Während wir auf das Chuck Gesicht arbeiten	While we are working at the chuck face
Ich schlage vor, daß wir während der Stimmenauszählung unsere Arbeiten fortsetzen.	President. We can now procede with the second ballot for the election of Quaestors.
Ich schlage vor, daß wir unsere Arbeiten während der Stimmauszählung fortsetzen.	At any rate, according to the Commission's statement, restructuring must continue to be the major aim of the crisis measures, which is not in keeping with the reductions in the ECSC operating budget.
Es wird eine Art Refrain werden, während wir uns durch diesen Vortrag arbeiten.	It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation.
Km laufende Arbeiten Straßenabschnitte, auf denen während des Bezugsjahres Arbeiten durchgeführt werden.	Km ongoing road sections for which works are carried out during the reference year.
Während Aziz wartete, durfte er nicht arbeiten.	On top of all that, Aziz wasn t allowed to work while he waited.
Während des Taliban Regimes wurden wir gezwungen zu Hause zu bleiben. durften nicht draußen arbeiten.	During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors.
Während der nächsten Stunde, werden wir entdecken, wie Banken tatsächlich arbeiten, und wie Geld geschaffen wird.	But first, to clear up any confusion, we need to see what's wrong about the way that most people think banks work.
Wir arbeiten.	We're working.
Wir arbeiten jetzt viel, weil ... Na, wir arbeiten immer viel.	And right now, we're working a lot because well, we always work a lot, right?
Sie arbeiten nur im sRGB Farbraum während der Bearbeitung.	you work exclusively in the sRGB color space for editing
Während die Waffeninspektoren erfolgreich arbeiten, ändert sich das Kriegsziel.	As the weapons inspectors become more successful in their work, the purpose of the war is, however, changing.
Momentan arbeiten wir.	We're working at the moment.
Wir arbeiten momentan.	We're working at the moment.
Wir arbeiten daran.	We're working on that.
Wir arbeiten daran.	We're working on it.
Wir arbeiten zusammen.	We work together.
Arbeiten wir zusammen!	Let's work together.
Wir arbeiten mit.	We're cooperating.
Wir werden arbeiten.	We'll work.
Wir arbeiten noch.	We're still working.
Wir arbeiten alle.	We all work.
Wir arbeiten morgen.	We'll work tomorrow.
Wir arbeiten hier.	We're working.
Wir arbeiten zusammen.	That's admirable.
Wir arbeiten zusammen.	We are working together.
Daran arbeiten wir.	So that's what we're working on.
Wir arbeiten daran.	We're working on.
Wir arbeiten schnell.	We're gonna work fast.
Wir arbeiten zusammen.	Jack and I. We work together.
Wir müssen arbeiten.	We gotta go to work.
Und kommt zurück, während wir, Schritt für Schritt, hin zu einem gesunden Geist und einem gesunden Körper arbeiten!	And just keep coming back as we work, one step at a time, towards a healthy mind and a healthy body.
Also lasst uns weitermachen während wir mehr lernen und härter arbeiten für einen gesunden Geist und gesunden Körper!	So let's continue, as we learn more, we work harder, towards a healthy mind, healthy body.
Wir arbeiten wirklich mit der Bundesregierung wir arbeiten wirklich mit den Bildungsministerien.	We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
Wir arbeiten wirklich mit der Bundesregierung wir arbeiten wirklich mit den Bildungsministerien.	We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education.
Es ist gut für sie, während ihres Urlaubs zu arbeiten.	It is good for them to work during their vacation.
Einfach weiter arbeiten, während Sie Chemo, Bestrahlung oder Operation sind.	Just continue working while you're undergoing chemo, radiation or surgery.
Lasst uns kämpfen, lasst uns zusammen kommen, während wir hin zu einem gesundem Geist und einem gesunden Körper arbeiten.	Let's fight, let's get on board as we work towards a healthy mind and a healthy body.
Wir müssen arbeiten, solange wir leben.	We must work as long as we live.
Solange wir leben, müssen wir arbeiten.	As long as we live, we have to work.
Wir müssen wissen woran wir arbeiten.	We have to know what we're working on.
Wir... Wir arbeiten mit dem Kopf.	We work... with our brains.
Aber wir arbeiten daran.	But we are working on it.
Wir arbeiten sonntags nie.	We never work on Sunday.
Wir müssen fleißig arbeiten.	We must work hard.

Display this page in English