.	But it also underscores the Saudi regime s growing feelings of internal fragility and external vulnerability.
Die Berufungskammer hat ihre Arbeitsmethoden und verfahren verbessert, um ihr rasch wachsendes Arbeitsvolumen besser bewältigen zu können.	The Appeals Chamber has improved its working practices and procedures so as to better manage its rapidly increasing workload.
(S. 3) Herausgestellt wird des weiteren das Flüchtlings phänomen, sein wachsendes Ausmaß und seine Auswirkungen auf die Mitgliedstaaten.	Emphasis is also placed on the refugee phenomenon, and its increasing scale and impact in the Member States (idem).
4.3 V.a. ab 1999 stieß der Tourismus bei den EU Institutionen jedoch auf neues und wachsendes Interesse9.	4.3 However, particularly since 1999, the Community institutions have displayed renewed and increasing interest in tourism9.
Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.	The trusting place their trust in Him.
Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.	On Him the reliant rely.
Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.	In Him do (all) the trusting put their trust.
Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.	In Him let all the trusting put their trust.
Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.	In Him alone one must trust .
Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.	In Him let the faithful put their trust.
Auf Ihn vertrauen die, die (überhaupt auf jemanden) vertrauen.	In Him trust those who put their trust.
Das ist es, was Vertrauen bedeutet. Vertrauen ist menschlich.	This is what trust is, trust is human.
Server vertrauen	Trust server
Hab Vertrauen.	Have faith.
Bilddaten vertrauen	Trust image dates
Vorübergehend vertrauen	Trust Temporarily

Display this page in English