Übersetzung von "wachsender Wohlstand" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wohlstand - Übersetzung :

Affluence

Wohlstand - Übersetzung :

Wealth generation

Wachsender Wohlstand - Übersetzung :

Growing wealth

Wachsender Wohlstand - Übersetzung :

Growing affluence

Wachsender Wohlstand - Übersetzung :

Growing prosperity

Schlüsselwörter : Growing Burgeoning Evolving Increasingly Oceans Prosperity Wealth Prosperity Prosper Nation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wachsender Wohlstand führte außerdem zu immer ausgedehnteren und raffinierteren Mahlzeiten.	Growing wealth led to ever larger and more sophisticated meals.
Die besten sind positiv, wie schnelles Wirtschaftswachstum und wachsender Wohlstand, auf denen der europäische Traum in der Vergangenheit beruht hat.	The best ones are positive, like rapid economic growth and rising prosperity, which underpinned the European dream in the past.
Frankfurt 1985 Wachsender Mond.	Tagebuchaufzeichnungen 1982 1985 , Frankfurt 1985 Wachsender Mond.
Ein standig wachsender Hass	The repeated chain of hatred.
5. wachsender des Einflusses der Zivilgesellschaft	growth in the influence of civil society.
(d) wachsender Druck der Reiseströme und	(d) growing pressure of passenger flows and
Die Besserstellung von Frauen, Vertrauen in das öffentliche Gesundheitswesen, wachsender Wohlstand und die Botschaft, dass es andere, bessere Erfolgsfaktoren im Leben gibt, als eine große Familie, führen zu sinkenden Geburtenraten.	Falling birthrates depend on a rise in the status of women, confidence in public health, growing prosperity, and strong cultural cues to convince people that there are other, better indicators of success than a large family.
Wohlstand wie kann eine Fledermaus denn Wohlstand bringen?	So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
Mit der zunehmenden Wirtschaftsmacht kam wachsender geopolitischer Einfluss.	With rising economic power has come growing geopolitical clout.
Aber die eigentliche Sicherheit besteht in wachsender Beschäftigung.	But the ultimate protection is growing employment.
Es ist ein neuer, wachsender Druck auf Führungskräften.	And it's a new cumulative pressure on leaders.
Aber ist dies eine zutreffende Beschreibung langsam wachsender Wirtschaften?	But is this an accurate description of slow growing countries?
In Industriezentren mit wachsender Arbeitslosigkeit werden die Truppen verstärkt.	Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Trotz (oder wegen) wachsender Popularität seit Mitte des 10.	禪), the esoteric Mikkyō (密教), and Vinaya School (戒律) elements.
Mehr ältere Arbeitnehmer und mehr Arbeitnehmerinnen. ..Schein Selbständige . Wachsender Dienstleistungssektor.	in all the stages of the production process information technology will be used more elderly employees and female workers people claiming to be selfemployed growing service sector
So entsteht eine Spirale wachsender Komplexität und wachsender Komplexitätskosten, wobei die Investitionen in die immer komplexer werdenden Problemlösungsstrategien einen sinkenden Ertrag pro Investitionseinheit erzielen.	Different kinds of Kolmogorov complexity are studied the uniform complexity, prefix complexity, monotone complexity, time bounded Kolmogorov complexity, and space bounded Kolmogorov complexity.
Nachhaltigkeit gleich Wohlstand	Sustainability Equals Prosperity
Wohlstand im Handelssektor	Tradable Prosperity
Jahrhundert viel Wohlstand.	Hárslevelű stands for further 30 .
Wirtschaft schafft Wohlstand	Economy produces prosperity
Abteilung Strategieziel Wohlstand	Strategic Objective Prosperity Unit
Christine braucht Wohlstand.	Christine has a certain lifestyle.
Also solange diese Fabrik Wohlstand erzeugt oder dieses Bewässerungs System Wohlstand erzeugt, wächst die Geldmenge nicht schneller als der Wohlstand.	And we had 1,000 apples of wealth per year. And I'll go more into the velocity of money. But after all this stuff happened later, we had 2,710 perceived gold pieces.
Die Monarchie musste sich wachsender Kritik und öffentlicher Beobachtung stellen.	The monarchy received increased criticism and public scrutiny.
Die Wahlen fanden inmitten wachsender politischer Spannungen innerhalb des Landes statt.	The election took place amid rising political tension in the country.
2.3.2 Verschrottung und Recycling sind in diesem Markt von wachsender Bedeutung.	2.3.2 Wracking and recycling are of growing importance in this market.
Immer wieder wird vergessen, daß der Handel mit wachsender Industrialisierung zunimmt.	It is often forgotten that trade increases with growing industrialization.
In diesem Zusammemhang habe ich mit wachsender Hoffnung Kollege Balfour zugehört.	(The sitting was suspended at 7.55 p.m. and resumed at 9 p.m.)
Wirtschaftlicher Wohlstand ist selbsterklärend.	Economic prosperity speaks for itself.
Japan Verhindert Wohlstand Kreativität?	Japan Poor Creativity? Global Voices
Terrorismusbekämpfung durch globalen Wohlstand	Defeating Terrorism through Global Prosperity
Gesundheit, Wohlstand und Malaria	Health, Wealth, and Malaria
Wohlstand und nationale Kultur	Wealth and the Culture of Nations
1. Wohlstand 2. Bildung	1) Abundance 2) Education
Indem sie Wohlstand schaffen?	By creating wealth?
3.1 Wirtschaft und Wohlstand	3.1 Economy and prosperity
ARBEITSPLATZVERLUST, SINKENDER WOHLSTAND, EINWANDERUNG	JOB LOSSES, LOWER LIVING STANDARDS, IMMIGRATION
Frieden kann Wohlstand bringen.	Peace can bring prosperity.
Diese Analyse sah die Kombination wachsender Inflation und wachsender Arbeitslosigkeit während der 1970er Jahre, die in der Folge als Stagflation bekannt werden sollte, vorher und erklärte sie zugleich.	That analysis both anticipated and explained the combination of rising inflation and rising unemployment of the 1970 s that came to be known as stagflation.
Ich möchte heute über Wohlstand, über unsere Hoffnungen auf einen gemeinsamen langanhaltenden Wohlstand sprechen.	I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
Durch Arbeitsplätze entsteht mehr Wohlstand, und durch den Wohlstand wird der soziale Zusammenhalt gestärkt.	Jobs will create greater prosperity and, therefore, in turn more social cohesion.
(a) förderfähige Bevölkerung, regionaler Wohlstand, nationaler Wohlstand und Arbeitslosenquote für weniger entwickelte Regionen und Übergangsregionen	(a) eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate for less developed regions and transition regions
Insofern ist die repräsentative Demokratie eine Ausprägung von Arbeitsteilung infolge wachsender Sachentscheidungskomplexität.	Critics argue that the true function of representative democracy is to legitimize oligarchical rule.
Der Manchester Boston Regional Airport ist ein schnell wachsender Flughafen in Manchester.	Manchester is near the northern end of the Northeast megalopolis.
Anpassungen und der Strukturwandel sind notwendige Begleiterscheinungen sich verändernder und wachsender Volkswirtschaften.	Adjustments and structural change are bound to accompany economic change and economic growth.

Display this page in English