Sie musste die Saison vorzeitig beenden.	In the final, she defeated No.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie die Behandlung mit Phantasiebezeichnung vorzeitig beenden wollen.	Consult your doctor if you wish to stop taking your tablets before the end of the course of treatment.
Beenden Sie die Behandlung nicht vorzeitig, da sonst vielleicht Ihre Infektion noch nicht vollständig geheilt ist.	Do not stop treatment early because your infection may not be cured.
Beenden Sie die Behandlung nicht vorzeitig, da sonst vielleicht Ihre Infektion noch nicht vollständig geheilt ist.	The suspension should not be further diluted with water or any other liquids.
Ich werde meine Rede vorzeitig beenden, und ich glaube, der Vorsitzende ist deshalb mit mir sehr zufrieden!	I shall waive the remainder of my speaking time, which should certainly put me in the President's good books!
2009 Heute Anfang 2009 kamen erste Gerüchte auf, dass Fler und Aggro Berlin die Zusammenarbeit vorzeitig beenden wollen.	Fler was also featured on the second sampler, but he had not yet signed on to the label.
Jarno Trulli musste das Rennen nach einem technischen Defekt vorzeitig beenden, Timo Glock hatte einen schweren Unfall, den er aber unverletzt überstand.	Timo Glock, on the other hand, was doing as badly as Trulli until a few laps before the end of the race the rain came down.
Vorzeitig abgeschlossen	Startup Account
Vorzeitig begonnen	Shutdown Account
Vorzeitig abgeschlossen	Finished early
Vorzeitig begonnen	Started early
Er ist vorzeitig gegangen.	He left early.
gpgconf wurde vorzeitig beendet.	gpgconf terminated unexpectedly
Wenn Sie die Einnahme von Phantasiebezeichnung 400 mg Filmtabletten vorzeitig beenden Wenn Sie die Behandlung mit Phantasiebezeichnung abbrechen, ist die Infektion womöglich noch nicht vollständig ausgeheilt.	If you stop taking Invented name 400 mg film coated tablets If you stop taking this medicine too soon your infection may not be completely cured.
Beenden KTurtle beenden	Quit Quit KTurtle
Durch diese Logik würde Herr Trump die Wiederwahl 2020 gewinnen, es sei denn, wie viele liberale Zuschauer wahrscheinlich hoffen, ein Amtsenthebungsverfahren und Skandale beenden seine Präsidentschaft vorzeitig.	By that logic, Mr. Trump would win re election in 2020 unless, as many liberal viewers are probably hoping, impeachment and scandal end his presidency prematurely.
ein vorzeitig geschlechtsreif gewordener Affenfötus.	Human Nature., 12 383 402. .
Lissner verlässt die Scala vorzeitig.	Stéphane Lissner left La Scala for the Paris Opera.
Verbindung zum Proxy vorzeitig beendet	Connection to proxy closed prematurely
Wir wollten nicht vorzeitig eingreifen.	We do not want to jump the gun.
Er war vorzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig er wurde süchtig danach seine Hausaufgabe vorzeitig zu erledigen.	He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early.
Er verließ dieses Projekt aber vorzeitig.	Consequently, he left the Guevara project in March 2004.
Wir haben das Kino vorzeitig verlassen.	We left the movie early.
20 der Ausbildungsverträge werden vorzeitig gelöst.	Only 20 of Hamburg businesses offer training.
Konnte ein Steiger aus zwingenden Gründen eine Schicht nicht versehen oder musste er aus bestimmten Gründen die Schicht vorzeitig beenden, so musste er vorher bei seinem Vorgesetzten die Erlaubnis einholen.	Konnte ein Steiger aus zwingenden Gründen eine Schicht nicht versehen oder musste er aus bestimmten Gründen die Schicht vorzeitig beenden, so musste er vorher bei seinem Vorgesetzten die Erlaubnis einholen.
Tatsächlich war es Shirakawa, der als geschäftsführender Direktor der BOJ im März 2006 entschied, die quantitativen Erleichterungen vorzeitig zu beenden, die die Regierung von Premierminister Junichiro Koizumi Anfang 2004 eingeführt hatten.	Indeed, it was Shirakawa who, as BOJ Executive Director, decided in March 2006 to end quite prematurely the quantitative easing that Prime Minister Junichiro Koizumi s government had implemented at the beginning of 2004.
Beenden Datei Beenden beendet den aktuellen Kalender.	Quit File Quit equivalent quit current calendar.
Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.	The prisoner asked to be released early.
November 1993 wurde die Tour vorzeitig abgebrochen.	The tour began on June 27, 1992, and finished on November 11, 1993.
Beenden	Quit
Beenden	Quit
Beenden	Pause File
Beenden	Quit Game
Beenden	Quit Game
Beenden	Free disk space
Beenden	Exiting
Beenden	Quit
Beenden	Terminate
Beenden	Quit
Beenden...	Quitting...
Beenden	Ready
Beenden	Finish
Beenden	Exit
Beenden	quit
Beenden?	Quit?

Display this page in English